Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (40-42)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:40-42
Refs {'start': {'reference': '40', 'human_reference': 'Section 40'}, 'end': {'reference': '42', 'human_reference': 'Section 42'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

1 De monte Syna usque in Arabiam ciuitatem, quae uocatur
Abela, sunt mansiones VII. In Abela autem descendentes
naues de India cum diuersis aromatibus. Visum est nobis per
Aegyptum reuerti. Et uenimus in ciuitatem, in qua pugnauit
Moyses cum Amalech. Ubi est oratorium, cuius altare positus
est super lapides illos, quos posuerunt Moysi orante. In ipso
loco est ciuitas munita de lateribus, locus sterilis ualde propter
aquas. Ibi occurrerunt nobis mulieres cum infantibus palmas
in manibus portantes et ampullas cum rafano oleo; prostratae [*]

215
pedibus nostris ungebant plantas nostras et capita lingua
aegyptiaca psallentes antiphonam: Benedicti uos a Domino et
benedictus aduentus uester. Osanna in excelsis\'. Ipsa est terra
Madian et ipsi habitantes in ea ciuitatem. Dicitur autem, quia
ex familia Iethro soceri; Moysi descendunt, octingentas condomas
)militantes in publico cum uxoribus suis, annonam et uestes
accipientes ex Aegypto.

De quibus locis uenimus Magdalo et Soccoth et a d) septuaginta
duas palmas et duodecim fontes et applicuimus ibi dies
duos, fatigati post tantum laborem et heremi uastitatem. In
quo loco est castellum modicum, qui uocatur Surandala. Est
etiam infra ipsum castellum ecclesia cum synodochium propter
transeuntes. Inde uenimus ad locum, ubi filii Israhel transeuntes
mare rubro castra metati sunt, et ibi similiter castellum
cum synodochio. Et in loco, quo exierunt de mare, est
oratorium Heliae. Et transcendentes uenimus in loco, ubi
intrarunt in mare, ubi est oratorium Moysi. Ibi est et
ciuitas parua, quae appellatur Clysma, ubi de India naues
ueniunt. In loco uero, ubi transierunt, fulgus exit de pelago
maiore et extenditur intus in multis milibus, qui accessa
recessaque habet. Recedente mare apparet omnis subuersio
Pharaonis et omnia arma in marmore mutata uidentur. Ibi
accepimus nuces uirides, quae de India uenerunt, quas de
paradiso credunt homines esse, et qui ex eis gustauerit, satiatur.

Intus autem in ipso pelago modica est insula, in qua est
petra uiua, ubi pendent molles ut carnei in modum dactalorum,
qui fundent unguentum, quod oleum petrinum appellant, qui [*]

216
pro maxima benedictione tollitur. Vas, in quo portatur, si impletus
fuerit et uolueris reiterare ad tollendum, iam non eum
capit. In quo loco quanticumque egroti maximeque egroti
pertingere possunt, sanantur. Quem tollentes pro benedictione
non eum permittunt iterum introire per Clysma, antequam
commisceatur cum oleo. Nam si non adulteraretur, credo quia
ipsam uirtutem semper faceret. Nam liquor ipsius tenet continuo
per duo milia. Infra ciuitate ipsa, quae dicitur Clysma,
intus in basilica uidimus loculos ligneos sanctorum heremitarum
patrum XIIII.

1 1 w 1
De 1 w 3
monte 1 w 8
Syna 1 w 12
usque 1 w 17
in 1 w 19
Arabiam 1 w 26
ciuitatem 1 w 35
quae 1 w 40
uocatur 1 w 47
Abela 1 w 52
sunt 1 w 57
mansiones 1 w 66
VII 1 w 69
In 1 w 72
Abela 2 w 77
autem 1 w 82
descendentes 1 w 94
naues 1 w 99
de 3 w 101
India 1 w 106
cum 1 w 109
diuersis 1 w 117
aromatibus 1 w 127
Visum 1 w 133
est 1 w 136
nobis 1 w 141
per 1 w 144
Aegyptum 1 w 152
reuerti 1 w 159
Et 1 w 162
uenimus 1 w 169
in 2 w 171
ciuitatem 2 w 180
in 3 w 183
qua 2 w 186
pugnauit 1 w 194
Moyses 1 w 200
cum 2 w 203
Amalech 1 w 210
Ubi 1 w 214
est 2 w 217
oratorium 1 w 226
cuius 1 w 232
altare 1 w 238
positus 1 w 245
est 3 w 248
super 1 w 253
lapides 1 w 260
illos 1 w 265
quos 1 w 270
posuerunt 1 w 279
Moysi 1 w 284
orante 1 w 290
In 3 w 293
ipso 1 w 297
loco 1 w 301
est 4 w 304
ciuitas 1 w 311
munita 1 w 317
de 5 w 319
lateribus 1 w 328
locus 1 w 334
sterilis 1 w 342
ualde 1 w 347
propter 1 w 354
aquas 1 w 359
Ibi 1 w 363
occurrerunt 1 w 374
nobis 2 w 379
mulieres 1 w 387
cum 3 w 390
infantibus 1 w 400
palmas 1 w 406
in 5 w 408
manibus 1 w 415
portantes 1 w 424
et 1 w 426
ampullas 1 w 434
cum 4 w 437
rafano 1 w 443
oleo 1 w 447
prostratae 1 w 458
1 2 w 459
tanquam 1 w 466
M 3 w 467
sicut 1 w 472
B 1 w 473
2 1 w 474
dalmatica 1 w 483
et 2 w 485
palleo 1 w 491
lineo 1 w 496
B 2 w 497
4 1 w 498
ipsorum 1 w 505
Incipit 1 w 513
Br 1 w 515
6 1 w 516
sicut 2 w 521
B 4 w 522
7 1 w 523
pristinum 1 w 532
colorem 1 w 539
B 5 w 540
ualle 1 w 545
Br 2 w 547
9 1 w 548
quam 2 w 552
B 7 w 553
10 1 w 555
coago- 1 w 561
latur 1 w 566
B 8 w 567
11 1 w 569
tanquam 2 w 576
B 9 w 577
maticis 1 w 584
Br 3 w 586
granum 1 w 592
martyris 1 w 600
B1 1 w 602
marcycis 1 w 611
B 12 w 612
2 2 w 613
et 3 w 615
inde 1 w 619
habent 1 w 625
B 13 w 626
12 1 w 628
sextarios-dederunt 1 w 646
l 26 w 647
13 1 w 650
om 2 w 652
B 14 w 654
14 1 w 656
Nam 1 w 659
om 3 w 661
M 4 w 663
nam 1 w 666
et 4 w 668
in 9 w 670
B 15 w 671
capraeae 1 w 679
Br 4 w 681
15 1 w 683
purdones 1 w 691
B 17 w 692
leditnr 1 w 699
B 18 w 700
16 1 w 702
heremi 1 w 708
et 5 w 710
sic 3 w 713
saepe 1 w 718
Br 5 w 720
17 1 w 722
hysmahelytarum 1 w 736
M 5 w 737
ismahelitarum 1 w 750
B 20 w 751
18 1 w 753
per 3 w 756
quem 1 w 760
B 21 w 761
aegiptum 1 w 769
B 22 w 770
21 1 w 772
nouem 1 w 777
B 23 w 778
24 1 w 780
aratorium 1 w 789
Br 6 w 791
positum 1 w 798
B 25 w 799
25 1 w 801
subposuerunt 1 w 813
B 26 w 814
26 1 w 816
ualde 2 w 821
sterilis 2 w 829
B 27 w 830
28 1 w 832
tenentes 1 w 840
B 28 w 841
raphano 1 w 848
B 29 w 849
prostrati 1 w 858
B 30 w 859
pedibus 1 w 866
nostris 1 w 873
ungebant 1 w 881
plantas 1 w 888
nostras 1 w 895
et 6 w 897
capita 1 w 903
lingua 1 w 909
aegyptiaca 1 w 919
psallentes 1 w 929
antiphonam 1 w 939
Benedicti 1 w 949
uos 2 w 952
a 89 w 953
Domino 1 w 959
et 7 w 961
benedictus 1 w 971
aduentus 1 w 979
uester 1 w 985
Osanna 1 w 992
in 12 w 994
excelsis 1 w 1002
Ipsa 1 w 1009
est 6 w 1012
terra 1 w 1017
Madian 1 w 1023
et 8 w 1025
ipsi 1 w 1029
habitantes 1 w 1039
in 13 w 1041
ea 2 w 1043
ciuitatem 3 w 1052
Dicitur 1 w 1060
autem 2 w 1065
quia 1 w 1070
ex 3 w 1072
familia 1 w 1079
Iethro 1 w 1085
soceri 1 w 1091
Moysi 2 w 1097
descendunt 1 w 1107
octingentas 1 w 1119
condomas 1 w 1127
militantes 1 w 1138
in 15 w 1140
publico 1 w 1147
cum 5 w 1150
uxoribus 1 w 1158
suis 1 w 1162
annonam 1 w 1170
et 10 w 1172
uestes 1 w 1178
accipientes 1 w 1189
ex 4 w 1191
Aegypto 1 w 1198
De 2 w 1201
quibus 1 w 1207
locis 1 w 1212
uenimus 2 w 1219
Magdalo 1 w 1226
et 11 w 1228
Soccoth 1 w 1235
et 12 w 1237
a 113 w 1238
d 25 w 1239
septuaginta 1 w 1251
duas 1 w 1255
palmas 2 w 1261
et 13 w 1263
duodecim 1 w 1271
fontes 1 w 1277
et 14 w 1279
applicuimus 1 w 1290
ibi 1 w 1293
dies 1 w 1297
duos 1 w 1301
fatigati 1 w 1310
post 1 w 1314
tantum 1 w 1320
laborem 1 w 1327
et 15 w 1329
heremi 2 w 1335
uastitatem 1 w 1345
In 5 w 1348
quo 2 w 1351
loco 2 w 1355
est 8 w 1358
castellum 1 w 1367
modicum 1 w 1374
qui 3 w 1378
uocatur 2 w 1385
Surandala 1 w 1394
Est 1 w 1398
etiam 1 w 1403
infra 1 w 1408
ipsum 1 w 1413
castellum 2 w 1422
ecclesia 1 w 1430
cum 7 w 1433
synodochium 1 w 1444
propter 2 w 1451
transeuntes 1 w 1462
Inde 1 w 1467
uenimus 3 w 1474
ad 3 w 1476
locum 1 w 1481
ubi 1 w 1485
filii 1 w 1490
Israhel 1 w 1497
transeuntes 2 w 1508
mare 1 w 1512
rubro 1 w 1517
castra 1 w 1523
metati 1 w 1529
sunt 2 w 1533
et 18 w 1536
ibi 2 w 1539
similiter 1 w 1548
castellum 3 w 1557
cum 9 w 1560
synodochio 1 w 1570
Et 2 w 1573
in 18 w 1575
loco 3 w 1579
quo 3 w 1583
exierunt 1 w 1591
de 14 w 1593
mare 2 w 1597
est 9 w 1601
oratorium 2 w 1610
Heliae 1 w 1616
Et 3 w 1619
transcendentes 1 w 1633
uenimus 4 w 1640
in 19 w 1642
loco 4 w 1646
ubi 2 w 1650
intrarunt 1 w 1659
in 21 w 1661
mare 3 w 1665
ubi 3 w 1669
est 10 w 1672
oratorium 3 w 1681
Moysi 3 w 1686
Ibi 2 w 1690
est 11 w 1693
et 19 w 1695
ciuitas 2 w 1702
parua 1 w 1707
quae 2 w 1712
appellatur 1 w 1722
Clysma 1 w 1728
ubi 4 w 1732
de 16 w 1734
India 2 w 1739
naues 2 w 1744
ueniunt 1 w 1751
In 8 w 1754
loco 5 w 1758
uero 1 w 1762
ubi 5 w 1766
transierunt 1 w 1777
fulgus 1 w 1784
exit 1 w 1788
de 17 w 1790
pelago 1 w 1796
maiore 1 w 1802
et 20 w 1804
extenditur 1 w 1814
intus 1 w 1819
in 23 w 1821
multis 1 w 1827
milibus 1 w 1834
qui 4 w 1838
accessa 1 w 1845
recessaque 1 w 1855
habet 1 w 1860
Recedente 1 w 1870
mare 4 w 1874
apparet 1 w 1881
omnis 1 w 1886
subuersio 1 w 1895
Pharaonis 1 w 1904
et 23 w 1906
omnia 1 w 1911
arma 1 w 1915
in 24 w 1917
marmore 1 w 1924
mutata 1 w 1930
uidentur 1 w 1938
Ibi 3 w 1942
accepimus 1 w 1951
nuces 1 w 1956
uirides 1 w 1963
quae 3 w 1968
de 21 w 1970
India 3 w 1975
uenerunt 1 w 1983
quas 2 w 1988
de 22 w 1990
paradiso 1 w 1998
credunt 1 w 2005
homines 1 w 2012
esse 1 w 2016
et 24 w 2019
qui 5 w 2022
ex 8 w 2024
eis 1 w 2027
gustauerit 1 w 2037
satiatur 1 w 2046
Intus 1 w 2052
autem 3 w 2057
in 26 w 2059
ipso 3 w 2063
pelago 2 w 2069
modica 1 w 2075
est 12 w 2078
insula 1 w 2084
in 28 w 2087
qua 10 w 2090
est 13 w 2093
petra 1 w 2098
uiua 1 w 2102
ubi 6 w 2106
pendent 1 w 2113
molles 1 w 2119
ut 7 w 2121
carnei 1 w 2127
in 29 w 2129
modum 1 w 2134
dactalorum 1 w 2144
qui 6 w 2148
fundent 1 w 2155
unguentum 1 w 2164
quod 1 w 2169
oleum 1 w 2174
petrinum 1 w 2182
appellant 1 w 2191
qui 7 w 2195
2 9 w 2197
antyphonam 1 w 2207
B 32 w 2208
4 4 w 2209
et 27 w 2211
inhabitantes 1 w 2223
B 33 w 2224
ciuitate 4 w 2232
B 34 w 2233
autem 4 w 2238
enim 5 w 2243
B 35 w 2244
5 3 w 2245
socero 1 w 2251
BrM 1 w 2254
octingentos 1 w 2265
B 37 w 2266
6 4 w 2267
puplico 1 w 2274
B 38 w 2275
7 3 w 2276
de 25 w 2278
ggipto 1 w 2284
B 39 w 2285
C 2 w 2286
8 3 w 2287
ma 22 w 2289
dolo 1 w 2293
et 28 w 2295
sochot 1 w 2301
et 29 w 2303
ad 5 w 2305
LXXII 1 w 2310
dalmas 1 w 2316
B 40 w 2317
9 2 w 2318
fuimus 1 w 2324
ibi 3 w 2327
duos 2 w 2331
dies 2 w 2335
B 41 w 2336
10 2 w 2338
tantam 1 w 2344
B 42 w 2345
11 2 w 2347
quod 2 w 2351
B 43 w 2352
surandal 1 w 2360
7 4 w 2363
Br 8 w 2366
12 2 w 2368
sinodocbio 1 w 2378
B 45 w 2379
13 2 w 2381
transierunt 2 w 2392
B 46 w 2393
14 2 w 2395
rubrum 1 w 2401
et 30 w 2403
castra 2 w 2409
B 47 w 2410
15 2 w 2412
sinodochio 1 w 2422
B 48 w 2423
16 2 w 2425
haeliae 1 w 2432
Br 9 w 2434
transeuntes 3 w 2445
M 11 w 2446
ad 6 w 2448
locum 2 w 2453
B 50 w 2454
17 2 w 2456
et 31 w 2458
om 9 w 2460
M 12 w 2462
18 2 w 2464
disina 1 w 2470
quo 6 w 2473
B 51 w 2474
19 1 w 2476
fluuius 1 w 2483
B 52 w 2484
20 1 w 2486
intul 1 w 2491
Br 10 w 2493
milibus 2 w 2500
om 10 w 2502
B 54 w 2504
quia 2 w 2508
Jt 1 w 2510
22 1 w 2512
marmorem 1 w 2520
B 55 w 2521
23 1 w 2523
uirides 2 w 2530
Duces 1 w 2535
B 56 w 2536
de 27 w 2538
om 11 w 2540
Br 11 w 2543
indj 1 w 2547
a 223 w 2548
BrM 2 w 2551
24 2 w 2553
paradyso 1 w 2561
M 14 w 2562
ex 9 w 2564
eas 1 w 2567
M 15 w 2568
26 2 w 2570
dactilorum 1 w 2580
B 59 w 2581
pro 5 w 2584
maxima 1 w 2590
benedictione 1 w 2602
tollitur 1 w 2610
Vas 1 w 2614
in 38 w 2617
quo 7 w 2620
portatur 1 w 2628
si 21 w 2631
impletus 1 w 2639
fuerit 1 w 2645
et 33 w 2647
uolueris 1 w 2655
reiterare 1 w 2664
ad 8 w 2666
tollendum 1 w 2675
iam 3 w 2679
non 2 w 2682
eum 2 w 2685
capit 2 w 2690
In 11 w 2693
quo 8 w 2696
loco 6 w 2700
quanticumque 1 w 2712
egroti 1 w 2718
maximeque 1 w 2727
egroti 2 w 2733
pertingere 1 w 2743
possunt 1 w 2750
sanantur 1 w 2759
Quem 1 w 2764
tollentes 1 w 2773
pro 6 w 2776
benedictione 2 w 2788
non 3 w 2791
eum 3 w 2794
permittunt 1 w 2804
iterum 1 w 2810
introire 1 w 2818
per 6 w 2821
Clysma 2 w 2827
antequam 1 w 2836
commisceatur 1 w 2848
cum 12 w 2851
oleo 2 w 2855
Nam 2 w 2859
si 22 w 2861
non 4 w 2864
adulteraretur 1 w 2877
credo 1 w 2883
quia 3 w 2887
ipsam 1 w 2892
uirtutem 1 w 2900
semper 1 w 2906
faceret 1 w 2913
Nam 3 w 2917
liquor 1 w 2923
ipsius 1 w 2929
tenet 1 w 2934
continuo 1 w 2942
per 8 w 2945
duo 4 w 2948
milia 2 w 2953
Infra 1 w 2959
ciuitate 5 w 2967
ipsa 2 w 2971
quae 4 w 2976
dicitur 1 w 2983
Clysma 3 w 2989
intus 2 w 2995
in 43 w 2997
basilica 1 w 3005
uidimus 1 w 3012
loculos 1 w 3019
ligneos 1 w 3026
sanctorum 1 w 3035
heremitarum 1 w 3046
patrum 1 w 3052
XIIII 1 w 3057