Scaife ATLAS

CTS Library / Itinerarium. Recensio Altera.

Itinerarium. Recensio Altera. (34-36)

urn:cts:latinLit:stoa0028e.stoa001.opp-lat2:34-36
Refs {'start': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}, 'end': {'reference': '36', 'human_reference': 'Section 36'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Et inde uenimus in ciuitate Eluahal in capite heremi, qui
uadit ad Syna monte, in qua etiam ex reuelatione episcopi
ipsius ciuitatis unum audiuimus, quod silere non oportet,
miraculum. Puella quedam nobilissima nomine Maria cum
nupta fuisset, ipsa nocte nuptus sui mortuus est sponsus
eius; ipsa quoque hanc rem patienter portauit. Et infra septimanam
omnia sua pauperibus distribuit. Celebrato die septimo
nocte ipsa uestem sponsi sublata inuenta non est. De qua
dictum est nobis, quia esset in heremo trans Iordanen inter
calameta uel palmeta ante nos in finibus Segor circa mare
salinarum. In quibus locis inuenimus monasteria ultra quindecim
uel XVIII puellarum, quae christiani populabant. Quae
habentes unum asellum, qui eis cibaria deportabat, et nutriebant
leonem terribilem ad uidendum. Cumque appropinquassemus
cellulae, omnia animalia, quae erant nobiscum, a rugitu
illius minxerunt et in terram corruerunt. Et dicebant nobis,
quod ipsum asellum leo ipse gubernaret in pascuis. Quem
et offerebant nobis pro centum solidis. Sed pater Antoninus
suscipere noluit. Sed misit in Hierusalem cito et adduxit eis
ternas tonicas et oleum ad luminaria et legumina multa. Et [*] [*]

212
ipsae nobis dixerunt de uirtutibus Mariae, cuius superius
mentionem fecimus, quae ambulauerat in heremo sola portans
legumina et sportellas plenas uel tonicas, quas ei cupiebant
auferre; sed nullus eam inuenire potuit. Attamen de ea, quae
secum duxerat, nihil reportauit reuertens de heremo. Cuius
afflictionem uel ploratum nulla ratione consolare potuimus.
Sed tantum sepius dicebat flens: Ye mihi miserae, cuius causa
me christiana dico?

Froficiscentes de ciuitate Heulatia intrauimus heremum
miliario XXO. In quo est castrum, ubi est synodochium sancti
Georgii. In quo habent transeuntes uel heremitae refugium
uel stipendia. Inde intrantes in interiorem heremum uenimus
ad loca, de qua dicitur in psalmo: Terra fructifera in salsugine,
hoc est in amaritudine, a malitia inhabitantium
in ea, et ibi uidimus homines rasos fugientes cum camelos.
Nam et in Hierusolima uidimus homines ex Aethiopia habentes
fissas nares et aures, calliculas calciatos et per digitos in
pedes anulos missos. Interrogauimus, quare sic. Qui dixerunt:
Quia Troianus imperator signum hoc nobis reliquid.

Ambulantes per heremum dies VI camelis nobis aquam
portantibus sestarium mane et sestarium uespere cotidie dabatur
per hominem. Amarescente aqua in utres in modum
fellis mittebamus in ea harenam et indulcabatur. Familia autem
Sarracenorum uel uxores eorum uenientes de heremo cum
lamentatione in uia sedentes sarcina deposita petebant panem a
transeuntibus. Et ueniebant uiri ipsarum de interiore parte [*] [*]

213
heremi adducebantque utres cum aqua frigida et accipiebant
sibi panes. Et adducebant restes cum radices, quarum odor
suauissimus super aromata et dies suos festos celebrabant.
Populus autem, qui per ipsum maiorem heremum ingrediebatur,
ad explorandum numero XII milia sexcenti.

Et 1 w 2
inde 1 w 6
uenimus 1 w 13
in 2 w 15
ciuitate 1 w 23
Eluahal 1 w 30
in 3 w 32
capite 1 w 38
heremi 1 w 44
qui 1 w 48
uadit 1 w 53
ad 2 w 55
Syna 1 w 59
monte 1 w 64
in 4 w 67
qua 1 w 70
etiam 1 w 75
ex 1 w 77
reuelatione 1 w 88
episcopi 1 w 96
ipsius 1 w 102
ciuitatis 1 w 111
unum 1 w 115
audiuimus 1 w 124
quod 1 w 129
silere 1 w 135
non 1 w 138
oportet 1 w 145
miraculum 1 w 155
Puella 1 w 162
quedam 1 w 168
nobilissima 1 w 179
nomine 1 w 185
Maria 1 w 190
cum 1 w 193
nupta 1 w 198
fuisset 1 w 205
ipsa 1 w 210
nocte 1 w 215
nuptus 1 w 221
sui 1 w 224
mortuus 1 w 231
est 1 w 234
sponsus 1 w 241
eius 1 w 245
ipsa 2 w 250
quoque 1 w 256
hanc 1 w 260
rem 2 w 263
patienter 1 w 272
portauit 1 w 280
Et 2 w 283
infra 1 w 288
septimanam 1 w 298
omnia 1 w 303
sua 1 w 306
pauperibus 1 w 316
distribuit 1 w 326
Celebrato 1 w 336
die 1 w 339
septimo 1 w 346
nocte 2 w 351
ipsa 3 w 355
uestem 1 w 361
sponsi 1 w 367
sublata 1 w 374
inuenta 1 w 381
non 2 w 384
est 3 w 387
De 1 w 390
qua 2 w 393
dictum 1 w 399
est 4 w 402
nobis 1 w 407
quia 1 w 412
esset 1 w 417
in 8 w 419
heremo 1 w 425
trans 1 w 430
Iordanen 1 w 438
inter 1 w 443
calameta 1 w 451
uel 3 w 454
palmeta 1 w 461
ante 1 w 465
nos 1 w 468
in 10 w 470
finibus 1 w 477
Segor 1 w 482
circa 1 w 487
mare 1 w 491
salinarum 1 w 500
In 1 w 503
quibus 1 w 509
locis 1 w 514
inuenimus 1 w 523
monasteria 1 w 533
ultra 1 w 538
quindecim 1 w 547
uel 4 w 550
XVIII 1 w 555
puellarum 1 w 564
quae 1 w 569
christiani 1 w 579
populabant 1 w 589
Quae 1 w 594
habentes 1 w 602
unum 2 w 606
asellum 1 w 613
qui 5 w 617
eis 1 w 620
cibaria 1 w 627
deportabat 1 w 637
et 7 w 640
nutriebant 1 w 650
leonem 1 w 656
terribilem 1 w 666
ad 3 w 668
uidendum 1 w 676
Cumque 1 w 683
appropinquassemus 1 w 700
cellulae 1 w 708
omnia 2 w 714
animalia 1 w 722
quae 2 w 727
erant 1 w 732
nobiscum 1 w 740
a 76 w 742
rugitu 1 w 748
illius 1 w 754
minxerunt 1 w 763
et 8 w 765
in 17 w 767
terram 1 w 773
corruerunt 1 w 783
Et 3 w 786
dicebant 1 w 794
nobis 3 w 799
quod 2 w 804
ipsum 1 w 809
asellum 2 w 816
leo 2 w 819
ipse 1 w 823
gubernaret 1 w 833
in 18 w 835
pascuis 1 w 842
Quem 1 w 847
et 10 w 849
offerebant 1 w 859
nobis 4 w 864
pro 2 w 867
centum 1 w 873
solidis 1 w 880
Sed 1 w 884
pater 1 w 889
Antoninus 1 w 898
suscipere 1 w 907
noluit 1 w 913
Sed 2 w 917
misit 1 w 922
in 20 w 924
Hierusalem 1 w 934
cito 1 w 938
et 11 w 940
adduxit 1 w 947
eis 2 w 950
ternas 1 w 956
tonicas 1 w 963
et 12 w 965
oleum 1 w 970
ad 5 w 972
luminaria 1 w 981
et 13 w 983
legumina 1 w 991
multa 1 w 996
Et 4 w 999
i 110 w 1000
1 1 w 1001
uulgaliter 1 w 1011
aegiptii 1 w 1019
B 1 w 1020
2 1 w 1021
mazona 1 w 1027
B 2 w 1028
ascolantes 1 w 1038
corr 2 w 1042
ead 1 w 1046
tll 1 w 1050
B 3 w 1052
3 1 w 1053
mazoma 1 w 1059
tes 3 w 1064
B 4 w 1065
4 1 w 1066
maona 1 w 1071
l 46 w 1073
z 3 w 1075
ead 2 w 1078
m 56 w 1080
ascripta 1 w 1089
B 5 w 1090
autem 1 w 1095
est 5 w 1098
B 6 w 1099
5 1 w 1100
splendidissima 1 w 1114
B 7 w 1115
diliciosa 1 w 1124
B 8 w 1125
docori 1 w 1131
Br 1 w 1133
7 1 w 1134
pater 2 w 1139
om 5 w 1141
B 10 w 1143
8 1 w 1144
Deinde 1 w 1150
B 11 w 1151
ciuitatem 1 w 1160
eluaha 1 w 1166
B 12 w 1167
que 4 w 1170
B 13 w 1171
9 1 w 1172
montem 1 w 1178
syna 1 w 1182
B 14 w 1183
10 1 w 1185
audiuimus 2 w 1194
miraculum 2 w 1203
B 15 w 1204
11 1 w 1206
miraculum 3 w 1215
om 6 w 1217
B 16 w 1219
15 1 w 1221
ueate 1 w 1226
B 17 w 1227
n 86 w 1228
16 1 w 1230
tras 1 w 1234
corr 3 w 1238
ead 3 w 1242
tn 1 w 1245
Br 2 w 1248
trans 2 w 1253
Iordanen 2 w 1261
om 7 w 1263
B 19 w 1265
17 1 w 1267
uel 6 w 1270
et 14 w 1273
B 20 w 1274
antc 1 w 1278
sed 1 w 1282
lineola 1 w 1289
expuncta 1 w 1297
Br 3 w 1299
antem 1 w 1305
B 22 w 1306
19 1 w 1308
que 5 w 1311
Br 4 w 1313
qui 6 w 1316
B 24 w 1317
20 1 w 1319
deportabant 1 w 1330
Br 5 w 1332
21 1 w 1334
adpropinquassemus 1 w 1351
B 26 w 1352
23 1 w 1354
ipsius 2 w 1360
B 27 w 1361
25 1 w 1363
et 15 w 1365
om 8 w 1367
B 28 w 1369
solidis 2 w 1376
ex 3 w 1378
solidos 1 w 1385
corr 4 w 1390
ead 4 w 1394
m 73 w 1396
Br 6 w 1399
27 1 w 1401
tunicas 1 w 1408
B 30 w 1409
14 1 w 1411
ipsae 1 w 1417
nobis 5 w 1422
dixerunt 1 w 1430
de 7 w 1432
uirtutibus 1 w 1442
Mariae 1 w 1448
cuius 1 w 1454
superius 1 w 1462
mentionem 1 w 1471
fecimus 1 w 1478
quae 3 w 1483
ambulauerat 1 w 1494
in 26 w 1496
heremo 2 w 1502
sola 1 w 1506
portans 1 w 1513
legumina 2 w 1521
et 16 w 1523
sportellas 1 w 1533
plenas 1 w 1539
uel 7 w 1542
tonicas 2 w 1549
quas 3 w 1554
ei 5 w 1556
cupiebant 1 w 1565
auferre 1 w 1572
sed 2 w 1576
nullus 1 w 1582
eam 1 w 1585
inuenire 1 w 1593
potuit 1 w 1599
Attamen 1 w 1607
de 8 w 1609
ea 7 w 1611
quae 4 w 1616
secum 1 w 1621
duxerat 1 w 1628
nihil 1 w 1634
reportauit 1 w 1644
reuertens 1 w 1653
de 9 w 1655
heremo 3 w 1661
Cuius 1 w 1667
afflictionem 1 w 1679
uel 8 w 1682
ploratum 1 w 1690
nulla 1 w 1695
ratione 1 w 1702
consolare 1 w 1711
potuimus 1 w 1719
Sed 3 w 1723
tantum 1 w 1729
sepius 1 w 1735
dicebat 1 w 1742
flens 1 w 1747
Ye 1 w 1750
mihi 1 w 1754
miserae 1 w 1761
cuius 2 w 1767
causa 1 w 1772
me 5 w 1774
christiana 1 w 1784
dico 1 w 1788
Froficiscentes 1 w 1803
de 10 w 1805
ciuitate 3 w 1813
Heulatia 1 w 1821
intrauimus 1 w 1831
heremum 1 w 1838
miliario 1 w 1846
XXO 1 w 1849
In 2 w 1852
quo 4 w 1855
est 6 w 1858
castrum 1 w 1865
ubi 1 w 1869
est 7 w 1872
synodochium 1 w 1883
sancti 1 w 1889
Georgii 1 w 1896
In 3 w 1899
quo 5 w 1902
habent 2 w 1908
transeuntes 1 w 1919
uel 9 w 1922
heremitae 1 w 1931
refugium 1 w 1939
uel 10 w 1942
stipendia 1 w 1951
Inde 1 w 1956
intrantes 1 w 1965
in 31 w 1967
interiorem 1 w 1977
heremum 2 w 1984
uenimus 3 w 1991
ad 11 w 1993
loca 1 w 1997
de 12 w 2000
qua 10 w 2003
dicitur 1 w 2010
in 33 w 2012
psalmo 1 w 2018
Terra 1 w 2024
fructifera 1 w 2034
in 34 w 2036
salsugine 1 w 2045
hoc 1 w 2049
est 8 w 2052
in 36 w 2054
amaritudine 1 w 2065
a 188 w 2067
malitia 1 w 2074
inhabitantium 1 w 2087
in 39 w 2089
ea 8 w 2091
et 17 w 2094
ibi 2 w 2097
uidimus 1 w 2104
homines 1 w 2111
rasos 1 w 2116
fugientes 1 w 2125
cum 4 w 2128
camelos 1 w 2135
Nam 1 w 2139
et 18 w 2141
in 41 w 2143
Hierusolima 1 w 2154
uidimus 2 w 2161
homines 2 w 2168
ex 4 w 2170
Aethiopia 1 w 2179
habentes 2 w 2187
fissas 1 w 2193
nares 1 w 2198
et 20 w 2200
aures 1 w 2205
calliculas 1 w 2216
calciatos 1 w 2225
et 21 w 2227
per 4 w 2230
digitos 1 w 2237
in 43 w 2239
pedes 1 w 2244
anulos 1 w 2250
missos 1 w 2256
Interrogauimus 1 w 2271
quare 1 w 2277
sic 1 w 2280
Qui 1 w 2284
dixerunt 2 w 2292
Quia 1 w 2297
Troianus 1 w 2305
imperator 1 w 2314
signum 1 w 2320
hoc 2 w 2323
nobis 6 w 2328
reliquid 1 w 2336
Ambulantes 1 w 2347
per 6 w 2350
heremum 3 w 2357
dies 1 w 2361
VI 2 w 2363
camelis 1 w 2370
nobis 7 w 2375
aquam 1 w 2380
portantibus 1 w 2391
sestarium 1 w 2400
mane 1 w 2404
et 22 w 2406
sestarium 2 w 2415
uespere 1 w 2422
cotidie 1 w 2429
dabatur 1 w 2436
per 8 w 2439
hominem 1 w 2446
Amarescente 1 w 2458
aqua 2 w 2462
in 45 w 2464
utres 1 w 2469
in 46 w 2471
modum 1 w 2476
fellis 1 w 2482
mittebamus 1 w 2492
in 47 w 2494
ea 9 w 2496
harenam 1 w 2503
et 23 w 2505
indulcabatur 1 w 2517
Familia 1 w 2525
autem 2 w 2530
Sarracenorum 1 w 2542
uel 11 w 2545
uxores 1 w 2551
eorum 1 w 2556
uenientes 1 w 2565
de 14 w 2567
heremo 4 w 2573
cum 5 w 2576
lamentatione 1 w 2588
in 49 w 2590
uia 3 w 2593
sedentes 1 w 2601
sarcina 1 w 2608
deposita 1 w 2616
petebant 1 w 2624
panem 1 w 2629
a 245 w 2630
transeuntibus 1 w 2643
Et 5 w 2646
ueniebant 1 w 2655
uiri 1 w 2659
ipsarum 1 w 2666
de 17 w 2668
interiore 2 w 2677
parte 1 w 2682
13 1 w 2684
Paalm 1 w 2689
106 1 w 2693
34 1 w 2696
1 13 w 2697
ipsi 3 w 2701
B 31 w 2702
3 5 w 2703
de 18 w 2705
legumimbus 1 w 2715
sportellas 2 w 2725
B 32 w 2726
et 25 w 2728
spontellas 1 w 2738
Br 7 w 2740
tunicas 2 w 2747
B 34 w 2748
y 4 w 2749
cupiebant 2 w 2758
ci 17 w 2760
B 35 w 2761
4 4 w 2762
anferre 1 w 2769
B 36 w 2770
de 19 w 2772
eis 3 w 2775
B 37 w 2776
6 3 w 2777
affliccionem 1 w 2789
B 38 w 2790
proratu 1 w 2797
Br 8 w 2799
7 4 w 2800
dicebant 2 w 2808
sed 4 w 2812
l 105 w 2813
n 190 w 2815
expuncta 2 w 2823
B 40 w 2824
misera 2 w 2832
Br 9 w 2834
misere 1 w 2840
B 42 w 2841
8 2 w 2842
christianam 1 w 2853
B 43 w 2854
9 3 w 2855
A 6 w 2856
uerbis 1 w 2862
de 20 w 2864
ciuitate 4 w 2872
incipit 1 w 2879
M 3 w 2880
enlatia 1 w 2887
B 44 w 2888
10 3 w 2890
qua 14 w 2893
ex 6 w 2895
quo 6 w 2898
corr 5 w 2902
2 7 w 2904
m 151 w 2906
B 45 w 2908
12 1 w 2910
siue 1 w 2914
stipendium 1 w 2924
B 46 w 2925
transeuntes 2 w 2936
B 47 w 2937
13 2 w 2939
loca 2 w 2943
Aflocum 1 w 2950
BrB 1 w 2953
de 21 w 2955
quo 7 w 2958
B 50 w 2959
terram 2 w 2965
fructiferam 1 w 2976
B 51 w 2977
salsuginem 1 w 2987
B 52 w 2988
14 2 w 2990
amaritudinem 1 w 3002
B 53 w 3003
15 2 w 3005
rascia 1 w 3011
Br 11 w 3013
camelis 2 w 3020
B 55 w 3021
16 2 w 3023
ethyopia 1 w 3031
M 4 w 3032
17 2 w 3034
spissas 1 w 3041
B 56 w 3042
20 2 w 3044
septem 1 w 3050
B 57 w 3051
21 2 w 3053
sextarius 1 w 3062
B 58 w 3063
cottidie 1 w 3071
B 59 w 3072
22 1 w 3074
utribuB 1 w 3081
B 61 w 3082
23 2 w 3084
eam 2 w 3087
B 62 w 3088
haerena 1 w 3095
Br 12 w 3097
arenam 2 w 3103
B 64 w 3104
24 1 w 3106
saracenorum 1 w 3117
B 65 w 3118
heremo 5 w 3124
B 66 w 3125
25 2 w 3127
lamentatio 2 w 3137
BrJl 1 w 3141
sedentes 2 w 3149
in 55 w 3151
uia 4 w 3154
B 68 w 3155
panes 1 w 3160
B 69 w 3161
26 1 w 3163
ipsarum 2 w 3170
uiri 2 w 3174
B 70 w 3175
heremi 3 w 3181
adducebantque 1 w 3194
utres 2 w 3199
cum 7 w 3202
aqua 3 w 3206
frigida 1 w 3213
et 27 w 3215
accipiebant 1 w 3226
sibi 1 w 3230
panes 2 w 3235
Et 6 w 3238
adducebant 2 w 3248
restes 1 w 3254
cum 8 w 3257
radices 1 w 3264
quarum 1 w 3271
odor 1 w 3275
suauissimus 1 w 3286
super 2 w 3291
aromata 1 w 3298
et 28 w 3300
dies 2 w 3304
suos 1 w 3308
festos 1 w 3314
celebrabant 1 w 3325
Populus 1 w 3333
autem 3 w 3338
qui 8 w 3342
per 10 w 3345
ipsum 2 w 3350
maiorem 1 w 3357
heremum 4 w 3364
ingrediebatur 1 w 3377
ad 15 w 3380
explorandum 1 w 3391
numero 1 w 3397
XII 1 w 3400
milia 3 w 3405
sexcenti 1 w 3413