Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (36-40)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:36-40
Refs {'start': {'reference': '36', 'human_reference': 'Chapter 36'}, 'end': {'reference': '40', 'human_reference': 'Chapter 40'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

He never had the least regard either to the chastity of his own person, or that of others [*] Besides his incest with his sisters, and his notorious passion for Pyrallis, the prostitute, there was hardly any lady of distinction with whom he did not make free. He used commonly to invite them with their husbands to supper, and as they passed by the couch on which he reclined at table, examine them very closely, like those who traffic in slaves; and if any one from modesty held down her face, he raised it up with his hand. Afterwards, as often as he was in the humour, he would quit the room, send for her he liked best, and in a short time return with marks of recent disorder about them. He would then commend or disparage her in the presence of the company, recounting the charms or defects of her person and behaviour in private. To some he sent a divorce in the name of their absent husbands, and ordered it to be registered in the public acts.

In the devices of his profuse expenditure, he surpassed all the prodigals that ever lived; inventing a new kind of bath, with strange dishes and suppers, washing in precious unguents, both warm and cold, drinking pearls of immense value dissolved in vinegar, and serving up for his guests loaves and other victuals modelled in gold; often saying, " that a man ought either to be a good economist or an emperor." Besides, he scattered money to a prodigious amount among the people, from the top of the Julian Basilica,[*] during several days successively. He built two ships with ten banks of oars, after the Liburnian fashion, the poops of which blazed with jewels, and the sails were of various parti-colours. They were fitted up with ample baths, galleries, and saloons, and supplied with a great variety of vines and other fruit-trees. In these he would sail in the day-time along the coast of Campania, feasting amidst dancing and concerts of music. In building his palaces and villas, there was nothing he desired to effect so much, in defiance of all reason, as what was considered impossible. Accordingly, moles were formed in the deep, and adverse sea,[*] rocks of the hardest stone cut away, plains raised to the height of mountains with a vast mass of earth, and the tops of mountains levelled by digging; and all these were to be executed with incredible speed, for the least remissness was a capital offence. Not to mention particulars, he spent enormous sums, and the whole treasures which had been amassed by Tiberius Caesar, amounting to two thousand seven hundred millions of sesterces, within less than a year.

Having therefore quite exhausted these funds, and being in want of money, he had recourse to plundering the people, by every mode of false accusation, confiscation, and taxation, that could be invented. He declared that no one had any right to the freedom of Rome, although their ancestors had acquired it for themselves and their posterity, unless they were sons; for that none beyond that degree ought to be considered as posterity. When the grants of the Divine Julius and Augustus were produced to him, he only said, that he was very sorry that they were obsolete and out of date. He also charged all those with making false returns, who, after the taking of the census, had by any means whatever increased their property. He annulled the wills of all who had been centurions of the first rank, as testimonies of their base ingratitude, if from the beginning of Tiberius's reign they had not left either that prince or himself their heir. He also set aside the wills of all others, if any person only pretended to say, that they designed at their death to leave Caesar their heir. The public becoming terrified at this proceeding, he was now appointed joint-heir with their friends, and in the case of parents with their children, by persons unknown to him. Those who lived any considerable time after making such a will, he said, were only making game of him; and accordingly he sent many of them poisoned cakes. He used to try such causes himself; fixing previously the sum he proposed to raise during the sitting, and, after he had secured it, quitting the tribunal. Impatient of the least delay, he condemned by a single sentence forty persons, against whom there were different charges; boasting to Caesonia when she awoke, "how much business he had dispatched while she was taking her mid-day sleep." He exposed to sale by auction, the remains of the apparatus used in the public spectacles; and exacted such biddings, and raised the prices so high, that some of the purchasers were ruined, and bled themselves to death. There is a well-known story told of Aponius Saturninae, who happening to fall asleep as he sat on a bench at the sale, Caius called out to the auctioneer, not to overlook the praetorian personage who nodded to him so often; and accordingly the salesman went on, pretending to take the nods for tokens of assent, until thirteen gladiators were knocked down to him at the sum of nine millions of sesterces,[*] he being in total ignorance of what was doing.

Having also sold in Gaul all the clothes, furniture, slaves, and even freedmen belonging to his sisters, at prodigious prices, after their condemnation, he was so much delighted with his pains that he sent to Rome for all the furniture of the old palace;[*] pressing for its conveyance all the carriages let to hire in the city, with the horses and mules belonging to the bakers, so that they often wanted bread at Rome; and many who had suits at law in progress lost their causes, because they could not make their appearance in due time according to their recognizances. In the sale of this furniture every artifice of fraud and imposition was employed. Sometimes he would rail at the bidders for being niggardly, and ask them " if they were not ashamed to be richer than he was ?" at another he would affect to be sorry that the property of princes should be passing into the hands of private persons. He had found out that a rich provincial had given two hundred thousand sesterces to his chamberlains for an underhand invitation to his table, and he was much pleased to find that honour valued at so high a rate. The day following, as the same person was sitting at the sale, he sent him some bauble, for which he told him he must pay two hundred thousand sesterces, and " that he should sup with Caesar upon his own invitation."

He levied new taxes, and such as were never before known, at first by the publicans, but afterwards, because their profit was enormous, by centurions and tribunes of the pretorian guards; no description of property or persons was exempted from some kind of tax or other. For all eatables brought into the city a certain excise was exacted; for all law-suits or trials, in whatever court, the fortieth part of the sum in dispute; and such as were convicted of compromising litigations were made liable to a penalty. Out of the daily wages of the porters he received an eighth, and from the gains of common prostitutes, what they received for one favour granted. There was a clause in the law, that all bawds who kept women for prostitution or sale, should be liable to pay, and that marriage itself should not be exempted.

Tokens

He 1 w 2
never 1 w 7
had 1 w 10
the 1 w 13
least 1 w 18
regard 1 w 24
either 1 w 30
to 1 w 32
the 3 w 35
chastity 1 w 43
of 1 w 45
his 1 w 48
own 1 w 51
person 1 w 57
or 1 w 60
that 1 w 64
of 2 w 66
others 1 w 72
Thomson 1 w 82
omits 1 w 87
material 1 w 95
here 1 w 99
Besides 1 w 109
his 2 w 112
incest 1 w 118
with 1 w 122
his 3 w 125
sisters 1 w 132
and 1 w 136
his 4 w 139
notorious 1 w 148
passion 1 w 155
for 1 w 158
Pyrallis 1 w 166
the 5 w 170
prostitute 1 w 180
there 1 w 186
was 1 w 189
hardly 1 w 195
any 1 w 198
lady 1 w 202
of 3 w 204
distinction 1 w 215
with 2 w 219
whom 1 w 223
he 8 w 225
did 1 w 228
not 2 w 231
make 1 w 235
free 1 w 239
He 2 w 242
used 1 w 246
commonly 1 w 254
to 3 w 256
invite 1 w 262
them 1 w 266
with 3 w 270
their 1 w 275
husbands 1 w 283
to 4 w 285
supper 1 w 291
and 3 w 295
as 5 w 297
they 1 w 301
passed 1 w 307
by 1 w 309
the 10 w 312
couch 1 w 317
on 6 w 319
which 1 w 324
he 13 w 326
reclined 1 w 334
at 3 w 336
table 1 w 341
examine 1 w 349
them 2 w 353
very 1 w 357
closely 1 w 364
like 1 w 369
those 1 w 374
who 2 w 377
traffic 1 w 384
in 6 w 386
slaves 1 w 392
and 4 w 396
if 1 w 398
any 2 w 401
one 1 w 404
from 1 w 408
modesty 1 w 415
held 1 w 419
down 1 w 423
her 5 w 426
face 1 w 430
he 17 w 433
raised 1 w 439
it 9 w 441
up 2 w 443
with 4 w 447
his 5 w 450
hand 1 w 454
Afterwards 1 w 465
as 7 w 468
often 1 w 473
as 8 w 475
he 18 w 477
was 2 w 480
in 7 w 482
the 12 w 485
humour 1 w 491
he 20 w 494
would 1 w 499
quit 1 w 503
the 13 w 506
room 1 w 510
send 1 w 515
for 2 w 518
her 6 w 521
he 23 w 523
liked 1 w 528
best 1 w 532
and 6 w 536
in 8 w 538
a 35 w 539
short 1 w 544
time 1 w 548
return 1 w 554
with 5 w 558
marks 1 w 563
of 5 w 565
recent 1 w 571
disorder 1 w 579
about 1 w 584
them 3 w 588
He 3 w 591
would 2 w 596
then 1 w 600
commend 1 w 607
or 7 w 609
disparage 1 w 618
her 7 w 621
in 9 w 623
the 16 w 626
presence 1 w 634
of 6 w 636
the 17 w 639
company 1 w 646
recounting 1 w 657
the 18 w 660
charms 1 w 666
or 8 w 668
defects 1 w 675
of 7 w 677
her 8 w 680
person 2 w 686
and 7 w 689
behaviour 1 w 698
in 11 w 700
private 1 w 707
To 1 w 710
some 1 w 714
he 31 w 716
sent 1 w 720
a 45 w 721
divorce 1 w 728
in 12 w 730
the 19 w 733
name 1 w 737
of 8 w 739
their 2 w 744
absent 1 w 750
husbands 2 w 758
and 9 w 762
ordered 1 w 769
it 13 w 771
to 5 w 773
be 3 w 775
registered 1 w 785
in 13 w 787
the 21 w 790
public 1 w 796
acts 1 w 800
In 1 w 803
the 22 w 806
devices 1 w 813
of 9 w 815
his 6 w 818
profuse 1 w 825
expenditure 1 w 836
he 36 w 839
surpassed 1 w 848
all 2 w 851
the 23 w 854
prodigals 1 w 863
that 2 w 867
ever 2 w 871
lived 1 w 876
inventing 1 w 886
a 55 w 887
new 1 w 890
kind 1 w 894
of 11 w 896
bath 1 w 900
with 6 w 905
strange 1 w 912
dishes 1 w 918
and 10 w 921
suppers 1 w 928
washing 1 w 936
in 18 w 938
precious 1 w 946
unguents 1 w 954
both 1 w 959
warm 1 w 963
and 11 w 966
cold 1 w 970
drinking 1 w 979
pearls 1 w 985
of 12 w 987
immense 1 w 994
value 1 w 999
dissolved 1 w 1008
in 21 w 1010
vinegar 1 w 1017
and 12 w 1021
serving 1 w 1028
up 4 w 1030
for 3 w 1033
his 7 w 1036
guests 1 w 1042
loaves 1 w 1048
and 13 w 1051
other 2 w 1056
victuals 1 w 1064
modelled 1 w 1072
in 24 w 1074
gold 1 w 1078
often 2 w 1084
saying 1 w 1090
that 3 w 1096
a 71 w 1097
man 1 w 1100
ought 1 w 1105
either 2 w 1111
to 6 w 1113
be 4 w 1115
a 73 w 1116
good 1 w 1120
economist 1 w 1129
or 12 w 1131
an 19 w 1133
emperor 1 w 1140
Besides 2 w 1149
he 41 w 1152
scattered 1 w 1161
money 1 w 1166
to 7 w 1168
a 76 w 1169
prodigious 1 w 1179
amount 1 w 1185
among 1 w 1190
the 26 w 1193
people 1 w 1199
from 2 w 1204
the 27 w 1207
top 1 w 1210
of 14 w 1212
the 28 w 1215
Julian 1 w 1221
Basilica 1 w 1229
See 1 w 1233
before 1 w 1239
JULIUS 1 w 1246
c 29 w 1248
x 3 w 1250
and 14 w 1255
note 1 w 1259
during 1 w 1266
several 1 w 1273
days 1 w 1277
successively 1 w 1289
He 4 w 1292
built 1 w 1297
two 1 w 1300
ships 1 w 1305
with 7 w 1309
ten 3 w 1312
banks 1 w 1317
of 15 w 1319
oars 1 w 1323
after 1 w 1329
the 29 w 1332
Liburnian 1 w 1341
fashion 1 w 1348
the 30 w 1352
poops 1 w 1357
of 16 w 1359
which 2 w 1364
blazed 1 w 1370
with 8 w 1374
jewels 1 w 1380
and 15 w 1384
the 31 w 1387
sails 1 w 1392
were 1 w 1396
of 17 w 1398
various 1 w 1405
parti-colours 1 w 1418
They 1 w 1423
were 2 w 1427
fitted 1 w 1433
up 5 w 1435
with 9 w 1439
ample 1 w 1444
baths 1 w 1449
galleries 1 w 1459
and 16 w 1463
saloons 1 w 1470
and 17 w 1474
supplied 1 w 1482
with 10 w 1486
a 101 w 1487
great 1 w 1492
variety 1 w 1499
of 18 w 1501
vines 1 w 1506
and 18 w 1509
other 3 w 1514
fruit-trees 1 w 1525
In 2 w 1528
these 1 w 1533
he 51 w 1535
would 3 w 1540
sail 2 w 1544
in 28 w 1546
the 34 w 1549
day-time 1 w 1557
along 1 w 1562
the 35 w 1565
coast 1 w 1570
of 19 w 1572
Campania 1 w 1580
feasting 1 w 1589
amidst 1 w 1595
dancing 1 w 1602
and 19 w 1605
concerts 1 w 1613
of 20 w 1615
music 1 w 1620
In 3 w 1623
building 1 w 1631
his 8 w 1634
palaces 1 w 1641
and 20 w 1644
villas 1 w 1650
there 2 w 1656
was 4 w 1659
nothing 1 w 1666
he 55 w 1668
desired 1 w 1675
to 9 w 1677
effect 1 w 1683
so 7 w 1685
much 1 w 1689
in 33 w 1692
defiance 1 w 1700
of 21 w 1702
all 4 w 1705
reason 1 w 1711
as 19 w 1714
what 1 w 1718
was 5 w 1721
considered 1 w 1731
impossible 1 w 1741
Accordingly 1 w 1753
moles 1 w 1759
were 3 w 1763
formed 1 w 1769
in 35 w 1771
the 37 w 1774
deep 1 w 1778
and 21 w 1782
adverse 1 w 1789
sea 1 w 1792
Particularly 1 w 1805
at 12 w 1807
Baise 1 w 1812
see 1 w 1816
before 2 w 1822
c 47 w 1824
xix 1 w 1828
The 2 w 1832
practice 1 w 1840
of 22 w 1842
encroaching 1 w 1853
on 18 w 1855
the 38 w 1858
sea 2 w 1861
on 19 w 1863
this 1 w 1867
coast 2 w 1872
commenced 1 w 1882
before 3 w 1888
Jactis 1 w 1895
in 37 w 1897
altum 1 w 1902
molibus 1 w 1909
Hor 1 w 1915
Ode 1 w 1919
b 25 w 1921
iii 1 w 1925
i 143 w 1927
34 1 w 1930
rocks 1 w 1936
of 23 w 1938
the 39 w 1941
hardest 1 w 1948
stone 1 w 1953
cut 1 w 1956
away 1 w 1960
plains 1 w 1967
raised 2 w 1973
to 11 w 1975
the 40 w 1978
height 1 w 1984
of 24 w 1986
mountains 1 w 1995
with 11 w 1999
a 146 w 2000
vast 1 w 2004
mass 1 w 2008
of 25 w 2010
earth 1 w 2015
and 22 w 2019
the 41 w 2022
tops 1 w 2026
of 26 w 2028
mountains 2 w 2037
levelled 1 w 2045
by 2 w 2047
digging 1 w 2054
and 23 w 2058
all 5 w 2061
these 2 w 2066
were 4 w 2070
to 13 w 2072
be 8 w 2074
executed 1 w 2082
with 12 w 2086
incredible 1 w 2096
speed 1 w 2101
for 8 w 2105
the 43 w 2108
least 2 w 2113
remissness 1 w 2123
was 6 w 2126
a 156 w 2127
capital 1 w 2134
offence 1 w 2141
Not 1 w 2145
to 14 w 2147
mention 1 w 2154
particulars 1 w 2165
he 65 w 2168
spent 1 w 2173
enormous 1 w 2181
sums 1 w 2185
and 24 w 2189
the 44 w 2192
whole 1 w 2197
treasures 1 w 2206
which 3 w 2211
had 2 w 2214
been 1 w 2218
amassed 1 w 2225
by 3 w 2227
Tiberius 1 w 2235
Caesar 1 w 2241
amounting 1 w 2251
to 15 w 2253
two 2 w 2256
thousand 1 w 2264
seven 1 w 2269
hundred 1 w 2276
millions 1 w 2284
of 28 w 2286
sesterces 1 w 2295
within 1 w 2302
less 1 w 2306
than 1 w 2310
a 171 w 2311
year 1 w 2315
Having 1 w 2322
therefore 1 w 2331
quite 1 w 2336
exhausted 1 w 2345
these 3 w 2350
funds 1 w 2355
and 26 w 2359
being 1 w 2364
in 47 w 2366
want 1 w 2370
of 29 w 2372
money 2 w 2377
he 69 w 2380
had 3 w 2383
recourse 1 w 2391
to 16 w 2393
plundering 1 w 2403
the 47 w 2406
people 2 w 2412
by 4 w 2415
every 1 w 2420
mode 3 w 2424
of 30 w 2426
false 1 w 2431
accusation 1 w 2441
confiscation 1 w 2454
and 27 w 2458
taxation 1 w 2466
that 4 w 2471
could 1 w 2476
be 12 w 2478
invented 1 w 2486
He 5 w 2489
declared 1 w 2497
that 5 w 2501
no 7 w 2503
one 5 w 2506
had 4 w 2509
any 4 w 2512
right 1 w 2517
to 17 w 2519
the 48 w 2522
freedom 1 w 2529
of 31 w 2531
Rome 1 w 2535
although 1 w 2544
their 3 w 2549
ancestors 1 w 2558
had 5 w 2561
acquired 1 w 2569
it 28 w 2571
for 10 w 2574
themselves 1 w 2584
and 28 w 2587
their 4 w 2592
posterity 1 w 2601
unless 1 w 2608
they 2 w 2612
were 5 w 2616
sons 1 w 2620
for 11 w 2624
that 6 w 2628
none 1 w 2632
beyond 1 w 2638
that 7 w 2642
degree 1 w 2648
ought 2 w 2653
to 19 w 2655
be 14 w 2657
considered 2 w 2667
as 28 w 2669
posterity 2 w 2678
When 1 w 2683
the 53 w 2686
grants 1 w 2692
of 32 w 2694
the 54 w 2697
Divine 1 w 2703
Julius 1 w 2709
and 29 w 2712
Augustus 1 w 2720
were 6 w 2724
produced 1 w 2732
to 20 w 2734
him 1 w 2737
he 79 w 2740
only 2 w 2744
said 1 w 2748
that 8 w 2753
he 80 w 2755
was 7 w 2758
very 3 w 2762
sorry 1 w 2767
that 9 w 2771
they 3 w 2775
were 7 w 2779
obsolete 1 w 2787
and 30 w 2790
out 2 w 2793
of 33 w 2795
date 1 w 2799
He 6 w 2802
also 1 w 2806
charged 1 w 2813
all 6 w 2816
those 2 w 2821
with 14 w 2825
making 1 w 2831
false 2 w 2836
returns 1 w 2843
who 4 w 2847
after 2 w 2853
the 56 w 2856
taking 1 w 2862
of 34 w 2864
the 57 w 2867
census 1 w 2873
had 6 w 2877
by 5 w 2879
any 5 w 2882
means 1 w 2887
whatever 1 w 2895
increased 1 w 2904
their 5 w 2909
property 1 w 2917
He 7 w 2920
annulled 1 w 2928
the 59 w 2931
wills 1 w 2936
of 35 w 2938
all 7 w 2941
who 5 w 2944
had 7 w 2947
been 2 w 2951
centurions 1 w 2961
of 36 w 2963
the 60 w 2966
first 1 w 2971
rank 1 w 2975
as 31 w 2978
testimonies 1 w 2989
of 37 w 2991
their 6 w 2996
base 1 w 3000
ingratitude 1 w 3011
if 2 w 3014
from 3 w 3018
the 62 w 3021
beginning 1 w 3030
of 38 w 3032
Tiberius 2 w 3040
s 224 w 3042
reign 1 w 3047
they 4 w 3051
had 8 w 3054
not 5 w 3057
left 1 w 3061
either 3 w 3067
that 10 w 3071
prince 1 w 3077
or 27 w 3079
himself 1 w 3086
their 7 w 3091
heir 8 w 3095
He 8 w 3098
also 2 w 3102
set 1 w 3105
aside 1 w 3110
the 66 w 3113
wills 2 w 3118
of 39 w 3120
all 8 w 3123
others 2 w 3129
if 3 w 3132
any 6 w 3135
person 3 w 3141
only 3 w 3145
pretended 1 w 3154
to 21 w 3156
say 2 w 3159
that 11 w 3164
they 5 w 3168
designed 1 w 3176
at 27 w 3178
their 8 w 3183
death 1 w 3188
to 22 w 3190
leave 1 w 3195
Caesar 2 w 3201
their 9 w 3206
heir 11 w 3210
The 3 w 3214
public 2 w 3220
becoming 1 w 3228
terrified 1 w 3237
at 29 w 3239
this 2 w 3243
proceeding 1 w 3253
he 100 w 3256
was 8 w 3259
now 1 w 3262
appointed 1 w 3271
joint-heir 1 w 3281
with 15 w 3285
their 10 w 3290
friends 1 w 3297
and 31 w 3301
in 62 w 3303
the 72 w 3306
case 1 w 3310
of 40 w 3312
parents 1 w 3319
with 16 w 3323
their 11 w 3328
children 1 w 3336
by 6 w 3339
persons 1 w 3346
unknown 1 w 3353
to 23 w 3355
him 3 w 3358
Those 1 w 3364
who 6 w 3367
lived 2 w 3372
any 7 w 3375
considerable 1 w 3387
time 3 w 3391
after 3 w 3396
making 2 w 3402
such 1 w 3406
a 248 w 3407
will 3 w 3411
he 105 w 3414
said 2 w 3418
were 8 w 3423
only 4 w 3427
making 3 w 3433
game 1 w 3437
of 41 w 3439
him 4 w 3442
and 32 w 3446
accordingly 1 w 3457
he 106 w 3459
sent 3 w 3463
many 1 w 3467
of 42 w 3469
them 5 w 3473
poisoned 1 w 3481
cakes 1 w 3486
He 9 w 3489
used 2 w 3493
to 24 w 3495
try 1 w 3498
such 2 w 3502
causes 1 w 3508
himself 2 w 3515
fixing 1 w 3522
previously 1 w 3532
the 75 w 3535
sum 2 w 3538
he 109 w 3540
proposed 1 w 3548
to 25 w 3550
raise 3 w 3555
during 2 w 3561
the 76 w 3564
sitting 1 w 3571
and 33 w 3575
after 4 w 3581
he 111 w 3583
had 9 w 3586
secured 1 w 3593
it 37 w 3595
quitting 1 w 3604
the 77 w 3607
tribunal 1 w 3615
Impatient 1 w 3625
of 43 w 3627
the 78 w 3630
least 3 w 3635
delay 1 w 3640
he 114 w 3643
condemned 1 w 3652
by 7 w 3654
a 265 w 3655
single 1 w 3661
sentence 1 w 3669
forty 1 w 3674
persons 2 w 3681
against 1 w 3689
whom 2 w 3693
there 4 w 3698
were 9 w 3702
different 1 w 3711
charges 1 w 3718
boasting 1 w 3727
to 26 w 3729
Caesonia 1 w 3737
when 1 w 3741
she 2 w 3744
awoke 1 w 3749
how 1 w 3754
much 2 w 3758
business 1 w 3766
he 118 w 3768
had 10 w 3771
dispatched 1 w 3781
while 1 w 3786
she 3 w 3789
was 9 w 3792
taking 2 w 3798
her 17 w 3801
mid-day 1 w 3808
sleep 1 w 3813
He 10 w 3817
exposed 1 w 3824
to 27 w 3826
sale 1 w 3830
by 8 w 3832
auction 1 w 3839
the 80 w 3843
remains 1 w 3850
of 44 w 3852
the 81 w 3855
apparatus 1 w 3864
used 3 w 3868
in 76 w 3870
the 82 w 3873
public 3 w 3879
spectacles 1 w 3889
and 34 w 3893
exacted 1 w 3900
such 3 w 3904
biddings 1 w 3912
and 35 w 3916
raised 3 w 3922
the 83 w 3925
prices 1 w 3931
so 19 w 3933
high 1 w 3937
that 12 w 3942
some 2 w 3946
of 45 w 3948
the 84 w 3951
purchasers 1 w 3961
were 10 w 3965
ruined 1 w 3971
and 36 w 3975
bled 1 w 3979
themselves 2 w 3989
to 28 w 3991
death 2 w 3996
There 1 w 4002
is 30 w 4004
a 293 w 4005
well-known 1 w 4015
story 1 w 4020
told 1 w 4024
of 46 w 4026
Aponius 1 w 4033
Saturninae 1 w 4043
who 8 w 4047
happening 1 w 4056
to 31 w 4058
fall 1 w 4062
asleep 1 w 4068
as 41 w 4070
he 129 w 4072
sat 2 w 4075
on 47 w 4077
a 301 w 4078
bench 1 w 4083
at 37 w 4085
the 86 w 4088
sale 2 w 4092
Caius 1 w 4098
called 1 w 4104
out 3 w 4107
to 32 w 4109
the 87 w 4112
auctioneer 1 w 4122
not 6 w 4126
to 33 w 4128
overlook 1 w 4136
the 88 w 4139
praetorian 1 w 4149
personage 1 w 4158
who 9 w 4161
nodded 1 w 4167
to 35 w 4169
him 6 w 4172
so 22 w 4174
often 3 w 4179
and 37 w 4183
accordingly 2 w 4194
the 89 w 4197
salesman 1 w 4205
went 1 w 4209
on 50 w 4211
pretending 1 w 4222
to 36 w 4224
take 1 w 4228
the 90 w 4231
nods 1 w 4235
for 13 w 4238
tokens 1 w 4244
of 48 w 4246
assent 1 w 4252
until 1 w 4258
thirteen 1 w 4266
gladiators 1 w 4276
were 11 w 4280
knocked 1 w 4287
down 2 w 4291
to 39 w 4293
him 7 w 4296
at 39 w 4298
the 91 w 4301
sum 3 w 4304
of 49 w 4306
nine 1 w 4310
millions 2 w 4318
of 50 w 4320
sesterces 2 w 4329
Most 1 w 4334
of 51 w 4336
the 92 w 4339
gladiators 2 w 4349
were 12 w 4353
slaves 2 w 4359
he 137 w 4362
being 2 w 4367
in 85 w 4369
total 1 w 4374
ignorance 1 w 4383
of 52 w 4385
what 3 w 4389
was 10 w 4392
doing 1 w 4397
Having 2 w 4404
also 3 w 4408
sold 1 w 4412
in 88 w 4414
Gaul 1 w 4418
all 11 w 4421
the 93 w 4424
clothes 1 w 4431
furniture 1 w 4441
slaves 3 w 4448
and 38 w 4452
even 2 w 4456
freedmen 1 w 4464
belonging 1 w 4473
to 42 w 4475
his 11 w 4478
sisters 2 w 4485
at 42 w 4488
prodigious 2 w 4498
prices 2 w 4504
after 5 w 4510
their 12 w 4515
condemnation 1 w 4527
he 141 w 4530
was 11 w 4533
so 25 w 4535
much 3 w 4539
delighted 1 w 4548
with 17 w 4552
his 12 w 4555
pains 1 w 4560
that 13 w 4564
he 142 w 4566
sent 6 w 4570
to 43 w 4572
Rome 2 w 4576
for 14 w 4579
all 12 w 4582
the 96 w 4585
furniture 2 w 4594
of 53 w 4596
the 97 w 4599
old 5 w 4602
palace 2 w 4608
The 5 w 4612
part 3 w 4616
of 54 w 4618
the 98 w 4621
Palatium 1 w 4629
built 2 w 4634
or 38 w 4636
occupied 1 w 4644
by 9 w 4646
Augustus 2 w 4654
and 39 w 4657
Tiberius 3 w 4665
pressing 1 w 4674
for 15 w 4677
its 2 w 4680
conveyance 1 w 4690
all 13 w 4693
the 99 w 4696
carriages 1 w 4705
let 2 w 4708
to 44 w 4710
hire 1 w 4714
in 92 w 4716
the 100 w 4719
city 1 w 4723
with 18 w 4728
the 101 w 4731
horses 1 w 4737
and 40 w 4740
mules 1 w 4745
belonging 2 w 4754
to 45 w 4756
the 102 w 4759
bakers 1 w 4765
so 26 w 4768
that 14 w 4772
they 6 w 4776
often 4 w 4781
wanted 1 w 4787
bread 1 w 4792
at 47 w 4794
Rome 3 w 4798
and 41 w 4802
many 2 w 4806
who 10 w 4809
had 11 w 4812
suits 1 w 4817
at 48 w 4819
law 1 w 4822
in 94 w 4824
progress 1 w 4832
lost 1 w 4836
their 13 w 4841
causes 2 w 4847
because 1 w 4855
they 7 w 4859
could 2 w 4864
not 7 w 4867
make 2 w 4871
their 14 w 4876
appearance 1 w 4886
in 95 w 4888
due 1 w 4891
time 4 w 4895
according 3 w 4904
to 46 w 4906
their 15 w 4911
recognizances 1 w 4924
In 4 w 4927
the 108 w 4930
sale 4 w 4934
of 56 w 4936
this 3 w 4940
furniture 3 w 4949
every 2 w 4954
artifice 1 w 4962
of 57 w 4964
fraud 1 w 4969
and 42 w 4972
imposition 1 w 4982
was 12 w 4985
employed 1 w 4993
Sometimes 1 w 5003
he 157 w 5005
would 4 w 5010
rail 1 w 5014
at 49 w 5016
the 109 w 5019
bidders 1 w 5026
for 16 w 5029
being 3 w 5034
niggardly 1 w 5043
and 43 w 5047
ask 1 w 5050
them 7 w 5054
if 7 w 5057
they 8 w 5061
were 13 w 5065
not 8 w 5068
ashamed 1 w 5075
to 47 w 5077
be 26 w 5079
richer 1 w 5085
than 2 w 5089
he 162 w 5091
was 13 w 5094
at 50 w 5098
another 1 w 5105
he 164 w 5107
would 5 w 5112
affect 1 w 5118
to 48 w 5120
be 27 w 5122
sorry 2 w 5127
that 15 w 5131
the 113 w 5134
property 2 w 5142
of 58 w 5144
princes 1 w 5151
should 1 w 5157
be 28 w 5159
passing 1 w 5166
into 1 w 5170
the 114 w 5173
hands 1 w 5178
of 59 w 5180
private 2 w 5187
persons 3 w 5194
He 11 w 5197
had 12 w 5200
found 1 w 5205
out 4 w 5208
that 16 w 5212
a 391 w 5213
rich 2 w 5217
provincial 1 w 5227
had 13 w 5230
given 1 w 5235
two 3 w 5238
hundred 2 w 5245
thousand 2 w 5253
sesterces 3 w 5262
to 50 w 5264
his 14 w 5267
chamberlains 1 w 5279
for 17 w 5282
an 80 w 5284
underhand 1 w 5293
invitation 1 w 5303
to 51 w 5305
his 15 w 5308
table 2 w 5313
and 47 w 5317
he 167 w 5319
was 14 w 5322
much 4 w 5326
pleased 1 w 5333
to 52 w 5335
find 1 w 5339
that 17 w 5343
honour 1 w 5349
valued 1 w 5355
at 56 w 5357
so 29 w 5359
high 2 w 5363
a 407 w 5364
rate 1 w 5368
The 6 w 5372
day 4 w 5375
following 1 w 5384
as 52 w 5387
the 115 w 5390
same 1 w 5394
person 8 w 5400
was 15 w 5403
sitting 2 w 5410
at 58 w 5412
the 116 w 5415
sale 5 w 5419
he 171 w 5422
sent 7 w 5426
him 8 w 5429
some 3 w 5433
bauble 1 w 5439
for 18 w 5443
which 4 w 5448
he 172 w 5450
told 2 w 5454
him 9 w 5457
he 173 w 5459
must 1 w 5463
pay 1 w 5466
two 4 w 5469
hundred 3 w 5476
thousand 3 w 5484
sesterces 4 w 5493
and 49 w 5497
that 18 w 5502
he 174 w 5504
should 2 w 5510
sup 4 w 5513
with 19 w 5517
Caesar 3 w 5523
upon 1 w 5527
his 16 w 5530
own 6 w 5533
invitation 2 w 5543
He 12 w 5547
levied 1 w 5553
new 2 w 5556
taxes 1 w 5561
and 50 w 5565
such 4 w 5569
as 54 w 5571
were 14 w 5575
never 2 w 5580
before 4 w 5586
known 3 w 5591
at 61 w 5594
first 2 w 5599
by 10 w 5601
the 117 w 5604
publicans 1 w 5613
but 1 w 5617
afterwards 1 w 5627
because 2 w 5635
their 16 w 5640
profit 1 w 5646
was 16 w 5649
enormous 2 w 5657
by 11 w 5660
centurions 2 w 5670
and 51 w 5673
tribunes 1 w 5681
of 61 w 5683
the 119 w 5686
pretorian 1 w 5695
guards 1 w 5701
no 24 w 5704
description 1 w 5715
of 62 w 5717
property 3 w 5725
or 49 w 5727
persons 4 w 5734
was 17 w 5737
exempted 1 w 5745
from 4 w 5749
some 4 w 5753
kind 2 w 5757
of 63 w 5759
tax 3 w 5762
or 50 w 5764
other 6 w 5769
For 1 w 5773
all 14 w 5776
eatables 1 w 5784
brought 1 w 5791
into 2 w 5795
the 121 w 5798
city 2 w 5802
a 440 w 5803
certain 1 w 5810
excise 1 w 5816
was 18 w 5819
exacted 2 w 5826
for 20 w 5830
all 15 w 5833
law-suits 1 w 5842
or 53 w 5844
trials 1 w 5850
in 111 w 5853
whatever 2 w 5861
court 1 w 5866
the 122 w 5870
fortieth 1 w 5878
part 4 w 5882
of 64 w 5884
the 123 w 5887
sum 4 w 5890
in 112 w 5892
dispute 1 w 5899
and 52 w 5903
such 5 w 5907
as 58 w 5909
were 15 w 5913
convicted 1 w 5922
of 65 w 5924
compromising 1 w 5936
litigations 1 w 5947
were 16 w 5951
made 1 w 5955
liable 1 w 5961
to 56 w 5963
a 454 w 5964
penalty 1 w 5971
Out 1 w 5975
of 66 w 5977
the 124 w 5980
daily 1 w 5985
wages 1 w 5990
of 67 w 5992
the 125 w 5995
porters 1 w 6002
he 184 w 6004
received 1 w 6012
an 90 w 6014
eighth 1 w 6020
and 53 w 6024
from 5 w 6028
the 126 w 6031
gains 2 w 6036
of 68 w 6038
common 2 w 6044
prostitutes 1 w 6055
what 5 w 6060
they 9 w 6064
received 2 w 6072
for 22 w 6075
one 9 w 6078
favour 1 w 6084
granted 1 w 6091
There 2 w 6097
was 19 w 6100
a 465 w 6101
clause 1 w 6107
in 115 w 6109
the 128 w 6112
law 3 w 6115
that 19 w 6120
all 16 w 6123
bawds 1 w 6128
who 11 w 6131
kept 1 w 6135
women 1 w 6140
for 23 w 6143
prostitution 1 w 6155
or 58 w 6157
sale 6 w 6161
should 3 w 6168
be 32 w 6170
liable 2 w 6176
to 57 w 6178
pay 2 w 6181
and 54 w 6185
that 20 w 6189
marriage 1 w 6197
itself 1 w 6203
should 4 w 6209
not 10 w 6212
be 33 w 6214
exempted 2 w 6222