Scaife ATLAS

CTS Library / Andria; or, The Fair Andrian

Andria; or, The Fair Andrian (945b-957b)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2:945b-957b
Refs {'start': {'reference': '945b', 'human_reference': 'Line 945b'}, 'end': {'reference': '957b', 'human_reference': 'Line 957b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
The very same.
CRITO
That’s it.
PAMPHILUS
I’ve heard it from herself a thousand times.
SIMO
I suppose, Chremes, that you believe that we all rejoice at this discovery.
CHREMES
So may the Gods bless me, I do believe it.
PAMPHILUS
What remains to be done, father?
SIMO
The event itself has quite brought me to reconcilement.
PAMPHILUS
O kind father! With regard to her as a wife, since I have taken possession of her, Chremes will not offer any opposition.
CHREMES
The plea is a very good one, unless perchance your father says any thing to the contrary.
PAMPHILUS
Of course, I agree.
SIMO
Then be it so. [*]
CHREMES
Her portion, Pamphilus, is ten talents.
PAMPHILUS
I alm satisfied.
CHREMES
I’ll hasten to my daughter. Come now, (beckoning.) along with me, Crito; for I suppose that she will not know me.
(They go into GLYCERIUM’s house.)
SIMO
(To PAMPHILUS.)
Why don’t you order her to be sent for hither, to our house?
PAMPHILUS
Well thought of; I’ll at once give charge of that to Davus.
SIMO
He can’t do it.
PAMPHILUS
How so?
SIMO
Because he has another matter that more nearly concerns himself, and of more importance.
PAMPHILUS
What, pray?
SIMO
He is bound.
PAMPHILUS
Father, he is not rightly bound. [*]
SIMO
But I ordered to that effect.
PAMPHILUS
Prithee, do order him to be set at liberty,
SIMO
Well, be it so.
PAMPHILUS
But immediately.
SIMO
I’m going in.
PAMPHILUS
O fortunate and happy day!
(SIMO goes into his house.)
957
(Enter CHARINUS, at a distance.)
CHARINUS
(apart to himself.)
I’m come to see what Pamphilus is about; and look, here he is.
PAMPHILUS
(to himself.)
Some one perhaps might imagine that I don’t believe this to be true; but now it is clear to me that it really is true. I do think that the life of the Gods is everlasting,

Tokens

The 1 w 3
very 1 w 7
same 1 w 11
CRITO 1 w 17
That 1 w 21
s 2 w 23
it 1 w 25
PAMPHILUS 1 w 35
I 3 w 36
ve 2 w 39
heard 1 w 44
it 2 w 46
from 1 w 50
herself 1 w 57
a 4 w 58
thousand 1 w 66
times 1 w 71
SIMO 1 w 76
I 5 w 77
suppose 1 w 84
Chremes 1 w 92
that 1 w 97
you 1 w 100
believe 1 w 107
that 2 w 111
we 1 w 113
all 1 w 116
rejoice 1 w 123
at 4 w 125
this 1 w 129
discovery 1 w 138
CHREMES 1 w 146
So 1 w 148
may 1 w 151
the 1 w 154
Gods 1 w 158
bless 1 w 163
me 4 w 165
I 6 w 167
do 1 w 169
believe 2 w 176
it 3 w 178
PAMPHILUS 2 w 188
What 1 w 192
remains 1 w 199
to 1 w 201
be 3 w 203
done 1 w 207
father 1 w 214
SIMO 2 w 219
The 2 w 222
event 1 w 227
itself 1 w 233
has 1 w 236
quite 1 w 241
brought 1 w 248
me 5 w 250
to 2 w 252
reconcilement 1 w 265
PAMPHILUS 3 w 275
O 4 w 276
kind 1 w 280
father 2 w 286
With 1 w 291
regard 1 w 297
to 3 w 299
her 4 w 302
as 2 w 304
a 18 w 305
wife 1 w 309
since 1 w 315
I 10 w 316
have 1 w 320
taken 1 w 325
possession 1 w 335
of 1 w 337
her 5 w 340
Chremes 2 w 348
will 1 w 352
not 1 w 355
offer 1 w 360
any 1 w 363
opposition 1 w 373
CHREMES 2 w 381
The 3 w 384
plea 1 w 388
is 3 w 390
a 23 w 391
very 3 w 395
good 1 w 399
one 2 w 402
unless 1 w 409
perchance 1 w 418
your 1 w 422
father 3 w 428
says 1 w 432
any 2 w 435
thing 1 w 440
to 4 w 442
the 5 w 445
contrary 1 w 453
PAMPHILUS 4 w 463
Of 1 w 465
course 1 w 471
I 12 w 473
agree 1 w 478
SIMO 3 w 483
Then 1 w 487
be 4 w 489
it 8 w 491
so 1 w 493
Of 2 w 496
course 2 w 502
Then 2 w 507
be 5 w 509
it 9 w 511
so 2 w 513
Nempe 1 w 519
id 1 w 521
Scilicet 1 w 530
Colman 1 w 537
has 2 w 540
the 6 w 543
following 1 w 552
remark 1 w 558
on 7 w 560
this 2 w 564
line 1 w 568
Donatus 1 w 576
and 2 w 580
some 1 w 584
others 1 w 590
after 1 w 595
him 1 w 598
understand 1 w 609
these 1 w 614
words 1 w 619
of 3 w 621
Simo 1 w 625
and 4 w 628
Pamphilus 1 w 637
as 4 w 639
requiring 1 w 648
a 40 w 649
fortune 1 w 656
of 4 w 658
Chremes 3 w 665
with 1 w 669
his 3 w 672
daughter 1 w 680
and 5 w 684
one 3 w 687
of 5 w 689
them 1 w 693
says 2 w 698
that 3 w 702
Simo 2 w 706
in 8 w 709
order 1 w 714
to 5 w 716
explain 1 w 723
his 4 w 726
meaning 1 w 733
in 11 w 736
the 10 w 739
representation 1 w 753
should 1 w 760
produce 1 w 767
a 48 w 768
bag 1 w 771
of 6 w 773
money 1 w 778
This 1 w 783
surely 1 w 789
is 8 w 791
precious 1 w 799
refinement 1 w 809
worthy 1 w 816
the 11 w 819
genius 1 w 825
of 7 w 827
a 50 w 828
true 1 w 832
Commentator 1 w 843
Madame 1 w 850
Dacier 1 w 856
who 1 w 860
entertains 1 w 870
a 56 w 871
just 1 w 875
veneration 1 w 885
for 2 w 888
Donatus 2 w 895
doubts 1 w 902
the 12 w 905
authenticity 1 w 917
of 8 w 919
the 14 w 922
observation 1 w 933
ascribed 1 w 941
to 7 w 943
him 2 w 946
The 6 w 950
sense 1 w 955
I 14 w 956
have 2 w 960
followed 1 w 968
is 9 w 970
I 15 w 972
think 1 w 977
the 15 w 981
most 1 w 985
obvious 1 w 992
and 6 w 995
natural 1 w 1002
interpretation 1 w 1016
of 9 w 1018
the 16 w 1021
words 2 w 1026
of 10 w 1028
Pamphilus 2 w 1037
and 7 w 1040
Simo 3 w 1044
which 1 w 1050
refers 1 w 1056
to 8 w 1058
the 17 w 1061
preceding 1 w 1070
not 2 w 1074
the 18 w 1077
subsequent 1 w 1087
speech 1 w 1094
of 11 w 1096
Chremes 4 w 1103
CHREMES 3 w 1111
Her 1 w 1114
portion 1 w 1121
Pamphilus 3 w 1131
is 10 w 1134
ten 1 w 1137
talents 1 w 1144
PAMPHILUS 5 w 1154
I 17 w 1155
alm 1 w 1158
satisfied 1 w 1167
CHREMES 4 w 1175
I 18 w 1176
ll 5 w 1179
hasten 1 w 1185
to 9 w 1187
my 1 w 1189
daughter 2 w 1197
Come 1 w 1202
now 1 w 1205
beckoning 1 w 1216
along 1 w 1223
with 2 w 1227
me 16 w 1229
Crito 1 w 1235
for 3 w 1239
I 19 w 1240
suppose 2 w 1247
that 4 w 1251
she 1 w 1254
will 2 w 1258
not 3 w 1261
know 1 w 1265
me 17 w 1267
They 1 w 1273
go 2 w 1275
into 1 w 1279
GLYCERIUM 1 w 1288
s 83 w 1290
house 1 w 1295
SIMO 4 w 1301
To 1 w 1304
PAMPHILUS 6 w 1313
Why 1 w 1318
don 2 w 1321
t 100 w 1323
you 3 w 1326
order 2 w 1331
her 8 w 1334
to 12 w 1336
be 8 w 1338
sent 2 w 1342
for 4 w 1345
hither 1 w 1351
to 13 w 1354
our 4 w 1357
house 2 w 1362
PAMPHILUS 7 w 1372
Well 1 w 1376
thought 1 w 1383
of 12 w 1385
I 24 w 1387
ll 8 w 1390
at 20 w 1392
once 1 w 1396
give 1 w 1400
charge 1 w 1406
of 13 w 1408
that 5 w 1412
to 14 w 1414
Davus 1 w 1419
SIMO 5 w 1424
He 2 w 1426
can 1 w 1429
t 111 w 1431
do 5 w 1433
it 15 w 1435
PAMPHILUS 8 w 1445
How 1 w 1448
so 4 w 1450
SIMO 6 w 1455
Because 1 w 1462
he 33 w 1464
has 4 w 1467
another 1 w 1474
matter 1 w 1480
that 6 w 1484
more 1 w 1488
nearly 1 w 1494
concerns 1 w 1502
himself 1 w 1509
and 8 w 1513
of 14 w 1515
more 2 w 1519
importance 1 w 1529
PAMPHILUS 9 w 1539
What 2 w 1543
pray 1 w 1548
SIMO 7 w 1553
He 3 w 1555
is 12 w 1557
bound 1 w 1562
PAMPHILUS 10 w 1572
Father 1 w 1578
he 36 w 1581
is 13 w 1583
not 5 w 1586
rightly 1 w 1593
bound 2 w 1598
He 4 w 1601
is 14 w 1603
not 6 w 1606
rightly 2 w 1613
bound 3 w 1618
Non 1 w 1622
recte 1 w 1627
vinctus 1 w 1634
meaning 2 w 1642
it 16 w 1644
was 1 w 1647
not 7 w 1650
well 1 w 1654
done 2 w 1658
to 15 w 1660
bind 1 w 1664
him 4 w 1667
The 8 w 1671
father 4 w 1677
pretends 1 w 1685
to 16 w 1687
understand 2 w 1697
him 5 w 1700
as 9 w 1702
meaning 3 w 1709
which 2 w 1715
he 39 w 1717
might 1 w 1722
equally 1 w 1729
well 2 w 1733
by 1 w 1735
using 1 w 1740
the 23 w 1743
same 2 w 1747
words 3 w 1752
non 1 w 1757
satis 2 w 1762
stricte 1 w 1769
he 41 w 1772
wasn 1 w 1776
t 139 w 1778
tightly 1 w 1785
enough 1 w 1791
bound 4 w 1796
and 10 w 1800
answers 1 w 1807
I 31 w 1808
ordered 1 w 1815
that 7 w 1819
he 42 w 1821
should 2 w 1827
be 9 w 1829
referring 1 w 1839
to 17 w 1841
his 6 w 1844
order 4 w 1849
for 5 w 1852
Davus 2 w 1857
to 18 w 1859
be 10 w 1861
bound 5 w 1866
hand 1 w 1870
and 12 w 1873
foot 1 w 1877
Donatus 3 w 1885
justly 1 w 1891
observes 1 w 1899
that 8 w 1903
the 24 w 1906
disposition 1 w 1917
of 15 w 1919
the 25 w 1922
old 1 w 1925
gentleman 1 w 1934
to 19 w 1936
joke 1 w 1940
is 18 w 1942
a 112 w 1943
characteristic 1 w 1957
mark 2 w 1961
of 16 w 1963
his 7 w 1966
thorough 1 w 1974
reconciliation 1 w 1988
SIMO 8 w 1993
But 1 w 1996
I 33 w 1997
ordered 2 w 2004
to 20 w 2006
that 9 w 2010
effect 1 w 2016
PAMPHILUS 11 w 2026
Prithee 1 w 2033
do 7 w 2036
order 6 w 2041
him 6 w 2044
to 21 w 2046
be 11 w 2048
set 1 w 2051
at 33 w 2053
liberty 1 w 2060
SIMO 9 w 2065
Well 2 w 2069
be 13 w 2072
it 19 w 2074
so 5 w 2076
PAMPHILUS 12 w 2086
But 2 w 2089
immediately 1 w 2100
SIMO 10 w 2105
I 38 w 2106
m 54 w 2108
going 1 w 2113
in 26 w 2115
PAMPHILUS 13 w 2125
O 15 w 2126
fortunate 1 w 2135
and 13 w 2138
happy 1 w 2143
day 1 w 2146
SIMO 11 w 2152
goes 1 w 2156
into 2 w 2160
his 8 w 2163
house 3 w 2168
Enter 1 w 2176
CHARINUS 1 w 2184
at 36 w 2187
a 125 w 2188
distance 1 w 2196
CHARINUS 2 w 2206
apart 1 w 2212
to 23 w 2214
himself 2 w 2221
I 43 w 2224
m 56 w 2226
come 1 w 2230
to 24 w 2232
see 1 w 2235
what 1 w 2239
Pamphilus 4 w 2248
is 23 w 2250
about 1 w 2255
and 14 w 2259
look 1 w 2263
here 1 w 2268
he 47 w 2270
is 24 w 2272
PAMPHILUS 14 w 2282
to 25 w 2285
himself 3 w 2292
Some 1 w 2298
one 6 w 2301
perhaps 1 w 2308
might 2 w 2313
imagine 1 w 2320
that 10 w 2324
I 45 w 2325
don 4 w 2328
t 188 w 2330
believe 3 w 2337
this 3 w 2341
to 26 w 2343
be 15 w 2345
true 2 w 2349
but 1 w 2353
now 3 w 2356
it 20 w 2358
is 26 w 2360
clear 1 w 2365
to 27 w 2367
me 24 w 2369
that 11 w 2373
it 21 w 2375
really 1 w 2381
is 27 w 2383
true 3 w 2387
I 46 w 2389
do 9 w 2391
think 2 w 2396
that 12 w 2400
the 27 w 2403
life 1 w 2407
of 17 w 2409
the 28 w 2412
Gods 2 w 2416
is 28 w 2418
everlasting 1 w 2429