Scaife ATLAS

CTS Library / Andria; or, The Fair Andrian

Andria; or, The Fair Andrian (928c-943c)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2:928c-943c
Refs {'start': {'reference': '928c', 'human_reference': 'Line 928c'}, 'end': {'reference': '943c', 'human_reference': 'Line 943c'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
The name, in such a hurry!
PAMPHILUS
Phania.
CHREMES
(starting.)
Hah! I shall die!
CRITO
I’faith, I really think it was Phania; this I know for certain,
he said that he was a citizen of Rhamnus. [*]
CHREMES
O Jupiter!
CRITO
Many other persons in Andros have heard the same, Chremes.
CHREMES
(aside.)
I trust it may turn out as I hope. (To CRITO.) Come now, tell me, what did he then say about her? Did he say she was his own daughter?
CRITO
No.
CHREMES
Whose then?
CRITO
His brother’s daughter.
CHREMES
She certainly is mine.
CRITO
What do you say?
SIMO
What is this that you say?
PAMPHILUS
(aside.)
Prick up your ears, Pamphilus.
SIMO
Why do you suppose so?
CHREMES
That Phania was my brother.
SIMO
I knew him, and I am aware of it.
CHREMES
He, flying from the wars, and following me to Asia, set out from here. At the same time he was afraid to leave her here behind; since then, this is the first time I have heard what became of him.
PAMPHILUS
(aside.)
I am scarcely myself, so much has my mind been agitated by fear, hope, joy, and surprise at this so great, so unexpected blessing.
SIMO
Really, I am glad for many reasons that she has been discovered to be a citizen.
PAMPHILUS
I believe it, father.
CHREMES
But there yet remains one difficulty [*] with me, which keeps me in suspense.
PAMPHILUS
(aside.)
You deserve to be —, with your scruples, you plague. You are seeking a knot in a bulrush. [*]
CRITO
(to CHREMES.)
What is that?
CHREMES
The names don’t agree.
CRITO
Troth, she had another when little.
CHREMES
What was it, Crito? Can you remember it?
CRITO
I’m trying to recollect it.
PAMPHILUS
(aside.)
Am I to suffer his memory to stand in the way of my happiness, when I myself can provide my own remedy in this matter? I will not suffer it. (Aloud.) Hark you, Chremes, that which you are trying to recollect is Pasibula.

Tokens

The 1 w 3
name 1 w 7
in 1 w 10
such 1 w 14
a 2 w 15
hurry 1 w 20
PAMPHILUS 1 w 30
Phania 1 w 36
CHREMES 1 w 44
starting 1 w 53
Hah 1 w 58
I 2 w 60
shall 1 w 65
die 1 w 68
CRITO 1 w 74
I 4 w 75
faith 1 w 81
I 5 w 83
really 1 w 89
think 1 w 94
it 2 w 96
was 1 w 99
Phania 2 w 105
this 1 w 110
I 6 w 111
know 1 w 115
for 1 w 118
certain 1 w 125
he 2 w 128
said 1 w 132
that 1 w 136
he 3 w 138
was 2 w 141
a 17 w 142
citizen 1 w 149
of 1 w 151
Rhamnus 1 w 158
A 2 w 160
citizen 2 w 167
of 2 w 169
Rhamnus 2 w 176
Rhamnus 3 w 184
was 3 w 187
a 22 w 188
maritime 1 w 196
town 1 w 200
of 3 w 202
Attica 1 w 208
near 1 w 213
which 1 w 218
many 1 w 222
of 4 w 224
the 1 w 227
more 1 w 231
wealthy 1 w 238
Athenians 1 w 247
had 1 w 250
country-seats 1 w 263
It 1 w 266
was 4 w 269
famous 1 w 275
for 2 w 278
the 3 w 281
Temple 1 w 287
of 5 w 289
Nemesis 1 w 296
there 1 w 301
the 5 w 305
Goddess 1 w 312
of 6 w 314
Vengeance 1 w 323
who 1 w 327
was 5 w 330
thence 1 w 336
called 1 w 342
Rhamnusia 1 w 351
In 1 w 354
this 2 w 358
Temple 2 w 364
was 6 w 367
her 2 w 370
statue 1 w 376
carved 1 w 383
by 1 w 385
Phidias 1 w 392
out 1 w 395
of 7 w 397
the 7 w 400
marble 1 w 406
which 2 w 411
the 8 w 414
Persians 1 w 422
brought 1 w 429
to 2 w 431
Greece 1 w 437
for 3 w 440
the 9 w 443
purpose 1 w 450
of 8 w 452
making 1 w 458
a 45 w 459
statue 2 w 465
of 9 w 467
Victory 1 w 474
out 2 w 477
of 10 w 479
it 6 w 481
and 1 w 485
which 3 w 490
was 7 w 493
thus 1 w 497
appropriately 1 w 510
devoted 1 w 517
to 4 w 519
the 10 w 522
Goddess 2 w 529
of 11 w 531
Retribution 1 w 542
The 2 w 546
statue 3 w 552
wore 1 w 556
a 52 w 557
crown 1 w 562
and 2 w 566
had 2 w 569
wings 1 w 574
and 3 w 578
holding 1 w 586
a 56 w 587
spear 1 w 592
of 12 w 594
ash 1 w 597
in 8 w 599
the 11 w 602
right 1 w 607
hand 1 w 611
it 7 w 614
was 8 w 617
seated 1 w 623
on 2 w 625
a 62 w 626
stag 1 w 630
CHREMES 2 w 638
O 2 w 639
Jupiter 1 w 646
CRITO 2 w 652
Many 1 w 656
other 1 w 661
persons 1 w 668
in 9 w 670
Andros 1 w 676
have 1 w 680
heard 1 w 685
the 13 w 688
same 1 w 692
Chremes 1 w 700
CHREMES 3 w 708
aside 1 w 714
I 10 w 717
trust 1 w 722
it 9 w 724
may 1 w 727
turn 1 w 731
out 3 w 734
as 12 w 736
I 11 w 737
hope 1 w 741
To 1 w 745
CRITO 3 w 750
Come 1 w 756
now 2 w 759
tell 1 w 764
me 7 w 766
what 1 w 771
did 1 w 774
he 20 w 776
then 3 w 780
say 1 w 783
about 1 w 788
her 4 w 791
Did 1 w 795
he 23 w 797
say 2 w 800
she 1 w 803
was 9 w 806
his 3 w 809
own 3 w 812
daughter 1 w 820
CRITO 4 w 826
No 1 w 828
CHREMES 4 w 836
Whose 1 w 841
then 4 w 845
CRITO 5 w 851
His 1 w 854
brother 1 w 861
s 57 w 863
daughter 2 w 871
CHREMES 5 w 879
She 1 w 882
certainly 1 w 891
is 6 w 893
mine 1 w 897
CRITO 6 w 903
What 1 w 907
do 1 w 909
you 1 w 912
say 3 w 915
SIMO 1 w 920
What 2 w 924
is 7 w 926
this 3 w 930
that 2 w 934
you 2 w 937
say 4 w 940
PAMPHILUS 2 w 950
aside 2 w 956
Prick 1 w 963
up 2 w 965
your 1 w 969
ears 1 w 973
Pamphilus 1 w 983
SIMO 2 w 988
Why 1 w 991
do 2 w 993
you 4 w 996
suppose 1 w 1003
so 2 w 1005
CHREMES 6 w 1013
That 1 w 1017
Phania 3 w 1023
was 10 w 1026
my 1 w 1028
brother 2 w 1035
SIMO 3 w 1040
I 20 w 1041
knew 1 w 1045
him 1 w 1048
and 5 w 1052
I 21 w 1053
am 9 w 1055
aware 1 w 1060
of 13 w 1062
it 10 w 1064
CHREMES 7 w 1072
He 1 w 1074
flying 1 w 1081
from 1 w 1085
the 18 w 1088
wars 1 w 1092
and 6 w 1096
following 1 w 1105
me 8 w 1107
to 5 w 1109
Asia 1 w 1113
set 1 w 1117
out 5 w 1120
from 2 w 1124
here 2 w 1128
At 3 w 1131
the 19 w 1134
same 2 w 1138
time 2 w 1142
he 32 w 1144
was 11 w 1147
afraid 1 w 1153
to 6 w 1155
leave 1 w 1160
her 8 w 1163
here 3 w 1167
behind 1 w 1173
since 1 w 1179
then 5 w 1183
this 4 w 1188
is 10 w 1190
the 21 w 1193
first 1 w 1198
time 3 w 1202
I 22 w 1203
have 2 w 1207
heard 2 w 1212
what 2 w 1216
became 1 w 1222
of 14 w 1224
him 2 w 1227
PAMPHILUS 3 w 1237
aside 3 w 1243
I 24 w 1246
am 12 w 1248
scarcely 1 w 1256
myself 1 w 1262
so 3 w 1265
much 1 w 1269
has 1 w 1272
my 3 w 1274
mind 1 w 1278
been 1 w 1282
agitated 1 w 1290
by 2 w 1292
fear 1 w 1296
hope 2 w 1301
joy 1 w 1305
and 7 w 1309
surprise 1 w 1317
at 15 w 1319
this 5 w 1323
so 4 w 1325
great 1 w 1330
so 5 w 1333
unexpected 1 w 1343
blessing 1 w 1351
SIMO 4 w 1356
Really 1 w 1362
I 26 w 1364
am 13 w 1366
glad 1 w 1370
for 4 w 1373
many 2 w 1377
reasons 1 w 1384
that 3 w 1388
she 2 w 1391
has 2 w 1394
been 2 w 1398
discovered 1 w 1408
to 7 w 1410
be 5 w 1412
a 124 w 1413
citizen 3 w 1420
PAMPHILUS 4 w 1430
I 28 w 1431
believe 1 w 1438
it 13 w 1440
father 1 w 1447
CHREMES 8 w 1455
But 1 w 1458
there 2 w 1463
yet 1 w 1466
remains 1 w 1473
one 1 w 1476
difficulty 1 w 1486
One 1 w 1489
difficulty 2 w 1499
Scrupus 1 w 1507
or 8 w 1510
scrupulus 1 w 1519
was 12 w 1523
properly 1 w 1531
a 128 w 1532
stone 1 w 1537
or 9 w 1539
small 1 w 1544
piece 1 w 1549
of 15 w 1551
gravel 1 w 1557
which 4 w 1562
getting 1 w 1570
into 1 w 1574
the 24 w 1577
shoe 1 w 1581
hurt 1 w 1586
the 25 w 1589
foot 1 w 1593
hence 2 w 1599
the 26 w 1602
word 1 w 1606
figuratively 1 w 1618
came 2 w 1622
to 10 w 1624
mean 1 w 1628
a 134 w 1629
scruple 1 w 1636
difficulty 3 w 1647
or 11 w 1650
doubt 1 w 1655
We 1 w 1658
have 3 w 1662
a 136 w 1663
similar 1 w 1670
expression 1 w 1680
to 11 w 1683
be 7 w 1685
graveled 1 w 1693
with 1 w 1698
me 15 w 1700
which 5 w 1706
keeps 1 w 1711
me 16 w 1713
in 21 w 1715
suspense 1 w 1723
PAMPHILUS 5 w 1733
aside 4 w 1739
You 1 w 1744
deserve 1 w 1751
to 12 w 1753
be 8 w 1755
with 2 w 1761
your 2 w 1765
scruples 1 w 1773
you 6 w 1777
plague 1 w 1783
You 2 w 1787
are 2 w 1790
seeking 1 w 1797
a 142 w 1798
knot 1 w 1802
in 23 w 1804
a 143 w 1805
bulrush 1 w 1812
A 12 w 1814
knot 2 w 1818
in 24 w 1820
a 144 w 1821
bulrush 2 w 1828
Nodum 1 w 1834
in 25 w 1836
scirpo 1 w 1842
quaerer 1 w 1849
was 13 w 1853
a 147 w 1854
proverbial 1 w 1864
expression 2 w 1874
implying 1 w 1882
a 149 w 1883
desire 1 w 1889
to 13 w 1891
create 1 w 1897
doubts 1 w 1903
and 8 w 1906
difficulties 1 w 1918
where 1 w 1923
there 3 w 1928
really 2 w 1934
were 1 w 1938
none 1 w 1942
there 4 w 1948
being 1 w 1953
no 6 w 1955
knots 1 w 1960
in 28 w 1962
the 29 w 1965
bulrush 3 w 1972
The 3 w 1976
same 3 w 1980
expression 3 w 1990
occurs 1 w 1996
in 29 w 1998
the 30 w 2001
Menaechmi 1 w 2010
of 16 w 2012
Plautus 1 w 2019
1 1 w 2021
247 1 w 2025
CRITO 7 w 2031
to 14 w 2034
CHREMES 9 w 2041
What 3 w 2047
is 14 w 2049
that 4 w 2053
CHREMES 10 w 2061
The 4 w 2064
names 1 w 2069
don 1 w 2072
t 143 w 2074
agree 1 w 2079
CRITO 8 w 2085
Troth 1 w 2090
she 3 w 2094
had 3 w 2097
another 1 w 2104
when 1 w 2108
little 1 w 2114
CHREMES 11 w 2122
What 4 w 2126
was 14 w 2129
it 17 w 2131
Crito 1 w 2137
Can 1 w 2141
you 7 w 2144
remember 1 w 2152
it 19 w 2154
CRITO 9 w 2160
I 33 w 2161
m 55 w 2163
trying 1 w 2169
to 16 w 2171
recollect 1 w 2180
it 20 w 2182
PAMPHILUS 6 w 2192
aside 5 w 2198
Am 1 w 2202
I 35 w 2203
to 17 w 2205
suffer 1 w 2211
his 7 w 2214
memory 1 w 2220
to 18 w 2222
stand 1 w 2227
in 31 w 2229
the 32 w 2232
way 1 w 2235
of 17 w 2237
my 4 w 2239
happiness 1 w 2248
when 2 w 2253
I 36 w 2254
myself 2 w 2260
can 1 w 2263
provide 1 w 2270
my 6 w 2272
own 4 w 2275
remedy 1 w 2281
in 33 w 2283
this 6 w 2287
matter 1 w 2293
I 37 w 2295
will 1 w 2299
not 5 w 2302
suffer 2 w 2308
it 21 w 2310
Aloud 1 w 2317
Hark 1 w 2323
you 8 w 2326
Chremes 2 w 2334
that 5 w 2339
which 6 w 2344
you 9 w 2347
are 3 w 2350
trying 2 w 2356
to 19 w 2358
recollect 2 w 2367
is 17 w 2369
Pasibula 1 w 2377