Scaife ATLAS

CTS Library / Conjugal Precepts

Conjugal Precepts (33-36)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg078.perseus-eng4:33-36
Refs {'start': {'reference': '33', 'human_reference': 'Section 33'}, 'end': {'reference': '36', 'human_reference': 'Section 36'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Princes and kings honor themselves in giving honor to philosophers and learned men. On the other side, great personages admired and courted by philosophers are no way honored by their flatteries, which are rather a prejudice and stain to the reputation of those that use them. Thus it is with women, who in honoring and submitting to their husbands win for themselves honor and respect, but when they strive to get the mastery, they become a greater reproach to themselves than to those that are so ignominiously henpecked. But then again, it behooves a husband to control his wife, not as a master does his vassal, but as the soul governs the body, with the gentle hand of mutual friendship and reciprocal affection. For as the soul commands the body, without being subject to its pleasures and inordinate desires, in like manner should a man so exercise his authority over his wife, as to soften it with complaisance and kind requital of her loving submission.

Philosophers assert that, of bodies which consist of several parts, some are composed of parts distinct and separate, as a navy or army royal; others of contiguous parts, as a house or a ship; and others of parts united at the first conception, equally partaking of life and motion and growing together, as are the bodies of all living creatures.

Thus, where people wed for pure affection, that marriage may be said to resemble those bodies whose parts are solidly fixed together. They who marry for the sake of great portions, or else desirous of offspring, are like to bodies whose parts are contiguous and cleave close to one another; and they who only bed together, if there be any such, resemble bodies whose parts are distinct and without dependency. Now, as physicians say that liquids are the only bodies which most easily intermix without any difference of propriety or respect one with another; so should it be said of people joined together in matrimony, that there is a perfect mixture of bodies and estates, of friends and relations. Therefore the Roman law prohibits new married people from giving and receiving mutual presents one from another; not that they should not participate one with another, but to show that they were not to enjoy any thing but what they possess in common.

In Leptis, a city of Libya, it was an ancient custom for the bride, the next day after the nuptial solemnity, to send home to the mother of the bridegroom to borrow a boiler, which she not only refused to lend, but sent back word that she had none to spare; to the end that the new married woman, having by that means tried the disposition of her mother-in-law, if afterwards she found her humor peevish and perverse, might with more patience brook her unkindness, as being no more than what she expected. Rather it becomes the daughter to avoid all occasions of distaste. For it is natural to some mothers to be jealous that the wife deprives her of that filial tenderness which she expects from her son. For which there is no better cure than for a wife so to contrive the gaining of her husbands love as not to lessen or withdraw his affection from his mother.

It is generally observed that mothers are fondest of their sons, as expecting from them their future assistance

when they grow into years, and that fathers are kindest to their daughters, as standing most in need of their paternal succor. And perhaps, out of that mutual respect which the man and his wife bear one to another, either of them would seem to carry greater affection for that which is proper and familiar to the other. But this pleasing controversy is easily reconciled. For it becomes a woman to show the choicest of her respects and to be more complaisant to the kindred of her husband than to her own to make her complaints to them, and conceal her discontents from her own relations. For the trust which she reposes in them causes them to confide in her, and her esteem of them increases their respects to her.

Tokens

Princes 1 w 7
and 1 w 10
kings 1 w 15
honor 1 w 20
themselves 1 w 30
in 3 w 32
giving 1 w 38
honor 2 w 43
to 1 w 45
philosophers 1 w 57
and 2 w 60
learned 1 w 67
men 1 w 70
On 1 w 73
the 2 w 76
other 1 w 81
side 1 w 85
great 1 w 91
personages 1 w 101
admired 1 w 108
and 3 w 111
courted 1 w 118
by 1 w 120
philosophers 2 w 132
are 1 w 135
no 3 w 137
way 1 w 140
honored 1 w 147
by 2 w 149
their 1 w 154
flatteries 1 w 164
which 1 w 170
are 2 w 173
rather 1 w 179
a 13 w 180
prejudice 1 w 189
and 4 w 192
stain 1 w 197
to 2 w 199
the 6 w 202
reputation 1 w 212
of 1 w 214
those 1 w 219
that 1 w 223
use 1 w 226
them 2 w 230
Thus 1 w 235
it 1 w 237
is 1 w 239
with 1 w 243
women 1 w 248
who 1 w 252
in 6 w 254
honoring 1 w 262
and 5 w 265
submitting 1 w 275
to 3 w 277
their 2 w 282
husbands 1 w 290
win 1 w 293
for 1 w 296
themselves 2 w 306
honor 5 w 311
and 7 w 314
respect 1 w 321
but 1 w 325
when 1 w 329
they 1 w 333
strive 1 w 339
to 4 w 341
get 1 w 344
the 11 w 347
mastery 1 w 354
they 2 w 359
become 1 w 365
a 22 w 366
greater 1 w 373
reproach 1 w 381
to 5 w 383
themselves 3 w 393
than 1 w 397
to 6 w 399
those 2 w 404
that 2 w 408
are 3 w 411
so 4 w 413
ignominiously 1 w 426
henpecked 1 w 435
But 1 w 439
then 1 w 443
again 1 w 448
it 4 w 451
behooves 1 w 459
a 30 w 460
husband 2 w 467
to 7 w 469
control 1 w 476
his 1 w 479
wife 1 w 483
not 1 w 487
as 2 w 489
a 33 w 490
master 2 w 496
does 1 w 500
his 2 w 503
vassal 1 w 509
but 2 w 513
as 5 w 515
the 15 w 518
soul 1 w 522
governs 1 w 529
the 16 w 532
body 1 w 536
with 2 w 541
the 17 w 544
gentle 1 w 550
hand 1 w 554
of 2 w 556
mutual 1 w 562
friendship 1 w 572
and 10 w 575
reciprocal 1 w 585
affection 1 w 594
For 1 w 598
as 6 w 600
the 18 w 603
soul 2 w 607
commands 1 w 615
the 19 w 618
body 2 w 622
without 1 w 630
being 1 w 635
subject 1 w 642
to 8 w 644
its 1 w 647
pleasures 1 w 656
and 12 w 659
inordinate 1 w 669
desires 1 w 676
in 15 w 679
like 1 w 683
manner 1 w 689
should 1 w 695
a 49 w 696
man 3 w 699
so 7 w 701
exercise 1 w 709
his 3 w 712
authority 1 w 721
over 2 w 725
his 4 w 728
wife 2 w 732
as 8 w 735
to 9 w 737
soften 1 w 743
it 9 w 745
with 4 w 749
complaisance 1 w 761
and 13 w 764
kind 1 w 768
requital 1 w 776
of 4 w 778
her 5 w 781
loving 1 w 787
submission 1 w 797
Philosophers 1 w 810
assert 1 w 816
that 3 w 820
of 5 w 823
bodies 1 w 829
which 2 w 834
consist 1 w 841
of 6 w 843
several 1 w 850
parts 1 w 855
some 1 w 860
are 4 w 863
composed 1 w 871
of 7 w 873
parts 2 w 878
distinct 1 w 886
and 14 w 889
separate 1 w 897
as 10 w 900
a 67 w 901
navy 1 w 905
or 10 w 907
army 1 w 911
royal 1 w 916
others 1 w 923
of 8 w 925
contiguous 1 w 935
parts 3 w 940
as 11 w 943
a 73 w 944
house 1 w 949
or 11 w 951
a 74 w 952
ship 2 w 956
and 15 w 960
others 2 w 966
of 9 w 968
parts 4 w 973
united 1 w 979
at 11 w 981
the 22 w 984
first 1 w 989
conception 1 w 999
equally 1 w 1007
partaking 1 w 1016
of 10 w 1018
life 1 w 1022
and 16 w 1025
motion 1 w 1031
and 17 w 1034
growing 1 w 1041
together 1 w 1049
as 12 w 1052
are 5 w 1055
the 24 w 1058
bodies 2 w 1064
of 11 w 1066
all 2 w 1069
living 1 w 1075
creatures 1 w 1084
Thus 2 w 1089
where 1 w 1095
people 1 w 1101
wed 1 w 1104
for 2 w 1107
pure 1 w 1111
affection 2 w 1120
that 4 w 1125
marriage 1 w 1133
may 1 w 1136
be 4 w 1138
said 1 w 1142
to 11 w 1144
resemble 1 w 1152
those 3 w 1157
bodies 3 w 1163
whose 1 w 1168
parts 5 w 1173
are 6 w 1176
solidly 1 w 1183
fixed 1 w 1188
together 2 w 1196
They 1 w 1201
who 3 w 1204
marry 1 w 1209
for 3 w 1212
the 26 w 1215
sake 1 w 1219
of 12 w 1221
great 3 w 1226
portions 1 w 1234
or 15 w 1237
else 1 w 1241
desirous 1 w 1249
of 13 w 1251
offspring 1 w 1260
are 7 w 1264
like 2 w 1268
to 13 w 1270
bodies 4 w 1276
whose 2 w 1281
parts 6 w 1286
are 8 w 1289
contiguous 2 w 1299
and 18 w 1302
cleave 1 w 1308
close 1 w 1313
to 14 w 1315
one 1 w 1318
another 1 w 1325
and 19 w 1329
they 3 w 1333
who 5 w 1336
only 1 w 1340
bed 1 w 1343
together 3 w 1351
if 4 w 1354
there 1 w 1359
be 6 w 1361
any 1 w 1364
such 1 w 1368
resemble 2 w 1377
bodies 5 w 1383
whose 3 w 1388
parts 7 w 1393
are 9 w 1396
distinct 2 w 1404
and 20 w 1407
without 2 w 1414
dependency 1 w 1424
Now 1 w 1428
as 13 w 1431
physicians 1 w 1441
say 1 w 1444
that 5 w 1448
liquids 1 w 1455
are 10 w 1458
the 31 w 1461
only 2 w 1465
bodies 6 w 1471
which 3 w 1476
most 1 w 1480
easily 1 w 1486
intermix 1 w 1494
without 3 w 1501
any 2 w 1504
difference 1 w 1514
of 15 w 1516
propriety 1 w 1525
or 16 w 1527
respect 2 w 1534
one 2 w 1537
with 7 w 1541
another 2 w 1548
so 12 w 1551
should 2 w 1557
it 16 w 1559
be 7 w 1561
said 2 w 1565
of 16 w 1567
people 2 w 1573
joined 1 w 1579
together 4 w 1587
in 26 w 1589
matrimony 1 w 1598
that 6 w 1603
there 2 w 1608
is 12 w 1610
a 120 w 1611
perfect 1 w 1618
mixture 1 w 1625
of 17 w 1627
bodies 7 w 1633
and 21 w 1636
estates 1 w 1643
of 18 w 1646
friends 2 w 1653
and 22 w 1656
relations 1 w 1665
Therefore 1 w 1675
the 35 w 1678
Roman 1 w 1683
law 1 w 1686
prohibits 1 w 1695
new 1 w 1698
married 1 w 1705
people 3 w 1711
from 1 w 1715
giving 2 w 1721
and 23 w 1724
receiving 1 w 1733
mutual 2 w 1739
presents 1 w 1747
one 3 w 1750
from 2 w 1754
another 3 w 1761
not 5 w 1765
that 7 w 1769
they 4 w 1773
should 3 w 1779
not 6 w 1782
participate 1 w 1793
one 4 w 1796
with 8 w 1800
another 4 w 1807
but 3 w 1811
to 17 w 1813
show 1 w 1817
that 8 w 1821
they 5 w 1825
were 1 w 1829
not 8 w 1832
to 18 w 1834
enjoy 1 w 1839
any 3 w 1842
thing 1 w 1847
but 4 w 1850
what 1 w 1854
they 6 w 1858
possess 1 w 1865
in 30 w 1867
common 1 w 1873
In 1 w 1876
Leptis 1 w 1882
a 138 w 1884
city 1 w 1888
of 19 w 1890
Libya 1 w 1895
it 20 w 1898
was 1 w 1901
an 37 w 1903
ancient 1 w 1910
custom 1 w 1916
for 5 w 1919
the 41 w 1922
bride 1 w 1927
the 42 w 1931
next 1 w 1935
day 1 w 1938
after 1 w 1943
the 43 w 1946
nuptial 1 w 1953
solemnity 1 w 1962
to 20 w 1965
send 1 w 1969
home 1 w 1973
to 21 w 1975
the 44 w 1978
mother 1 w 1984
of 20 w 1986
the 46 w 1989
bridegroom 1 w 1999
to 22 w 2001
borrow 1 w 2007
a 146 w 2008
boiler 1 w 2014
which 4 w 2020
she 1 w 2023
not 9 w 2026
only 3 w 2030
refused 1 w 2037
to 23 w 2039
lend 1 w 2043
but 5 w 2047
sent 2 w 2051
back 1 w 2055
word 1 w 2059
that 9 w 2063
she 2 w 2066
had 1 w 2069
none 1 w 2073
to 24 w 2075
spare 1 w 2080
to 25 w 2083
the 47 w 2086
end 6 w 2089
that 10 w 2093
the 48 w 2096
new 2 w 2099
married 2 w 2106
woman 1 w 2111
having 1 w 2118
by 4 w 2120
that 11 w 2124
means 1 w 2129
tried 1 w 2134
the 49 w 2137
disposition 1 w 2148
of 21 w 2150
her 22 w 2153
mother-in-law 1 w 2166
if 6 w 2169
afterwards 1 w 2179
she 3 w 2182
found 1 w 2187
her 24 w 2190
humor 1 w 2195
peevish 1 w 2202
and 24 w 2205
perverse 1 w 2213
might 1 w 2219
with 9 w 2223
more 1 w 2227
patience 1 w 2235
brook 1 w 2240
her 25 w 2243
unkindness 1 w 2253
as 16 w 2256
being 2 w 2261
no 19 w 2263
more 2 w 2267
than 2 w 2271
what 2 w 2275
she 4 w 2278
expected 1 w 2286
Rather 1 w 2293
it 24 w 2295
becomes 1 w 2302
the 52 w 2305
daughter 1 w 2313
to 26 w 2315
avoid 1 w 2320
all 3 w 2323
occasions 1 w 2332
of 22 w 2334
distaste 1 w 2342
For 2 w 2346
it 25 w 2348
is 17 w 2350
natural 1 w 2357
to 27 w 2359
some 2 w 2363
mothers 1 w 2370
to 28 w 2372
be 10 w 2374
jealous 1 w 2381
that 12 w 2385
the 54 w 2388
wife 3 w 2392
deprives 1 w 2400
her 28 w 2403
of 23 w 2405
that 13 w 2409
filial 1 w 2415
tenderness 1 w 2425
which 5 w 2430
she 5 w 2433
expects 1 w 2440
from 3 w 2444
her 29 w 2447
son 2 w 2450
For 3 w 2454
which 6 w 2459
there 3 w 2464
is 18 w 2466
no 20 w 2468
better 1 w 2474
cure 1 w 2478
than 3 w 2482
for 6 w 2485
a 178 w 2486
wife 4 w 2490
so 16 w 2492
to 29 w 2494
contrive 1 w 2502
the 56 w 2505
gaining 1 w 2512
of 24 w 2514
her 31 w 2517
husband 3 w 2524
s 182 w 2526
love 1 w 2530
as 19 w 2532
not 10 w 2535
to 30 w 2537
lessen 1 w 2543
or 27 w 2545
withdraw 1 w 2553
his 5 w 2556
affection 3 w 2565
from 4 w 2569
his 6 w 2572
mother 4 w 2578
It 1 w 2581
is 21 w 2583
generally 1 w 2592
observed 1 w 2600
that 14 w 2604
mothers 2 w 2611
are 12 w 2614
fondest 1 w 2621
of 25 w 2623
their 3 w 2628
sons 1 w 2632
as 20 w 2635
expecting 1 w 2644
from 5 w 2648
them 5 w 2652
their 4 w 2657
future 1 w 2663
assistance 1 w 2673
when 2 w 2677
they 7 w 2681
grow 2 w 2685
into 1 w 2689
years 1 w 2694
and 26 w 2698
that 15 w 2702
fathers 1 w 2709
are 13 w 2712
kindest 1 w 2719
to 32 w 2721
their 5 w 2726
daughters 1 w 2735
as 22 w 2738
standing 1 w 2746
most 2 w 2750
in 41 w 2752
need 1 w 2756
of 26 w 2758
their 6 w 2763
paternal 1 w 2771
succor 1 w 2777
And 1 w 2781
perhaps 1 w 2788
out 4 w 2792
of 27 w 2794
that 16 w 2798
mutual 3 w 2804
respect 3 w 2811
which 7 w 2816
the 66 w 2819
man 6 w 2822
and 28 w 2825
his 7 w 2828
wife 5 w 2832
bear 1 w 2836
one 6 w 2839
to 33 w 2841
another 5 w 2848
either 1 w 2855
of 28 w 2857
them 6 w 2861
would 1 w 2866
seem 1 w 2870
to 34 w 2872
carry 1 w 2877
greater 2 w 2884
affection 4 w 2893
for 7 w 2896
that 17 w 2900
which 8 w 2905
is 24 w 2907
proper 1 w 2913
and 29 w 2916
familiar 1 w 2924
to 35 w 2926
the 70 w 2929
other 14 w 2934
But 2 w 2938
this 1 w 2942
pleasing 1 w 2950
controversy 1 w 2961
is 26 w 2963
easily 2 w 2969
reconciled 1 w 2979
For 4 w 2983
it 28 w 2985
becomes 2 w 2992
a 216 w 2993
woman 2 w 2998
to 36 w 3000
show 2 w 3004
the 72 w 3007
choicest 1 w 3015
of 29 w 3017
her 38 w 3020
respects 1 w 3028
and 30 w 3031
to 37 w 3033
be 14 w 3035
more 3 w 3039
complaisant 1 w 3050
to 38 w 3052
the 73 w 3055
kindred 1 w 3062
of 30 w 3064
her 39 w 3067
husband 4 w 3074
than 4 w 3078
to 39 w 3080
her 40 w 3083
own 1 w 3086
to 40 w 3088
make 1 w 3092
her 41 w 3095
complaints 1 w 3105
to 41 w 3107
them 7 w 3111
and 32 w 3115
conceal 1 w 3122
her 42 w 3125
discontents 1 w 3136
from 6 w 3140
her 43 w 3143
own 2 w 3146
relations 2 w 3155
For 5 w 3159
the 75 w 3162
trust 1 w 3167
which 9 w 3172
she 6 w 3175
reposes 1 w 3182
in 45 w 3184
them 8 w 3188
causes 1 w 3194
them 9 w 3198
to 42 w 3200
confide 1 w 3207
in 46 w 3209
her 44 w 3212
and 33 w 3216
her 45 w 3219
esteem 1 w 3225
of 31 w 3227
them 10 w 3231
increases 1 w 3240
their 7 w 3245
respects 2 w 3253
to 43 w 3255
her 46 w 3258