Scaife ATLAS

CTS Library / Conjugal Precepts

Conjugal Precepts (37-40)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg078.perseus-eng4:37-40
Refs {'start': {'reference': '37', 'human_reference': 'Section 37'}, 'end': {'reference': '40', 'human_reference': 'Section 40'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

The commanders of the Grecian auxiliaries that marched in aid of Cyrus gave these instructions to their soldiers, that, if their enemies advanced whooping and hallowing to the combat, they should receive the charge, observing an exact silence; but on the other side, if they came on silently, then to rend the air with their martial shouts. Thus prudent wives, when their husbands in the heat of their passion rant and tear the house down, should make no returns, but quietly hold their peace; but if they only frown out their discontents in moody anger, then, with soft language and gently reasoning the case, they may endeavor to appease and qualify their fury.

Rightly therefore are they reprehended by Euripides, who introduce the harp and other instruments of music at their compotations. For music ought rather to be made use of for the mitigation of wrath and to allay the sorrows of mourning, not to heighten the voluptuousness of those that are already drowned in jollity and delight. Believe yourselves then to be in an error that sleep together for pleasure, but when angry and at variance make two beds, and that never at that time call to your assistance the Goddess Venus, who better than any other knows

how to apply a proper remedy to such distempers; as Homer teaches us, where he brings in Juno using this expression:
Your deadly feuds will I myself appease,
And th amorous bed shall be the charming place
Where all your strife shall in embracing cease.
[*]

Though it becomes a man and his wife at all times to avoid all occasions of quarrelling one with another, yet is there no time so unseasonable for contention as when they are between the same sheets. As the woman in difficult labor said to those that were about to lay her upon her bed; How, said she, can this bed cure these pains, since it was in this very bed that my pleasures were the cause of all my throes? And still less will those reproaches and contests which the bed produces be reconciled at any other time or place.

Hermione seems to be in the right, speaking to this effect in one of the tragedies of Euripides:

The lewd discourse of women void of shame
Ruined my honor and my virtuous name.
[*]
However, these mischiefs rarely happen but where women at variance and jealous of their husbands open not only their door but their ears to whole swarms of twattling gossips, that widen the difference. For then it behooves a prudent woman to shut her ears and beware of listening to such enchanting tattlers, calling to mind the answer of Philip, when he was exasperated by his friends against the Greeks for cursing and reviling him, notwithstanding all the benefits they had received at his hands: What would they have done, said he, had we used them with unkindness and severity. The same should be the reply of a prudent woman to those she-devils, when they bewail her condition, and cry, A woman so loving, so chaste and modest, and yet abused by her husband! For then should she make answer,
What would he do, should I begin to hate him and to do him wrong?

Tokens

The 1 w 3
commanders 1 w 13
of 1 w 15
the 1 w 18
Grecian 1 w 25
auxiliaries 1 w 36
that 1 w 40
marched 1 w 47
in 1 w 49
aid 1 w 52
of 2 w 54
Cyrus 1 w 59
gave 1 w 63
these 1 w 68
instructions 1 w 80
to 1 w 82
their 1 w 87
soldiers 1 w 95
that 2 w 100
if 1 w 103
their 2 w 108
enemies 1 w 115
advanced 1 w 123
whooping 1 w 131
and 2 w 134
hallowing 1 w 143
to 2 w 145
the 5 w 148
combat 1 w 154
they 1 w 159
should 1 w 165
receive 1 w 172
the 7 w 175
charge 1 w 181
observing 1 w 191
an 5 w 193
exact 1 w 198
silence 1 w 205
but 1 w 209
on 2 w 211
the 8 w 214
other 1 w 219
side 1 w 223
if 2 w 226
they 2 w 230
came 1 w 234
on 3 w 236
silently 1 w 244
then 1 w 249
to 3 w 251
rend 1 w 255
the 12 w 258
air 1 w 261
with 1 w 265
their 3 w 270
martial 1 w 277
shouts 1 w 283
Thus 1 w 288
prudent 1 w 295
wives 1 w 300
when 1 w 305
their 4 w 310
husbands 1 w 318
in 6 w 320
the 15 w 323
heat 1 w 327
of 3 w 329
their 5 w 334
passion 1 w 341
rant 1 w 345
and 4 w 348
tear 1 w 352
the 17 w 355
house 1 w 360
down 1 w 364
should 2 w 371
make 1 w 375
no 1 w 377
returns 1 w 384
but 2 w 388
quietly 1 w 395
hold 1 w 399
their 6 w 404
peace 1 w 409
but 3 w 413
if 3 w 415
they 3 w 419
only 1 w 423
frown 1 w 428
out 2 w 431
their 7 w 436
discontents 1 w 447
in 7 w 449
moody 1 w 454
anger 1 w 459
then 2 w 464
with 2 w 469
soft 1 w 473
language 1 w 481
and 5 w 484
gently 1 w 490
reasoning 1 w 499
the 22 w 502
case 1 w 506
they 4 w 511
may 1 w 514
endeavor 1 w 522
to 4 w 524
appease 1 w 531
and 6 w 534
qualify 1 w 541
their 8 w 546
fury 1 w 550
Rightly 1 w 558
therefore 1 w 567
are 1 w 570
they 5 w 574
reprehended 1 w 585
by 1 w 587
Euripides 1 w 596
who 2 w 600
introduce 1 w 609
the 27 w 612
harp 1 w 616
and 7 w 619
other 2 w 624
instruments 1 w 635
of 5 w 637
music 1 w 642
at 5 w 644
their 9 w 649
compotations 1 w 661
For 1 w 665
music 2 w 670
ought 1 w 675
rather 1 w 681
to 5 w 683
be 1 w 685
made 1 w 689
use 2 w 692
of 6 w 694
for 2 w 697
the 31 w 700
mitigation 1 w 710
of 7 w 712
wrath 1 w 717
and 8 w 720
to 6 w 722
allay 1 w 727
the 32 w 730
sorrows 1 w 737
of 8 w 739
mourning 1 w 747
not 1 w 751
to 7 w 753
heighten 1 w 761
the 33 w 764
voluptuousness 1 w 778
of 9 w 780
those 1 w 785
that 3 w 789
are 2 w 792
already 1 w 799
drowned 1 w 806
in 12 w 808
jollity 1 w 815
and 9 w 818
delight 1 w 825
Believe 1 w 833
yourselves 1 w 843
then 3 w 847
to 8 w 849
be 2 w 851
in 13 w 853
an 16 w 855
error 1 w 860
that 4 w 864
sleep 1 w 869
together 1 w 877
for 3 w 880
pleasure 1 w 888
but 4 w 892
when 2 w 896
angry 1 w 901
and 10 w 904
at 12 w 906
variance 1 w 914
make 2 w 918
two 1 w 921
beds 1 w 925
and 11 w 929
that 5 w 933
never 1 w 938
at 14 w 940
that 6 w 944
time 1 w 948
call 1 w 952
to 10 w 954
your 2 w 958
assistance 1 w 968
the 36 w 971
Goddess 1 w 978
Venus 1 w 983
who 3 w 987
better 1 w 993
than 1 w 997
any 1 w 1000
other 3 w 1005
knows 1 w 1010
how 1 w 1013
to 11 w 1015
apply 1 w 1020
a 78 w 1021
proper 1 w 1027
remedy 1 w 1033
to 12 w 1035
such 1 w 1039
distempers 1 w 1049
as 7 w 1052
Homer 1 w 1057
teaches 1 w 1064
us 10 w 1066
where 1 w 1072
he 47 w 1074
brings 1 w 1080
in 15 w 1082
Juno 1 w 1086
using 1 w 1091
this 1 w 1095
expression 1 w 1105
Your 1 w 1110
deadly 1 w 1116
feuds 1 w 1121
will 1 w 1125
I 1 w 1126
myself 1 w 1132
appease 2 w 1139
And 1 w 1143
th 50 w 1145
amorous 1 w 1153
bed 2 w 1156
shall 1 w 1161
be 6 w 1163
the 38 w 1166
charming 1 w 1174
place 1 w 1179
Where 1 w 1184
all 5 w 1187
your 3 w 1191
strife 1 w 1197
shall 2 w 1202
in 18 w 1204
embracing 1 w 1213
cease 1 w 1218
II 1 w 1221
XIV 1 w 1225
205 1 w 1229
and 12 w 1232
209 1 w 1235
Though 1 w 1242
it 5 w 1244
becomes 1 w 1251
a 93 w 1252
man 2 w 1255
and 13 w 1258
his 2 w 1261
wife 1 w 1265
at 16 w 1267
all 7 w 1270
times 1 w 1275
to 13 w 1277
avoid 1 w 1282
all 8 w 1285
occasions 1 w 1294
of 10 w 1296
quarrelling 1 w 1307
one 1 w 1310
with 3 w 1314
another 1 w 1321
yet 1 w 1325
is 6 w 1327
there 2 w 1332
no 6 w 1334
time 3 w 1338
so 5 w 1340
unseasonable 1 w 1352
for 4 w 1355
contention 1 w 1365
as 12 w 1367
when 3 w 1371
they 6 w 1375
are 3 w 1378
between 1 w 1385
the 42 w 1388
same 1 w 1392
sheets 1 w 1398
As 1 w 1401
the 43 w 1404
woman 1 w 1409
in 21 w 1411
difficult 1 w 1420
labor 1 w 1425
said 1 w 1429
to 14 w 1431
those 2 w 1436
that 7 w 1440
were 1 w 1444
about 1 w 1449
to 15 w 1451
lay 2 w 1454
her 11 w 1457
upon 1 w 1461
her 12 w 1464
bed 3 w 1467
How 1 w 1471
said 2 w 1476
she 2 w 1479
can 1 w 1483
this 2 w 1487
bed 4 w 1490
cure 1 w 1494
these 2 w 1499
pains 1 w 1504
since 1 w 1510
it 7 w 1512
was 1 w 1515
in 24 w 1517
this 3 w 1521
very 1 w 1525
bed 5 w 1528
that 8 w 1532
my 2 w 1534
pleasures 1 w 1543
were 2 w 1547
the 45 w 1550
cause 1 w 1555
of 11 w 1557
all 9 w 1560
my 3 w 1562
throes 1 w 1568
And 2 w 1572
still 1 w 1577
less 1 w 1581
will 2 w 1585
those 3 w 1590
reproaches 1 w 1600
and 14 w 1603
contests 1 w 1611
which 1 w 1616
the 46 w 1619
bed 6 w 1622
produces 1 w 1630
be 13 w 1632
reconciled 1 w 1642
at 19 w 1644
any 2 w 1647
other 5 w 1652
time 4 w 1656
or 11 w 1658
place 2 w 1663
Hermione 1 w 1672
seems 1 w 1677
to 16 w 1679
be 14 w 1681
in 25 w 1683
the 48 w 1686
right 1 w 1691
speaking 1 w 1700
to 17 w 1702
this 4 w 1706
effect 1 w 1712
in 27 w 1714
one 3 w 1717
of 12 w 1719
the 49 w 1722
tragedies 1 w 1731
of 13 w 1733
Euripides 2 w 1742
The 2 w 1746
lewd 1 w 1750
discourse 1 w 1759
of 14 w 1761
women 1 w 1766
void 2 w 1770
of 15 w 1772
shame 1 w 1777
Ruined 1 w 1783
my 4 w 1785
honor 1 w 1790
and 15 w 1793
my 5 w 1795
virtuous 1 w 1803
name 1 w 1807
Eurip 3 w 1813
Andromache 1 w 1824
930 1 w 1828
However 1 w 1836
these 3 w 1842
mischiefs 1 w 1851
rarely 1 w 1857
happen 1 w 1863
but 5 w 1866
where 2 w 1871
women 2 w 1876
at 20 w 1878
variance 2 w 1886
and 16 w 1889
jealous 1 w 1896
of 16 w 1898
their 10 w 1903
husbands 2 w 1911
open 1 w 1915
not 3 w 1918
only 2 w 1922
their 11 w 1927
door 1 w 1931
but 6 w 1934
their 12 w 1939
ears 1 w 1943
to 18 w 1945
whole 1 w 1950
swarms 1 w 1956
of 17 w 1958
twattling 1 w 1967
gossips 1 w 1974
that 9 w 1979
widen 1 w 1984
the 54 w 1987
difference 1 w 1997
For 2 w 2001
then 4 w 2005
it 8 w 2007
behooves 1 w 2015
a 145 w 2016
prudent 2 w 2023
woman 2 w 2028
to 19 w 2030
shut 1 w 2034
her 15 w 2037
ears 2 w 2041
and 18 w 2044
beware 1 w 2050
of 18 w 2052
listening 1 w 2061
to 20 w 2063
such 2 w 2067
enchanting 1 w 2077
tattlers 1 w 2085
calling 1 w 2093
to 21 w 2095
mind 1 w 2099
the 56 w 2102
answer 1 w 2108
of 19 w 2110
Philip 1 w 2116
when 4 w 2121
he 79 w 2123
was 2 w 2126
exasperated 1 w 2137
by 2 w 2139
his 6 w 2142
friends 1 w 2149
against 1 w 2156
the 57 w 2159
Greeks 1 w 2165
for 5 w 2168
cursing 1 w 2175
and 19 w 2178
reviling 1 w 2186
him 1 w 2189
notwithstanding 1 w 2205
all 11 w 2208
the 58 w 2211
benefits 1 w 2219
they 7 w 2223
had 1 w 2226
received 1 w 2234
at 25 w 2236
his 7 w 2239
hands 1 w 2244
What 1 w 2249
would 1 w 2254
they 8 w 2258
have 1 w 2262
done 1 w 2266
said 3 w 2271
he 84 w 2273
had 2 w 2277
we 6 w 2279
used 1 w 2283
them 1 w 2287
with 5 w 2291
unkindness 1 w 2301
and 22 w 2304
severity 1 w 2312
The 3 w 2316
same 2 w 2320
should 3 w 2326
be 18 w 2328
the 62 w 2331
reply 1 w 2336
of 20 w 2338
a 171 w 2339
prudent 3 w 2346
woman 3 w 2351
to 22 w 2353
those 4 w 2358
she-devils 1 w 2368
when 5 w 2373
they 9 w 2377
bewail 1 w 2383
her 16 w 2386
condition 1 w 2395
and 23 w 2399
cry 1 w 2402
A 5 w 2404
woman 4 w 2409
so 7 w 2411
loving 1 w 2417
so 8 w 2420
chaste 1 w 2426
and 24 w 2429
modest 1 w 2435
and 25 w 2439
yet 2 w 2442
abused 1 w 2448
by 3 w 2450
her 17 w 2453
husband 3 w 2460
For 3 w 2464
then 5 w 2468
should 4 w 2474
she 4 w 2477
make 3 w 2481
answer 2 w 2487
What 2 w 2492
would 2 w 2497
he 95 w 2499
do 4 w 2501
should 5 w 2508
I 5 w 2509
begin 1 w 2514
to 23 w 2516
hate 1 w 2520
him 2 w 2523
and 27 w 2526
to 24 w 2528
do 5 w 2530
him 3 w 2533
wrong 1 w 2538