Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (31-35)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:31-35
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Chapter 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Chapter 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He used to complain aloud of the state of the times, because it was not rendered remarkable by any public calamities; for, while the reign of Augustus had been made memorable to posterity by the disaster of Varus,[*] and that of Tiberius by the fall of the theatre at Fidenae,[*] his was likely to pass into oblivion, from an uninterrupted series of prosperity. And, at times, he wished for some terrible slaughter of his troops, a famine, a pestilence, conflagrations, or an earthquake.

Even in the midst of his diversions, while gaming or feasting, this savage ferocity, both in his language and actions, never forsook him. Persons were often put to the torture in his presence, whilst he was dining or carousing. A soldier, who was an adept in the art of beheading, used at such times to take off the heads of prisoners, who were brought in for that purpose. At Puteoli, at the dedication of the bridge which he planned, as already mentioned,[*] he invited a number of people to come to him from the shore, and then suddenly threw them headlong into the sea; thrusting down with poles and oars those who, to save themselves, had got hold of the rudders of the ships. At Rome, in a public feast, a slave having stolen some thin plates of silver with which the couches were inlaid, he delivered him immediately to an executioner, with orders to cut off his hands, and lead him round the guests, with them hanging from his neck before his breast, and a label, signifying the cause of his punishment. A gladiator, who was practising with him, and voluntarily threw himself at his feet, he stabbed with a poniard, and then ran about with a palm branch in his hand, after the manner of those who are victorious in the games. When a victim was to be offered upon an altar, he, clad in the habit of the Popae. [*] and holding the axe aloft for a while, at last, instead of the animal, slaughtered an officer who attended to cut up the sacrifice. And at a sumptuous entertainment, he fell suddenly into a violent fit of laughter, and upon the consuls, who reclined next to him, respectfully asking him the occasion, "Nothing," replied he, "but that, upon a single nod of mine, you might both have your throats cut."

Among many other jests, this was one: As he stood by the statue of Jupiter, he asked Apelles, the tragedian, which of them he thought was biggest? Upon his demurring about it, he lashed him most severely, now and then commending his voice whilst he entreated for mercy, as being well modulated even when he was venting his grief. As often as he kissed the neck of his wife or mistress, hewould say, "So beautiful a throat must be cut whenever Tplease;" and now and then he would threaten to put his dear Caesonia to the torture, that he pnight discover why he loved her so passionately.

In his behaviour towards men of almost all ages, he discovered a degree of jealousy and malignity equal to that of his cruelty and pride. He so demolished and dispersed the statues of several illustrious persons, which had been removed by Augustus, for want of room, from the court of the Capitol into the Campus Martius, that it was impossible to set them up again with their inscriptions entire. And for the future, he forbad any statue whatever to be erected without his knowledge and leave. He had thoughts, too, of suppressing Homer's poems: "For why," said he, "may not I do what Plato has done before me, who excluded him from his commonvealth?" [*] He was likewise very near banishing the writings and the busts of Virgil and Livy from all libraries: censuring one of them as a man of no genius and very little learning and the other as " a verbose and careless historian. He often talked of the lawyers as if he intended to abolish their profession. "By Hercules!" he would say, "I shall put it out of their power to answer any questions in law, otherwise than by referring to me!"

He took from the noblest persons in the city the ancient marks of distinction used by their families; as the collar from Torquatus;[*] from Cincinnatus the curl of hair;[*] and from Cneius Pompey the surname of the Great, belonging to that ancient family. Ptolemy, mentioned before, whom he invited from his kingdom, and received with great honours, he suddenly put to death, for no other reason, but because he observed that upon entering the theatre, at a public exhibition, he attracted the eyes of all the spectators by the splendour of his purple robe. As often as he met with handsome men, who had fine heads of hair, he would order the back of their heads to be shaved, to make them appear ridiculous. There was one Esius Proculus, the son of a centurion of the first rank, who, for his great stature and fine proportions, was called the Colossal. Him he ordered to be dragged from his seat in the arena, and matched with a gladiator in light armour, and afterwards with another completely armed; and upon his worsting them both, commanded him forthwith to be bound, to be led clothed in rags up and down the streets of the city, and, after being exhibited in that plight to the women, to be then butchered. There was no man of so abject or mean condition whose excellency in any kind he did not envy. The Rex Nemorensis [*] having many years enjoyed the honour of the priesthood, he procured a still stronger antagonist to oppose him. One Porius, who fought in a chariot, [*] having been victorious in an exhibition, and in his joy given freedom to a slave, was applauded so vehemently that Caligula rose in such haste from his seat that, treading upon the hem of his toga, he tumbled down the steps, full of indignation, and crying out, "A people who are masters of the world, pay greater respect to a gladiator for a trifle, than to princes admitted amongst the gods, or to my own majesty here present amongst them."

Tokens

He 1 w 2
used 1 w 6
to 1 w 8
complain 1 w 16
aloud 1 w 21
of 1 w 23
the 1 w 26
state 1 w 31
of 2 w 33
the 2 w 36
times 1 w 41
because 1 w 49
it 1 w 51
was 1 w 54
not 1 w 57
rendered 1 w 65
remarkable 1 w 75
by 1 w 77
any 1 w 80
public 1 w 86
calamities 1 w 96
for 1 w 100
while 1 w 106
the 3 w 109
reign 1 w 114
of 3 w 116
Augustus 1 w 124
had 1 w 127
been 1 w 131
made 1 w 135
memorable 1 w 144
to 2 w 146
posterity 1 w 155
by 2 w 157
the 4 w 160
disaster 1 w 168
of 4 w 170
Varus 1 w 175
AUGUSTUS 1 w 184
c 5 w 186
xxiii 1 w 192
and 1 w 196
that 1 w 200
of 5 w 202
Tiberius 1 w 210
by 3 w 212
the 5 w 215
fall 1 w 219
of 6 w 221
the 6 w 224
theatre 1 w 231
at 4 w 233
Fidenae 1 w 240
TIBERIUS 1 w 249
c 6 w 251
xl 1 w 254
his 1 w 258
was 2 w 261
likely 1 w 267
to 3 w 269
pass 1 w 273
into 1 w 277
oblivion 1 w 285
from 1 w 290
an 3 w 292
uninterrupted 1 w 305
series 1 w 311
of 7 w 313
prosperity 1 w 323
And 1 w 327
at 5 w 330
times 2 w 335
he 8 w 338
wished 1 w 344
for 2 w 347
some 1 w 351
terrible 1 w 359
slaughter 1 w 368
of 8 w 370
his 2 w 373
troops 1 w 379
a 27 w 381
famine 1 w 387
a 29 w 389
pestilence 1 w 399
conflagrations 1 w 414
or 4 w 417
an 4 w 419
earthquake 1 w 429
Even 1 w 434
in 5 w 436
the 8 w 439
midst 1 w 444
of 9 w 446
his 3 w 449
diversions 1 w 459
while 2 w 465
gaming 1 w 471
or 5 w 473
feasting 1 w 481
this 1 w 486
savage 1 w 492
ferocity 1 w 500
both 1 w 505
in 8 w 507
his 5 w 510
language 1 w 518
and 2 w 521
actions 1 w 528
never 1 w 534
forsook 1 w 541
him 1 w 544
Persons 1 w 552
were 1 w 556
often 1 w 561
put 1 w 564
to 5 w 566
the 9 w 569
torture 1 w 576
in 9 w 578
his 6 w 581
presence 1 w 589
whilst 1 w 596
he 12 w 598
was 3 w 601
dining 1 w 607
or 8 w 609
carousing 1 w 618
A 4 w 620
soldier 1 w 627
who 1 w 631
was 4 w 634
an 7 w 636
adept 1 w 641
in 13 w 643
the 10 w 646
art 2 w 649
of 11 w 651
beheading 1 w 660
used 2 w 665
at 7 w 667
such 1 w 671
times 3 w 676
to 7 w 678
take 1 w 682
off 1 w 685
the 11 w 688
heads 1 w 693
of 13 w 695
prisoners 1 w 704
who 2 w 708
were 2 w 712
brought 1 w 719
in 15 w 721
for 4 w 724
that 2 w 728
purpose 1 w 735
At 1 w 738
Puteoli 1 w 745
at 9 w 748
the 12 w 751
dedication 1 w 761
of 14 w 763
the 13 w 766
bridge 1 w 772
which 1 w 777
he 19 w 779
planned 1 w 786
as 8 w 789
already 1 w 796
mentioned 1 w 805
See 1 w 809
before 1 w 815
c 16 w 817
xix 1 w 821
he 20 w 824
invited 1 w 831
a 60 w 832
number 1 w 838
of 15 w 840
people 1 w 846
to 8 w 848
come 1 w 852
to 9 w 854
him 2 w 857
from 2 w 861
the 14 w 864
shore 1 w 869
and 3 w 873
then 1 w 877
suddenly 1 w 885
threw 1 w 890
them 1 w 894
headlong 1 w 902
into 2 w 906
the 17 w 909
sea 1 w 912
thrusting 1 w 922
down 1 w 926
with 1 w 930
poles 1 w 935
and 4 w 938
oars 1 w 942
those 1 w 947
who 3 w 950
to 11 w 953
save 1 w 957
themselves 1 w 967
had 2 w 971
got 1 w 974
hold 1 w 978
of 16 w 980
the 19 w 983
rudders 1 w 990
of 17 w 992
the 20 w 995
ships 1 w 1000
At 2 w 1003
Rome 1 w 1007
in 19 w 1010
a 68 w 1011
public 2 w 1017
feast 2 w 1022
a 70 w 1024
slave 1 w 1029
having 1 w 1035
stolen 1 w 1041
some 2 w 1045
thin 1 w 1049
plates 1 w 1055
of 18 w 1057
silver 1 w 1063
with 2 w 1067
which 2 w 1072
the 21 w 1075
couches 1 w 1082
were 3 w 1086
inlaid 1 w 1092
he 31 w 1095
delivered 1 w 1104
him 3 w 1107
immediately 1 w 1118
to 13 w 1120
an 11 w 1122
executioner 1 w 1133
with 3 w 1138
orders 1 w 1144
to 14 w 1146
cut 2 w 1149
off 2 w 1152
his 7 w 1155
hands 1 w 1160
and 6 w 1164
lead 1 w 1168
him 4 w 1171
round 1 w 1176
the 22 w 1179
guests 1 w 1185
with 4 w 1190
them 3 w 1194
hanging 1 w 1201
from 3 w 1205
his 8 w 1208
neck 1 w 1212
before 2 w 1218
his 9 w 1221
breast 1 w 1227
and 7 w 1231
a 83 w 1232
label 1 w 1237
signifying 1 w 1248
the 24 w 1251
cause 2 w 1256
of 20 w 1258
his 10 w 1261
punishment 1 w 1271
A 7 w 1273
gladiator 1 w 1282
who 4 w 1286
was 5 w 1289
practising 1 w 1299
with 5 w 1303
him 5 w 1306
and 8 w 1310
voluntarily 1 w 1321
threw 2 w 1326
himself 1 w 1333
at 14 w 1335
his 11 w 1338
feet 1 w 1342
he 35 w 1345
stabbed 1 w 1352
with 6 w 1356
a 94 w 1357
poniard 1 w 1364
and 9 w 1368
then 2 w 1372
ran 1 w 1375
about 1 w 1380
with 7 w 1384
a 99 w 1385
palm 1 w 1389
branch 1 w 1395
in 26 w 1397
his 12 w 1400
hand 2 w 1404
after 1 w 1410
the 26 w 1413
manner 1 w 1419
of 21 w 1421
those 2 w 1426
who 5 w 1429
are 1 w 1432
victorious 1 w 1442
in 27 w 1444
the 27 w 1447
games 1 w 1452
When 1 w 1457
a 107 w 1458
victim 1 w 1464
was 6 w 1467
to 17 w 1469
be 10 w 1471
offered 1 w 1478
upon 1 w 1482
an 22 w 1484
altar 1 w 1489
he 40 w 1492
clad 1 w 1497
in 28 w 1499
the 28 w 1502
habit 1 w 1507
of 23 w 1509
the 29 w 1512
Popae 1 w 1517
Popae 2 w 1523
were 4 w 1527
persons 1 w 1534
who 6 w 1537
at 15 w 1540
public 3 w 1546
sacrifices 1 w 1556
led 1 w 1560
the 30 w 1563
victim 2 w 1569
to 18 w 1571
the 31 w 1574
altar 2 w 1579
They 1 w 1584
had 3 w 1587
their 1 w 1592
clothes 1 w 1599
tucked 1 w 1605
up 3 w 1607
and 11 w 1611
were 5 w 1615
naked 1 w 1620
to 19 w 1622
the 34 w 1625
waist 1 w 1630
The 2 w 1634
victim 3 w 1640
was 7 w 1643
led 2 w 1646
with 8 w 1650
a 125 w 1651
slack 1 w 1656
rope 1 w 1660
that 3 w 1665
it 16 w 1667
might 1 w 1672
not 2 w 1675
seem 1 w 1679
to 20 w 1681
be 11 w 1683
brought 2 w 1690
by 4 w 1692
force 1 w 1697
which 3 w 1703
was 8 w 1706
reckoned 1 w 1714
a 129 w 1715
bad 1 w 1718
omen 1 w 1722
For 1 w 1726
the 35 w 1729
same 1 w 1733
reason 1 w 1739
it 17 w 1742
was 9 w 1745
allowed 1 w 1752
to 21 w 1754
stand 1 w 1759
loose 1 w 1764
before 3 w 1770
the 36 w 1773
altar 3 w 1778
and 13 w 1782
it 18 w 1784
was 10 w 1787
thought 1 w 1794
a 140 w 1795
very 1 w 1799
unfavourable 1 w 1811
sign 2 w 1815
if 3 w 1817
it 19 w 1819
got 2 w 1822
away 1 w 1826
and 14 w 1830
holding 1 w 1837
the 37 w 1840
axe 1 w 1843
aloft 1 w 1848
for 9 w 1851
a 148 w 1852
while 3 w 1857
at 17 w 1860
last 1 w 1864
instead 1 w 1872
of 25 w 1874
the 38 w 1877
animal 1 w 1883
slaughtered 1 w 1895
an 28 w 1897
officer 1 w 1904
who 7 w 1907
attended 1 w 1915
to 22 w 1917
cut 3 w 1920
up 4 w 1922
the 39 w 1925
sacrifice 2 w 1934
And 2 w 1938
at 19 w 1940
a 159 w 1941
sumptuous 1 w 1950
entertainment 1 w 1963
he 55 w 1966
fell 1 w 1970
suddenly 2 w 1978
into 3 w 1982
a 161 w 1983
violent 1 w 1990
fit 1 w 1993
of 27 w 1995
laughter 3 w 2003
and 15 w 2007
upon 2 w 2011
the 40 w 2014
consuls 1 w 2021
who 8 w 2025
reclined 1 w 2033
next 1 w 2037
to 24 w 2039
him 7 w 2042
respectfully 1 w 2055
asking 1 w 2061
him 8 w 2064
the 41 w 2067
occasion 1 w 2075
Nothing 1 w 2084
replied 1 w 2093
he 58 w 2095
but 1 w 2100
that 4 w 2104
upon 3 w 2109
a 167 w 2110
single 1 w 2116
nod 1 w 2119
of 28 w 2121
mine 2 w 2125
you 1 w 2129
might 2 w 2134
both 2 w 2138
have 1 w 2142
your 1 w 2146
throats 1 w 2153
cut 4 w 2156
Among 1 w 2163
many 1 w 2167
other 1 w 2172
jests 1 w 2177
this 2 w 2182
was 11 w 2185
one 5 w 2188
As 1 w 2191
he 60 w 2193
stood 1 w 2198
by 5 w 2200
the 43 w 2203
statue 1 w 2209
of 29 w 2211
Jupiter 1 w 2218
he 62 w 2221
asked 1 w 2226
Apelles 1 w 2233
the 44 w 2237
tragedian 1 w 2246
which 4 w 2252
of 30 w 2254
them 4 w 2258
he 65 w 2260
thought 2 w 2267
was 12 w 2270
biggest 1 w 2277
Upon 1 w 2282
his 14 w 2285
demurring 1 w 2294
about 2 w 2299
it 22 w 2301
he 66 w 2304
lashed 1 w 2310
him 9 w 2313
most 1 w 2317
severely 1 w 2325
now 1 w 2329
and 16 w 2332
then 3 w 2336
commending 1 w 2346
his 15 w 2349
voice 1 w 2354
whilst 2 w 2360
he 69 w 2362
entreated 1 w 2371
for 10 w 2374
mercy 1 w 2379
as 25 w 2382
being 1 w 2387
well 1 w 2391
modulated 1 w 2400
even 1 w 2404
when 1 w 2408
he 71 w 2410
was 13 w 2413
venting 1 w 2420
his 16 w 2423
grief 1 w 2428
As 2 w 2431
often 2 w 2436
as 27 w 2438
he 72 w 2440
kissed 1 w 2446
the 47 w 2449
neck 2 w 2453
of 32 w 2455
his 17 w 2458
wife 1 w 2462
or 21 w 2464
mistress 1 w 2472
hewould 1 w 2480
say 1 w 2483
So 1 w 2487
beautiful 1 w 2496
a 187 w 2497
throat 2 w 2503
must 1 w 2507
be 15 w 2509
cut 5 w 2512
whenever 1 w 2520
Tplease 1 w 2527
and 17 w 2532
now 2 w 2535
and 18 w 2538
then 4 w 2542
he 77 w 2544
would 2 w 2549
threaten 1 w 2557
to 26 w 2559
put 2 w 2562
his 18 w 2565
dear 1 w 2569
Caesonia 1 w 2577
to 27 w 2579
the 49 w 2582
torture 2 w 2589
that 5 w 2594
he 79 w 2596
pnight 1 w 2602
discover 1 w 2610
why 1 w 2613
he 80 w 2615
loved 1 w 2620
her 2 w 2623
so 10 w 2625
passionately 1 w 2637
In 1 w 2640
his 19 w 2643
behaviour 1 w 2652
towards 1 w 2659
men 6 w 2662
of 33 w 2664
almost 1 w 2670
all 3 w 2673
ages 1 w 2677
he 82 w 2680
discovered 1 w 2690
a 204 w 2691
degree 1 w 2697
of 34 w 2699
jealousy 1 w 2707
and 19 w 2710
malignity 1 w 2719
equal 1 w 2724
to 30 w 2726
that 6 w 2730
of 35 w 2732
his 20 w 2735
cruelty 1 w 2742
and 20 w 2745
pride 1 w 2750
He 2 w 2753
so 11 w 2755
demolished 1 w 2765
and 21 w 2768
dispersed 1 w 2777
the 50 w 2780
statues 1 w 2787
of 36 w 2789
several 1 w 2796
illustrious 1 w 2807
persons 2 w 2814
which 5 w 2820
had 4 w 2823
been 2 w 2827
removed 1 w 2834
by 6 w 2836
Augustus 2 w 2844
for 11 w 2848
want 1 w 2852
of 37 w 2854
room 1 w 2858
from 4 w 2863
the 51 w 2866
court 1 w 2871
of 38 w 2873
the 52 w 2876
Capitol 1 w 2883
into 4 w 2887
the 53 w 2890
Campus 1 w 2896
Martius 1 w 2903
that 7 w 2908
it 25 w 2910
was 14 w 2913
impossible 1 w 2923
to 33 w 2925
set 1 w 2928
them 5 w 2932
up 8 w 2934
again 1 w 2939
with 9 w 2943
their 2 w 2948
inscriptions 1 w 2960
entire 1 w 2966
And 3 w 2970
for 12 w 2973
the 56 w 2976
future 1 w 2982
he 91 w 2985
forbad 1 w 2991
any 3 w 2994
statue 3 w 3000
whatever 1 w 3008
to 34 w 3010
be 18 w 3012
erected 1 w 3019
without 1 w 3026
his 21 w 3029
knowledge 1 w 3038
and 22 w 3041
leave 1 w 3046
He 3 w 3049
had 5 w 3052
thoughts 1 w 3060
too 2 w 3064
of 39 w 3067
suppressing 1 w 3078
Homer 1 w 3083
s 200 w 3085
poems 1 w 3090
For 2 w 3095
why 2 w 3098
said 1 w 3104
he 92 w 3106
may 1 w 3111
not 3 w 3114
I 4 w 3115
do 2 w 3117
what 2 w 3121
Plato 1 w 3126
has 1 w 3129
done 1 w 3133
before 4 w 3139
me 20 w 3141
who 9 w 3145
excluded 1 w 3153
him 10 w 3156
from 5 w 3160
his 22 w 3163
commonvealth 1 w 3175
Plato 2 w 3182
de 18 w 3184
Repub 1 w 3189
xi 3 w 3192
and 23 w 3197
Cicero 1 w 3203
and 24 w 3206
Tull 1 w 3210
xlviii 1 w 3217
He 4 w 3220
was 15 w 3223
likewise 1 w 3231
very 2 w 3235
near 1 w 3239
banishing 1 w 3248
the 57 w 3251
writings 1 w 3259
and 25 w 3262
the 58 w 3265
busts 1 w 3270
of 40 w 3272
Virgil 1 w 3278
and 26 w 3281
Livy 1 w 3285
from 6 w 3289
all 4 w 3292
libraries 1 w 3301
censuring 1 w 3311
one 7 w 3314
of 41 w 3316
them 6 w 3320
as 33 w 3322
a 247 w 3323
man 3 w 3326
of 42 w 3328
no 8 w 3330
genius 1 w 3336
and 27 w 3339
very 3 w 3343
little 1 w 3349
learning 1 w 3357
and 28 w 3360
the 60 w 3363
other 2 w 3368
as 34 w 3370
a 253 w 3372
verbose 1 w 3379
and 29 w 3382
careless 1 w 3390
historian 1 w 3399
He 5 w 3402
often 3 w 3407
talked 1 w 3413
of 44 w 3415
the 62 w 3418
lawyers 1 w 3425
as 35 w 3427
if 7 w 3429
he 99 w 3431
intended 1 w 3439
to 39 w 3441
abolish 1 w 3448
their 3 w 3453
profession 1 w 3463
By 1 w 3467
Hercules 1 w 3475
he 101 w 3479
would 3 w 3484
say 2 w 3487
I 5 w 3490
shall 1 w 3495
put 3 w 3498
it 30 w 3500
out 4 w 3503
of 46 w 3505
their 4 w 3510
power 1 w 3515
to 40 w 3517
answer 1 w 3523
any 4 w 3526
questions 1 w 3535
in 51 w 3537
law 2 w 3540
otherwise 1 w 3550
than 1 w 3554
by 7 w 3556
referring 1 w 3565
to 41 w 3567
me 21 w 3569
He 7 w 3573
took 1 w 3577
from 7 w 3581
the 66 w 3584
noblest 1 w 3591
persons 3 w 3598
in 53 w 3600
the 67 w 3603
city 2 w 3607
the 68 w 3610
ancient 1 w 3617
marks 1 w 3622
of 47 w 3624
distinction 1 w 3635
used 3 w 3639
by 8 w 3641
their 5 w 3646
families 1 w 3654
as 36 w 3657
the 70 w 3660
collar 1 w 3666
from 8 w 3670
Torquatus 1 w 3679
The 3 w 3683
collar 2 w 3689
of 48 w 3691
gold 1 w 3695
taken 1 w 3700
from 9 w 3704
the 71 w 3707
gigantic 1 w 3715
Gaul 1 w 3719
who 10 w 3722
was 16 w 3725
killed 1 w 3731
in 55 w 3733
single 2 w 3739
combat 1 w 3745
by 9 w 3747
Titus 1 w 3752
Manlius 1 w 3759
called 1 w 3766
afterwards 1 w 3776
Torquatus 2 w 3785
was 17 w 3789
worn 1 w 3793
by 10 w 3795
the 72 w 3798
lineal 1 w 3804
male 1 w 3808
descendants 1 w 3819
of 49 w 3821
the 73 w 3824
Manlian 1 w 3831
family 1 w 3837
But 1 w 3841
that 8 w 3845
illustrious 2 w 3856
race 1 w 3860
becoming 1 w 3868
extinct 1 w 3875
the 74 w 3879
badge 1 w 3884
of 50 w 3886
honour 1 w 3892
as 39 w 3895
well 2 w 3899
as 40 w 3901
the 75 w 3904
cognomen 1 w 3912
of 51 w 3914
Torquatus 3 w 3923
was 18 w 3927
revived 1 w 3934
by 11 w 3936
Augustus 3 w 3944
in 60 w 3947
the 76 w 3950
person 4 w 3956
of 52 w 3958
Caius 1 w 3963
Nonius 1 w 3969
Asprenas 1 w 3977
who 11 w 3981
perhaps 1 w 3988
claimed 1 w 3995
descent 1 w 4002
by 12 w 4004
the 77 w 4007
female 1 w 4013
line 3 w 4017
from 10 w 4021
the 78 w 4024
family 2 w 4030
of 53 w 4032
Manlius 2 w 4039
from 11 w 4044
Cincinnatus 1 w 4055
the 79 w 4058
curl 1 w 4062
of 54 w 4064
hair 1 w 4068
Cincinnatus 2 w 4080
signifies 1 w 4089
one 8 w 4092
who 12 w 4095
has 2 w 4098
curled 1 w 4104
or 33 w 4106
crisped 1 w 4113
hair 2 w 4117
from 12 w 4122
which 6 w 4127
Livy 2 w 4131
informs 1 w 4138
us 38 w 4140
that 9 w 4144
Lucius 1 w 4150
Quintus 1 w 4157
derived 1 w 4164
his 24 w 4167
cognomen 2 w 4175
But 2 w 4179
of 55 w 4181
what 3 w 4185
badge 2 w 4190
of 56 w 4192
distinction 2 w 4203
Caligula 1 w 4211
deprived 1 w 4219
the 80 w 4222
family 3 w 4228
of 57 w 4230
the 81 w 4233
Cincinnati 1 w 4243
unless 1 w 4250
the 82 w 4253
natural 1 w 4260
feature 1 w 4267
was 19 w 4270
hereditary 1 w 4280
and 30 w 4284
he 123 w 4286
had 6 w 4289
them 7 w 4293
all 7 w 4296
shaved 1 w 4302
a 326 w 4304
practice 1 w 4312
we 11 w 4314
find 1 w 4318
mentioned 2 w 4327
just 1 w 4331
below 1 w 4336
history 1 w 4344
does 1 w 4348
not 4 w 4351
inform 2 w 4357
us 42 w 4359
nor 1 w 4363
are 3 w 4366
we 12 w 4368
able 4 w 4372
to 44 w 4374
conjecture 1 w 4384
and 31 w 4388
from 13 w 4392
Cneius 1 w 4398
Pompey 1 w 4404
the 84 w 4407
surname 1 w 4414
of 58 w 4416
the 85 w 4419
Great 1 w 4424
belonging 1 w 4434
to 45 w 4436
that 10 w 4440
ancient 2 w 4447
family 4 w 4453
Ptolemy 1 w 4461
mentioned 3 w 4471
before 5 w 4477
whom 1 w 4482
he 127 w 4484
invited 2 w 4491
from 14 w 4495
his 26 w 4498
kingdom 1 w 4505
and 32 w 4509
received 1 w 4517
with 11 w 4521
great 1 w 4526
honours 1 w 4533
he 128 w 4536
suddenly 3 w 4544
put 4 w 4547
to 47 w 4549
death 1 w 4554
for 18 w 4558
no 16 w 4560
other 4 w 4565
reason 2 w 4571
but 2 w 4575
because 2 w 4582
he 130 w 4584
observed 1 w 4592
that 11 w 4596
upon 4 w 4600
entering 1 w 4608
the 87 w 4611
theatre 2 w 4618
at 55 w 4621
a 344 w 4622
public 4 w 4628
exhibition 1 w 4638
he 133 w 4641
attracted 1 w 4650
the 89 w 4653
eyes 1 w 4657
of 59 w 4659
all 8 w 4662
the 90 w 4665
spectators 1 w 4675
by 13 w 4677
the 91 w 4680
splendour 1 w 4689
of 60 w 4691
his 27 w 4694
purple 1 w 4700
robe 1 w 4704
As 4 w 4707
often 4 w 4712
as 46 w 4714
he 137 w 4716
met 1 w 4719
with 12 w 4723
handsome 1 w 4731
men 11 w 4734
who 14 w 4738
had 7 w 4741
fine 1 w 4745
heads 2 w 4750
of 62 w 4752
hair 3 w 4756
he 139 w 4759
would 4 w 4764
order 2 w 4769
the 92 w 4772
back 1 w 4776
of 63 w 4778
their 6 w 4783
heads 3 w 4788
to 49 w 4790
be 26 w 4792
shaved 2 w 4798
to 50 w 4801
make 1 w 4805
them 8 w 4809
appear 1 w 4815
ridiculous 1 w 4825
There 1 w 4831
was 20 w 4834
one 11 w 4837
Esius 1 w 4842
Proculus 1 w 4850
the 95 w 4854
son 10 w 4857
of 64 w 4859
a 361 w 4860
centurion 1 w 4869
of 65 w 4871
the 96 w 4874
first 1 w 4879
rank 1 w 4883
who 15 w 4887
for 19 w 4891
his 28 w 4894
great 2 w 4899
stature 1 w 4906
and 34 w 4909
fine 2 w 4913
proportions 1 w 4924
was 21 w 4928
called 2 w 4934
the 97 w 4937
Colossal 1 w 4945
Him 1 w 4949
he 148 w 4951
ordered 1 w 4958
to 51 w 4960
be 27 w 4962
dragged 1 w 4969
from 15 w 4973
his 29 w 4976
seat 1 w 4980
in 79 w 4982
the 98 w 4985
arena 1 w 4990
and 35 w 4994
matched 1 w 5001
with 13 w 5005
a 375 w 5006
gladiator 2 w 5015
in 80 w 5017
light 1 w 5022
armour 1 w 5028
and 36 w 5032
afterwards 2 w 5042
with 14 w 5046
another 1 w 5053
completely 1 w 5063
armed 1 w 5068
and 37 w 5072
upon 5 w 5076
his 30 w 5079
worsting 1 w 5087
them 9 w 5091
both 3 w 5095
commanded 1 w 5105
him 11 w 5108
forthwith 1 w 5117
to 53 w 5119
be 28 w 5121
bound 1 w 5126
to 54 w 5129
be 29 w 5131
led 8 w 5134
clothed 1 w 5141
in 82 w 5143
rags 1 w 5147
up 12 w 5149
and 39 w 5152
down 2 w 5156
the 102 w 5159
streets 1 w 5166
of 66 w 5168
the 103 w 5171
city 3 w 5175
and 40 w 5179
after 4 w 5185
being 2 w 5190
exhibited 1 w 5199
in 84 w 5201
that 12 w 5205
plight 1 w 5211
to 55 w 5213
the 104 w 5216
women 1 w 5221
to 56 w 5224
be 31 w 5226
then 5 w 5230
butchered 1 w 5239
There 2 w 5245
was 22 w 5248
no 18 w 5250
man 5 w 5253
of 67 w 5255
so 18 w 5257
abject 1 w 5263
or 48 w 5265
mean 1 w 5269
condition 1 w 5278
whose 1 w 5283
excellency 1 w 5293
in 85 w 5295
any 5 w 5298
kind 1 w 5302
he 160 w 5304
did 1 w 5307
not 6 w 5310
envy 1 w 5314
The 6 w 5318
Rex 1 w 5321
Nemorensis 1 w 5331
The 7 w 5334
priest 1 w 5340
of 68 w 5342
Diana 1 w 5347
Nemorensis 2 w 5357
obtained 1 w 5365
and 41 w 5368
held 1 w 5372
his 31 w 5375
office 2 w 5381
by 14 w 5383
his 32 w 5386
prowess 1 w 5393
in 88 w 5395
arms 1 w 5399
having 2 w 5406
to 57 w 5408
slay 1 w 5412
his 33 w 5415
competitors 1 w 5426
and 42 w 5430
offer 2 w 5435
human 1 w 5440
sacrifices 2 w 5450
and 43 w 5454
was 23 w 5457
called 3 w 5463
Rex 2 w 5466
from 16 w 5470
his 34 w 5473
reigning 1 w 5481
paramount 1 w 5490
in 91 w 5492
the 106 w 5495
adjacent 1 w 5503
forest 1 w 5509
The 8 w 5513
temple 1 w 5519
of 71 w 5521
this 3 w 5525
goddess 1 w 5532
of 72 w 5534
the 107 w 5537
chase 1 w 5542
stood 2 w 5547
among 1 w 5552
the 108 w 5555
deep 1 w 5559
woods 1 w 5564
which 7 w 5569
clothe 3 w 5575
the 110 w 5578
declivities 1 w 5589
of 73 w 5591
the 111 w 5594
Alban 1 w 5599
Mount 1 w 5604
at 64 w 5607
a 417 w 5608
short 1 w 5613
distance 1 w 5621
from 17 w 5625
Rome-nemus 1 w 5635
signifying 2 w 5645
a 419 w 5646
grove 1 w 5651
Julius 1 w 5658
Caesar 1 w 5664
had 8 w 5667
a 423 w 5668
residence 1 w 5677
there 1 w 5682
See 2 w 5686
his 36 w 5689
Life 1 w 5693
c 133 w 5695
lxxi 1 w 5700
The 9 w 5704
venerable 1 w 5713
woods 2 w 5718
are 5 w 5721
still 1 w 5726
standing 1 w 5734
and 45 w 5738
among 2 w 5743
them 10 w 5747
chestnut-trees 1 w 5761
which 8 w 5767
from 18 w 5772
their 7 w 5777
enormous 1 w 5785
girth 1 w 5790
and 46 w 5793
vast 1 w 5797
apparent 1 w 5805
age 5 w 5808
we 14 w 5811
may 2 w 5814
suppose 1 w 5821
to 60 w 5823
have 4 w 5827
survived 1 w 5835
from 19 w 5839
the 115 w 5842
era 3 w 5845
of 74 w 5847
the 116 w 5850
Caesars 1 w 5857
The 10 w 5861
melancholy 1 w 5871
and 47 w 5874
sequestered 1 w 5885
lake 1 w 5889
of 75 w 5891
Nemi 1 w 5895
deep 2 w 5900
set 2 w 5903
in 94 w 5905
a 442 w 5906
hollow 1 w 5912
of 76 w 5914
the 117 w 5917
surrounding 1 w 5928
woods 3 w 5933
with 16 w 5938
the 118 w 5941
village 1 w 5948
on 57 w 5950
its 1 w 5953
brink 1 w 5958
still 2 w 5964
preserves 1 w 5973
the 119 w 5976
name 2 w 5980
of 77 w 5982
Nemi 2 w 5986
having 3 w 5993
many 2 w 5997
years 1 w 6002
enjoyed 1 w 6009
the 120 w 6012
honour 3 w 6018
of 78 w 6020
the 121 w 6023
priesthood 1 w 6033
he 184 w 6036
procured 1 w 6044
a 448 w 6045
still 3 w 6050
stronger 1 w 6058
antagonist 1 w 6068
to 61 w 6070
oppose 1 w 6076
him 12 w 6079
One 1 w 6083
Porius 1 w 6089
who 17 w 6093
fought 1 w 6099
in 98 w 6101
a 451 w 6102
chariot 1 w 6109
An 4 w 6112
Essedarian 1 w 6122
was 24 w 6125
one 12 w 6128
who 18 w 6131
fought 2 w 6137
from 20 w 6141
an 93 w 6143
Esseda 2 w 6149
the 122 w 6153
light 3 w 6158
carriage 1 w 6166
described 1 w 6175
in 99 w 6177
a 460 w 6178
former 1 w 6184
note 1 w 6188
p 102 w 6190
258 1 w 6194
having 4 w 6201
been 3 w 6205
victorious 2 w 6215
in 101 w 6217
an 94 w 6219
exhibition 2 w 6229
and 48 w 6233
in 102 w 6235
his 37 w 6238
joy 2 w 6241
given 1 w 6246
freedom 1 w 6253
to 63 w 6255
a 464 w 6256
slave 2 w 6261
was 25 w 6265
applauded 1 w 6274
so 19 w 6276
vehemently 1 w 6286
that 13 w 6290
Caligula 2 w 6298
rose 1 w 6302
in 103 w 6304
such 2 w 6308
haste 1 w 6313
from 21 w 6317
his 38 w 6320
seat 2 w 6324
that 14 w 6328
treading 1 w 6337
upon 6 w 6341
the 123 w 6344
hem 12 w 6347
of 79 w 6349
his 39 w 6352
toga 1 w 6356
he 189 w 6359
tumbled 1 w 6366
down 3 w 6370
the 124 w 6373
steps 1 w 6378
full 2 w 6383
of 80 w 6385
indignation 1 w 6396
and 49 w 6400
crying 1 w 6406
out 5 w 6409
A 20 w 6412
people 2 w 6418
who 19 w 6421
are 7 w 6424
masters 1 w 6431
of 81 w 6433
the 125 w 6436
world 1 w 6441
pay 1 w 6445
greater 1 w 6452
respect 2 w 6459
to 65 w 6461
a 483 w 6462
gladiator 3 w 6471
for 23 w 6474
a 486 w 6475
trifle 1 w 6481
than 2 w 6486
to 67 w 6488
princes 1 w 6495
admitted 1 w 6503
amongst 1 w 6510
the 126 w 6513
gods 1 w 6517
or 61 w 6520
to 68 w 6522
my 2 w 6524
own 4 w 6527
majesty 1 w 6534
here 6 w 6538
present 1 w 6545
amongst 2 w 6552
them 11 w 6556