Scaife ATLAS

CTS Library / Claudius

Claudius (40-41)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo015.perseus-eng2:40-41
Refs {'start': {'reference': '40', 'human_reference': 'Chapter 40'}, 'end': {'reference': '41', 'human_reference': 'Chapter 41'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He frequently appeared so careless in what he said, and so inattentive to circumstances, that it was believed he never reflected who he himself was, or amongst whom, or at what time or in what place, he spoke. In the debate in the senate relative to the butchers and vintners, he cried out, "I ask you, who can live without a bit of meat ?" And mentioned the great plenty of old taverns, from which he himself used formerly to have his wine. Among other reasons for his supporting a certain person who was candidate for the quaestorship, he gave this: "His father," said he, " once gave me, very seasonably, a draught of cold water when I was sick." Upon his bringing a woman as a witness in some cause before the senate, he said, "This woman was my mother's freedwoman and dresser, but she always considered me as her nraster; and this I say, because there are some still in my family that do not look upon tie as such." The people of Ostia addressing him in open court with a petition, he flew into a rage at them, and said, "There is no reason why I should oblige you: if any one else is free to act as he pleases, surely I am." The following expressions he had in his mouth every day, and at all hours and seasons: "What! do you take me for a Theogonius?"[*] And in Greek λάλει καὶ, "Speak, but do not touch me;" besides many other familiar sentences, below the dignity of a private person, much more of an emperor, who was not deficient either in eloquence or learning, as having applied himself very closely to the liberal sciences.

By the encouragement of Titus Livius,[*] and with the assistance of Sulpicius Flavus, he attempted at an early age the comlpeitiQof a history; and having called together a numerous auditory, to hear and give their judgment upon it, he read it over with much difficulty, and frequently interrupting himself. For after he had begun, a great laugh was raised amongst the company, by the breaking of several benches from the weight of a very fat man; and even when order was restored, he could not forbear bursting out into violent fits of laughter, at the remembrance of the accident. After he became emperor, likewise, he wrote several things which he was careful to have recited to his friends by a reader. He commenced his history from the death of the dictator Caesar; but afterwards he took a later period, and began at the conclusion of the civil wars; because he found he could not speak with freedom, and a due regard to truth, concerning the former period, having been often taken to task both by his mother and grandmother. Of the earlier history he left only two books, but of the latter, one and forty. He compiled likewise the "'History of his Own Life," in eight books, full of absurdities, but in no bad style; also, "A Defence of Cicero against the Books of Asinius Gallus,"[*] which exhibited a considerable degree of learning. He besides invented three new letters, and added them to the former alphabet,[*] as highly necessary. He published a book to recommend them while he was yet only a private person; but on his elevation to imperial power he had little difficulty in introducing them into common use; and these letters are still extant in a variety of books, registers, and inscriptions upon buildings.

Tokens

He 1 w 2
frequently 1 w 12
appeared 1 w 20
so 1 w 22
careless 1 w 30
in 1 w 32
what 1 w 36
he 1 w 38
said 1 w 42
and 1 w 46
so 2 w 48
inattentive 1 w 59
to 1 w 61
circumstances 1 w 74
that 1 w 79
it 1 w 81
was 1 w 84
believed 1 w 92
he 2 w 94
never 1 w 99
reflected 1 w 108
who 1 w 111
he 3 w 113
himself 1 w 120
was 2 w 123
or 1 w 126
amongst 1 w 133
whom 1 w 137
or 2 w 140
at 4 w 142
what 2 w 146
time 1 w 150
or 3 w 152
in 3 w 154
what 3 w 158
place 1 w 163
he 4 w 166
spoke 1 w 171
In 1 w 174
the 1 w 177
debate 1 w 183
in 4 w 185
the 2 w 188
senate 1 w 194
relative 1 w 202
to 2 w 204
the 3 w 207
butchers 1 w 215
and 2 w 218
vintners 1 w 226
he 9 w 229
cried 1 w 234
out 1 w 237
I 2 w 240
ask 1 w 243
you 1 w 246
who 3 w 250
can 1 w 253
live 1 w 257
without 1 w 264
a 23 w 265
bit 1 w 268
of 1 w 270
meat 1 w 274
And 1 w 279
mentioned 1 w 288
the 4 w 291
great 1 w 296
plenty 1 w 302
of 2 w 304
old 1 w 307
taverns 1 w 314
from 1 w 319
which 1 w 324
he 11 w 326
himself 2 w 333
used 1 w 337
formerly 1 w 345
to 3 w 347
have 1 w 351
his 1 w 354
wine 1 w 358
Among 1 w 364
other 1 w 369
reasons 1 w 376
for 2 w 379
his 2 w 382
supporting 1 w 392
a 29 w 393
certain 1 w 400
person 1 w 406
who 4 w 409
was 3 w 412
candidate 1 w 421
for 3 w 424
the 6 w 427
quaestorship 1 w 439
he 14 w 442
gave 1 w 446
this 1 w 450
His 1 w 455
father 1 w 461
said 2 w 467
he 16 w 469
once 1 w 475
gave 2 w 479
me 5 w 481
very 1 w 486
seasonably 1 w 496
a 41 w 498
draught 1 w 505
of 3 w 507
cold 1 w 511
water 1 w 516
when 1 w 520
I 3 w 521
was 4 w 524
sick 1 w 528
Upon 1 w 534
his 4 w 537
bringing 1 w 545
a 45 w 546
woman 1 w 551
as 8 w 553
a 48 w 554
witness 1 w 561
in 11 w 563
some 1 w 567
cause 1 w 572
before 1 w 578
the 8 w 581
senate 2 w 587
he 19 w 590
said 3 w 594
This 1 w 600
woman 2 w 605
was 5 w 608
my 1 w 610
mother 1 w 616
s 46 w 618
freedwoman 1 w 628
and 4 w 631
dresser 1 w 638
but 2 w 642
she 1 w 645
always 1 w 651
considered 1 w 661
me 7 w 663
as 10 w 665
her 5 w 668
nraster 1 w 675
and 5 w 679
this 2 w 683
I 4 w 684
say 1 w 687
because 1 w 695
there 1 w 700
are 3 w 703
some 2 w 707
still 1 w 712
in 12 w 714
my 2 w 716
family 1 w 722
that 2 w 726
do 1 w 728
not 1 w 731
look 1 w 735
upon 1 w 739
tie 1 w 742
as 12 w 744
such 1 w 748
The 1 w 753
people 1 w 759
of 4 w 761
Ostia 1 w 766
addressing 1 w 776
him 3 w 779
in 14 w 781
open 1 w 785
court 1 w 790
with 2 w 794
a 69 w 795
petition 1 w 803
he 25 w 806
flew 1 w 810
into 1 w 814
a 70 w 815
rage 1 w 819
at 17 w 821
them 1 w 825
and 6 w 829
said 4 w 833
There 1 w 840
is 8 w 842
no 2 w 844
reason 2 w 850
why 1 w 853
I 5 w 854
should 1 w 860
oblige 1 w 866
you 2 w 869
if 1 w 872
any 1 w 875
one 2 w 878
else 1 w 882
is 9 w 884
free 2 w 888
to 6 w 890
act 1 w 893
as 14 w 895
he 28 w 897
pleases 1 w 904
surely 1 w 911
I 6 w 912
am 3 w 914
The 3 w 919
following 1 w 928
expressions 1 w 939
he 30 w 941
had 1 w 944
in 17 w 946
his 7 w 949
mouth 1 w 954
every 1 w 959
day 1 w 962
and 7 w 966
at 18 w 968
all 1 w 971
hours 1 w 976
and 8 w 979
seasons 1 w 986
What 1 w 992
do 2 w 995
you 3 w 998
take 1 w 1002
me 9 w 1004
for 5 w 1007
a 90 w 1008
Theogonius 1 w 1018
Scaliger 1 w 1028
and 9 w 1031
Casaubon 1 w 1039
give 1 w 1043
Teleggenius 1 w 1054
as 18 w 1056
the 12 w 1059
reading 1 w 1066
of 5 w 1068
the 13 w 1071
best 1 w 1075
manuscripts 1 w 1086
Whoever 1 w 1094
he 34 w 1096
was 6 w 1099
his 8 w 1103
name 1 w 1107
seems 1 w 1112
to 7 w 1114
have 2 w 1118
been 1 w 1122
a 101 w 1123
byeword 1 w 1130
for 6 w 1133
a 102 w 1134
notorious 1 w 1143
fool 1 w 1147
And 2 w 1151
in 19 w 1153
Greek 1 w 1158
λάλει 1 w 1163
καὶ 1 w 1166
Speak 1 w 1173
but 3 w 1177
do 3 w 1179
not 3 w 1182
touch 1 w 1187
me 11 w 1189
besides 1 w 1198
many 1 w 1202
other 3 w 1207
familiar 1 w 1215
sentences 1 w 1224
below 1 w 1230
the 15 w 1233
dignity 1 w 1240
of 6 w 1242
a 107 w 1243
private 1 w 1250
person 2 w 1256
much 1 w 1261
more 1 w 1265
of 7 w 1267
an 18 w 1269
emperor 1 w 1276
who 5 w 1280
was 7 w 1283
not 4 w 1286
deficient 1 w 1295
either 1 w 1301
in 20 w 1303
eloquence 1 w 1312
or 16 w 1314
learning 1 w 1322
as 21 w 1325
having 1 w 1331
applied 1 w 1338
himself 3 w 1345
very 3 w 1349
closely 1 w 1356
to 10 w 1358
the 17 w 1361
liberal 1 w 1368
sciences 1 w 1376
By 1 w 1379
the 18 w 1382
encouragement 1 w 1395
of 8 w 1397
Titus 1 w 1402
Livius 1 w 1408
Titus 2 w 1414
Livius 2 w 1420
the 19 w 1424
prince 1 w 1430
of 9 w 1432
Roman 1 w 1437
historians 1 w 1447
died 1 w 1452
in 24 w 1454
the 20 w 1457
fourth 1 w 1463
year 1 w 1467
of 10 w 1469
the 21 w 1472
reign 1 w 1477
of 11 w 1479
Tiberius 1 w 1487
A 4 w 1489
U 2 w 1491
C 2 w 1493
771 1 w 1497
at 21 w 1500
which 2 w 1505
time 2 w 1509
Claudius 1 w 1517
was 8 w 1520
about 1 w 1525
twenty-seven 1 w 1537
years 1 w 1542
old 3 w 1545
having 2 w 1552
been 2 w 1556
born 1 w 1560
A 5 w 1561
U 3 w 1563
C 4 w 1565
744 1 w 1569
and 10 w 1573
with 3 w 1577
the 22 w 1580
assistance 1 w 1590
of 12 w 1592
Sulpicius 1 w 1601
Flavus 1 w 1607
he 44 w 1610
attempted 1 w 1619
at 23 w 1621
an 23 w 1623
early 1 w 1628
age 3 w 1631
the 23 w 1634
comlpeitiQof 1 w 1646
a 135 w 1647
history 1 w 1654
and 11 w 1658
having 3 w 1664
called 1 w 1670
together 1 w 1678
a 139 w 1679
numerous 1 w 1687
auditory 1 w 1695
to 15 w 1698
hear 1 w 1702
and 12 w 1705
give 2 w 1709
their 1 w 1714
judgment 1 w 1722
upon 2 w 1726
it 14 w 1728
he 49 w 1731
read 2 w 1735
it 15 w 1737
over 1 w 1741
with 4 w 1745
much 2 w 1749
difficulty 1 w 1759
and 13 w 1763
frequently 2 w 1773
interrupting 1 w 1785
himself 4 w 1792
For 1 w 1796
after 1 w 1801
he 50 w 1803
had 2 w 1806
begun 1 w 1811
a 147 w 1813
great 2 w 1818
laugh 1 w 1823
was 9 w 1826
raised 1 w 1832
amongst 2 w 1839
the 26 w 1842
company 1 w 1849
by 2 w 1852
the 27 w 1855
breaking 1 w 1863
of 14 w 1865
several 1 w 1872
benches 1 w 1879
from 2 w 1883
the 28 w 1886
weight 1 w 1892
of 15 w 1894
a 156 w 1895
very 4 w 1899
fat 2 w 1902
man 7 w 1905
and 14 w 1909
even 2 w 1913
when 2 w 1917
order 1 w 1922
was 10 w 1925
restored 1 w 1933
he 56 w 1936
could 1 w 1941
not 5 w 1944
forbear 1 w 1951
bursting 1 w 1959
out 5 w 1962
into 2 w 1966
violent 1 w 1973
fits 1 w 1977
of 16 w 1979
laughter 1 w 1987
at 26 w 1990
the 29 w 1993
remembrance 1 w 2004
of 17 w 2006
the 30 w 2009
accident 1 w 2017
After 1 w 2023
he 59 w 2025
became 1 w 2031
emperor 2 w 2038
likewise 1 w 2047
he 60 w 2050
wrote 1 w 2055
several 2 w 2062
things 1 w 2068
which 3 w 2073
he 61 w 2075
was 11 w 2078
careful 1 w 2085
to 18 w 2087
have 3 w 2091
recited 1 w 2098
to 19 w 2100
his 11 w 2103
friends 1 w 2110
by 3 w 2112
a 171 w 2113
reader 1 w 2119
He 2 w 2122
commenced 1 w 2131
his 12 w 2134
history 2 w 2141
from 3 w 2145
the 31 w 2148
death 1 w 2153
of 18 w 2155
the 32 w 2158
dictator 1 w 2166
Caesar 1 w 2172
but 4 w 2176
afterwards 1 w 2186
he 64 w 2188
took 1 w 2192
a 179 w 2193
later 1 w 2198
period 1 w 2204
and 15 w 2208
began 1 w 2213
at 30 w 2215
the 33 w 2218
conclusion 1 w 2228
of 19 w 2230
the 34 w 2233
civil 1 w 2238
wars 1 w 2242
because 2 w 2250
he 67 w 2252
found 1 w 2257
he 68 w 2259
could 2 w 2264
not 6 w 2267
speak 1 w 2272
with 5 w 2276
freedom 1 w 2283
and 16 w 2287
a 188 w 2288
due 1 w 2291
regard 1 w 2297
to 23 w 2299
truth 1 w 2304
concerning 1 w 2315
the 35 w 2318
former 2 w 2324
period 2 w 2330
having 4 w 2337
been 3 w 2341
often 1 w 2346
taken 1 w 2351
to 24 w 2353
task 1 w 2357
both 1 w 2361
by 4 w 2363
his 14 w 2366
mother 2 w 2372
and 17 w 2375
grandmother 1 w 2386
Of 1 w 2389
the 38 w 2392
earlier 1 w 2399
history 3 w 2406
he 73 w 2408
left 1 w 2412
only 1 w 2416
two 1 w 2419
books 1 w 2424
but 5 w 2428
of 21 w 2430
the 39 w 2433
latter 1 w 2439
one 3 w 2443
and 19 w 2446
forty 1 w 2451
He 3 w 2454
compiled 1 w 2462
likewise 2 w 2470
the 40 w 2473
History 1 w 2482
of 22 w 2484
his 16 w 2487
Own 1 w 2490
Life 1 w 2494
in 35 w 2498
eight 2 w 2503
books 2 w 2508
full 1 w 2513
of 23 w 2515
absurdities 1 w 2526
but 6 w 2530
in 36 w 2532
no 8 w 2534
bad 1 w 2537
style 1 w 2542
also 1 w 2547
A 7 w 2550
Defence 1 w 2557
of 24 w 2559
Cicero 1 w 2565
against 1 w 2572
the 41 w 2575
Books 1 w 2580
of 25 w 2582
Asinius 1 w 2589
Gallus 1 w 2595
Asinius 2 w 2604
Gallus 2 w 2610
was 12 w 2613
the 42 w 2616
son 7 w 2619
of 26 w 2621
Asinius 3 w 2628
Pollio 1 w 2634
the 43 w 2638
famous 1 w 2644
orator 1 w 2650
and 20 w 2654
had 3 w 2657
written 1 w 2664
a 210 w 2665
book 3 w 2669
comparing 1 w 2678
his 17 w 2681
father 2 w 2687
with 6 w 2691
Cicero 2 w 2697
and 21 w 2701
giving 1 w 2707
the 45 w 2710
former 3 w 2716
the 46 w 2719
preference 1 w 2729
which 4 w 2735
exhibited 1 w 2744
a 214 w 2745
considerable 1 w 2757
degree 1 w 2763
of 27 w 2765
learning 2 w 2773
He 4 w 2776
besides 2 w 2783
invented 1 w 2791
three 1 w 2796
new 1 w 2799
letters 1 w 2806
and 22 w 2810
added 1 w 2815
them 2 w 2819
to 28 w 2821
the 48 w 2824
former 4 w 2830
alphabet 1 w 2838
Quintilian 1 w 2849
informs 1 w 2856
us 25 w 2858
that 3 w 2863
one 4 w 2866
of 28 w 2868
the 49 w 2871
three 2 w 2876
new 2 w 2879
letters 2 w 2886
the 50 w 2889
emperor 3 w 2896
Claudius 2 w 2904
attempted 2 w 2913
to 29 w 2915
introduce 1 w 2924
was 13 w 2928
the 51 w 2931
AEolic 1 w 2937
digamma 1 w 2944
which 5 w 2950
had 4 w 2953
the 52 w 2956
same 1 w 2960
force 1 w 2965
as 30 w 2967
v 37 w 2968
consonant 1 w 2977
Priscian 1 w 2986
calls 1 w 2991
another 1 w 2998
anti-sigma 1 w 3008
and 23 w 3012
says 1 w 3016
that 4 w 3020
the 54 w 3023
character 1 w 3032
proposed 1 w 3040
was 14 w 3043
two 2 w 3046
Greek 2 w 3051
sigmas 1 w 3057
back 1 w 3062
to 30 w 3064
back 2 w 3068
and 24 w 3072
that 5 w 3076
it 24 w 3078
was 15 w 3081
substituted 1 w 3092
for 14 w 3095
the 55 w 3098
Greek 3 w 3103
ψ 1 w 3104
ps 1 w 3107
The 5 w 3111
other 7 w 3116
letter 3 w 3122
is 27 w 3124
not 8 w 3127
known 1 w 3132
and 25 w 3136
all 6 w 3139
three 3 w 3144
soon 1 w 3148
fell 1 w 3152
into 3 w 3156
disuse 1 w 3162
as 34 w 3165
highly 1 w 3171
necessary 1 w 3180
He 5 w 3183
published 1 w 3192
a 253 w 3193
book 4 w 3197
to 32 w 3199
recommend 1 w 3208
them 3 w 3212
while 1 w 3217
he 95 w 3219
was 16 w 3222
yet 1 w 3225
only 2 w 3229
a 255 w 3230
private 2 w 3237
person 3 w 3243
but 7 w 3247
on 34 w 3249
his 18 w 3252
elevation 1 w 3261
to 33 w 3263
imperial 1 w 3271
power 1 w 3276
he 96 w 3278
had 5 w 3281
little 1 w 3287
difficulty 2 w 3297
in 49 w 3299
introducing 1 w 3310
them 4 w 3314
into 4 w 3318
common 1 w 3324
use 6 w 3327
and 26 w 3331
these 1 w 3336
letters 3 w 3343
are 5 w 3346
still 2 w 3351
extant 1 w 3357
in 53 w 3359
a 263 w 3360
variety 1 w 3367
of 29 w 3369
books 3 w 3374
registers 1 w 3384
and 27 w 3388
inscriptions 1 w 3400
upon 3 w 3404
buildings 1 w 3413