Scaife ATLAS

CTS Library / Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter

Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter (1005-1013c)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi002.perseus-eng2:1005-1013c
Refs {'start': {'reference': '1005', 'human_reference': 'Line 1005'}, 'end': {'reference': '1013c', 'human_reference': 'Line 1013c'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
my husband, how anything so foolish could ever come into your head.
CHREMES
Oh, you persist in being the woman? Did I ever wish for any one thing in all my life, Sostrata, but that you were my contradicter on that occasion? And yet if I were now to ask you what it is that I have done amiss, or why you act thus, you would not know in what point you are now so obstinately opposing me in your folly.
SOSTRATA
I, not know?
CHREMES
Yes, rather, I should have said you do know; inasmuch as either expression amounts to the same thing.[*]
SOSTRATA
Alas! you are unreasonable to expect me to be silent in a matter of such importance.
CHREMES
I don’t expect it; talk on then, I shall still do it not a bit the less.
SOSTRATA
Will you do it?
CHREMES
Certainly.
SOSTRATA
Don’t you see how much evil you will be causing by that course?—He suspects himself to be a foundling.

Tokens

my 1 w 2
husband 1 w 9
how 1 w 13
anything 1 w 21
so 1 w 23
foolish 1 w 30
could 1 w 35
ever 1 w 39
come 1 w 43
into 1 w 47
your 1 w 51
head 1 w 55
CHREMES 1 w 63
Oh 1 w 65
you 2 w 69
persist 1 w 76
in 3 w 78
being 1 w 83
the 1 w 86
woman 1 w 91
Did 1 w 95
I 1 w 96
ever 2 w 100
wish 1 w 104
for 1 w 107
any 2 w 110
one 1 w 113
thing 2 w 118
in 6 w 120
all 1 w 123
my 2 w 125
life 1 w 129
Sostrata 1 w 138
but 1 w 142
that 1 w 146
you 3 w 149
were 1 w 153
my 3 w 155
contradicter 1 w 167
on 3 w 169
that 2 w 173
occasion 1 w 181
And 1 w 185
yet 1 w 188
if 2 w 190
I 2 w 191
were 2 w 195
now 1 w 198
to 2 w 200
ask 1 w 203
you 4 w 206
what 1 w 210
it 1 w 212
is 4 w 214
that 3 w 218
I 3 w 219
have 1 w 223
done 1 w 227
amiss 1 w 232
or 2 w 235
why 1 w 238
you 5 w 241
act 1 w 244
thus 1 w 248
you 6 w 252
would 1 w 257
not 1 w 260
know 1 w 264
in 7 w 266
what 2 w 270
point 1 w 275
you 7 w 278
are 1 w 281
now 3 w 284
so 2 w 286
obstinately 1 w 297
opposing 1 w 305
me 2 w 307
in 11 w 309
your 2 w 313
folly 1 w 318
SOSTRATA 1 w 327
I 4 w 328
not 2 w 332
know 2 w 336
CHREMES 2 w 344
Yes 1 w 347
rather 1 w 354
I 5 w 356
should 1 w 362
have 2 w 366
said 1 w 370
you 9 w 373
do 2 w 375
know 3 w 379
inasmuch 1 w 388
as 4 w 390
either 1 w 396
expression 1 w 406
amounts 1 w 413
to 3 w 415
the 4 w 418
same 1 w 422
thing 3 w 427
Amounts 1 w 435
to 4 w 437
the 5 w 440
same 2 w 444
thing 4 w 449
Quam 1 w 454
quidem 1 w 460
redit 1 w 465
ad 3 w 467
integrum 1 w 475
eadem 1 w 480
oratio 1 w 486
meaning 1 w 494
it 4 w 497
amounts 2 w 504
to 5 w 506
one 3 w 509
and 2 w 512
the 6 w 515
same 3 w 519
thing 5 w 524
or 4 w 527
it 5 w 530
is 6 w 532
all 2 w 535
the 7 w 538
same 4 w 542
thing 6 w 547
whether 1 w 555
you 10 w 558
do 3 w 560
or 5 w 562
whether 2 w 569
you 11 w 572
don 2 w 575
t 52 w 577
know 4 w 581
SOSTRATA 2 w 590
Alas 1 w 594
you 12 w 598
are 2 w 601
unreasonable 1 w 613
to 6 w 615
expect 1 w 621
me 8 w 623
to 7 w 625
be 2 w 627
silent 1 w 633
in 19 w 635
a 44 w 636
matter 1 w 642
of 1 w 644
such 1 w 648
importance 1 w 658
CHREMES 3 w 666
I 6 w 667
don 3 w 670
t 60 w 672
expect 2 w 678
it 6 w 680
talk 1 w 685
on 11 w 687
then 1 w 691
I 7 w 693
shall 1 w 698
still 1 w 703
do 6 w 705
it 7 w 707
not 3 w 710
a 49 w 711
bit 1 w 714
the 11 w 717
less 1 w 721
SOSTRATA 3 w 730
Will 1 w 734
you 13 w 737
do 7 w 739
it 9 w 741
CHREMES 4 w 749
Certainly 1 w 758
SOSTRATA 4 w 767
Don 1 w 770
t 72 w 772
you 14 w 775
see 1 w 778
how 2 w 781
much 2 w 785
evil 1 w 789
you 15 w 792
will 1 w 796
be 3 w 798
causing 1 w 805
by 1 w 807
that 4 w 811
course 1 w 817
He 1 w 821
suspects 1 w 829
himself 1 w 836
to 8 w 838
be 4 w 840
a 53 w 841
foundling 1 w 850