Scaife ATLAS

CTS Library / C. Caligula

C. Caligula (26-30)

urn:cts:latinLit:phi1348.abo014.perseus-eng2:26-30
Refs {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Chapter 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Chapter 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It would be of little importance, as well as disgusting, to add to all this an account of the manner in which he treated his relations and friends; as Ptolemy, king Juba's son, his cousin (for he was the grandson of Mark Antony by his daughter Selene[*]), and especially Macro himself, and Ennia likewise,[*] by whose assistance he had obtained the empire; all of whom, for their alliance and eminent services, he rewarded with violent deaths. Nor was he more mild or respectful in his behaviour towards the senate. Some who had borne the highest offices in the government, he suffered to run by his litter in their togas for several miles together, and to attend him at supper, sometimes at the head of his couch, sometimes at his feet, with napkins. Others of them, after he had privately put them to death, he nevertheless continued to send for, as if they were still alive, and after a few days pretended that they had laid violent hands upon themselves. The consuls having forgotten to give public notice of his birth-day, he displaced them; and the republic was three days without any one in that high office. A quaestor who was said to be concerned in a conspiracy against him, he scourged severely, having first stripped off his clothes, and spread them under the feet of the soldiers employed in the work, that they might stand the more firm. The other orders likewise he treated with the same insolence and violence. Being disturbed by the noise of people taking their places at midnight in the circus, as they were to have free admission, he drove them all away with cubs. In this tumult, above twenty Roman knights were squeezed to death, with as many matrons, with a great crowd besides. - When stage-plays were acted, to occasion disputes between the people and the knights, he distributed the money-tickets sooner than usual, that the seats assigned to the knights might be all occupied by the mob. In the spectacles of gladiators, sometimes, when the sun was violently hot, he would order the curtains, which covered the amphitheatre, to be drawn aside,[*] and forbad any person to be let out; withdrawing at the same time the usual apparatus for the entertainment, and presenting wild beasts almost pined to death, the most sorry gladiators, decrepit with age, and fit only to work the machinery, and decent house-keepers, who were remarkable for some bodily infirmity. Sometimes shutting up the public granaries, he would oblige thepeople to starve for a while.

He evinced the savage barbarity of his temper chiefly by the following indications. When flesh was only to be had at a high price for feeding his wild beasts reserved for the spectacles, he ordered that criminals should be given them to be devoured; and upon inspecting them in a row, while he stood in the middle of the portico, without troubling himself to examine their cases he ordered them to be dragged away, from "bald-pate to bald-pate."[*] Of one person who had made a vow for his recovery to combat with a gladiator, he exacted its performance; nor would he allow him to desist until he came off conqueror, and after many entreaties. Another, who had vowed to give his life for the same cause, having shrunk from the sacrifice, he delivered, adorned as a victim, with garlands and fillets, to boys, who were to drive him through the streets, calling on him to fulfil his vow, until he was thrown headlong from the ramparts. After disfiguring many persons of honorable rank, by branding them in the face with hot irons, he condemned them to .the mines, to work in repairing the highways, or to fight with wild beasts; or tying them by the neck and heels, in the manner of beasts carried to slaughter, would shut them up in cages or saw them asunder. Nor were these severities merely inflicted for crimes of great enormity, but for making remarks on his public games, or for not having sworn by the Genius of the emperor. He compelled parents to be present at the execution of their sons; and to one who excused himself on account of indisposition he sent his own litter. Another he invited to his table immediately after he had witnessed the spectacle, and coolly challenged him to jest and be merry. He ordered the overseer of the spectacles and wild beasts to be scourged in fetters, during several days successively, in his own presence and did not put him to death until he was disgusted with the stench of his putrefied brain. He burned alive, in the centre of the arena of the amphitheatre, the writer of a farce, for some witty verse, which had a double meaning. A Roman knight, who had been exposed to the wild beasts, crying out that he was innocent, he called him back, and having had his tongue cut out, remanded him to the arena.

Asking a certain person, whom he recalled after a long exile, how he used to spend his time, he replied, with flattery, "I was always praying the gods for what has happened, that Tiberius might die and you be emperor." Concluding, therefore, that those he had himself banished also prayed for his death, he sent orders round the islands[*] to have them put to death. Being very desirous to have a senator torn to pieces, he employed some persons to call him a public enemy, fall upon him as he entered the senate-house, stab him with their styles, and deliver him to the rest to tear asunder. Nor was he satisfied until he saw the limbs and bowels of the man, after they had been dragged through the streets, piled up in a heap before him.

He aggravated his barbarous actions by language equally outrageous. "There is nothing in my nature," said he,' that I commend or approve so much as my ἀδιατρεψία (inflexible rigour)." Upon his grandmother Antonia's giving him some advice, as if it was a small matter to pay no regard to it, he said to her, "Remember that all things are lawful for me." When about to murder his brother, whom he suspected of taking antidotes against poison, he said, "See then an andidote against Caesar!" And when he banished his sisters, he told them in a menacing tone, that he had not only islands at command, but also swords. One of pretorian rank having sent several times from Anticyra,[*] whither he had gone for his health, to have his leave of absence prolonged, he ordered him to be put to death; adding these words: "Bleeding is necessary for one that has taken hellebore so long and found no benefit." It was his custom every tenth day to sign the lists of prisoners appointed for execution; and this he called "clearing his accounts." And having condemned several Gauls and Greeks at one time, he exclaimed in triumph, "I have conquered Gallograecia."[*]

He generally prolonged the sufferings of his victims by causing them to be inflicted by slight and frequently repeated strokes; this being his well-known and constant order: "Strike so that he may feel himself die." Having punished one person for another, by mistaking his name, he said "he deserved it quite as much." He had frequently in his mouth these words of the tragedian:

Oderint dum metuant.[*]
I scorn their hatred, if they do but fear me. He would often inveigh against all the senators writhout exception, as clients of Sejanus, and informers against his mother and brothers, producing the memorials which he had pretended to burn, and excusing the cruelty of Tiberius as necessary, since it was impossible to question the veracity of such a number of accusers.[*] He continually reproached the whole equestrian order, as devoting themselves to nothing but acting on the stage, and fighting as gladiators. Being incensed at the people's applauding a party at the Circensian games in opposition to him, he exclaimed, "I wish the Roman people had but one neck."[*] When Tetrinius, the highwayman, was denounced, he said his persecutors too were all Tetrinius's. Five Retiarii, [*] in tunics, fighting in a company, yielded without a struggle to the same number of opponents; and being ordered to be slain, one of them taking up his lance again, killed all the conquerors. This he lamented in a proclamation as a most cruel butchery, and cursed all those who had borne the sight of it.

It 1 w 2
would 1 w 7
be 1 w 9
of 1 w 11
little 1 w 17
importance 1 w 27
as 1 w 30
well 1 w 34
as 2 w 36
disgusting 1 w 46
to 1 w 49
add 1 w 52
to 2 w 54
all 1 w 57
this 1 w 61
an 2 w 63
account 1 w 70
of 2 w 72
the 1 w 75
manner 1 w 81
in 2 w 83
which 1 w 88
he 2 w 90
treated 1 w 97
his 2 w 100
relations 1 w 109
and 1 w 112
friends 1 w 119
as 3 w 122
Ptolemy 1 w 129
king 1 w 134
Juba 1 w 138
s 10 w 140
son 1 w 143
his 3 w 147
cousin 1 w 153
for 1 w 157
he 3 w 159
was 1 w 162
the 2 w 165
grandson 1 w 173
of 3 w 175
Mark 1 w 179
Antony 1 w 185
by 1 w 187
his 4 w 190
daughter 1 w 198
Selene 1 w 204
Selene 2 w 210
was 2 w 213
the 3 w 216
daughter 2 w 224
of 4 w 226
Mark 2 w 230
Antony 2 w 236
by 2 w 238
Cleopatra 1 w 247
and 3 w 253
especially 1 w 263
Macro 1 w 268
himself 1 w 275
and 4 w 279
Ennia 1 w 284
likewise 1 w 292
See 1 w 296
c 8 w 297
xii 1 w 301
by 3 w 304
whose 1 w 309
assistance 1 w 319
he 6 w 321
had 1 w 324
obtained 1 w 332
the 4 w 335
empire 1 w 341
all 3 w 345
of 5 w 347
whom 1 w 351
for 2 w 355
their 1 w 360
alliance 1 w 368
and 5 w 371
eminent 1 w 378
services 1 w 386
he 9 w 389
rewarded 1 w 397
with 1 w 401
violent 1 w 408
deaths 1 w 414
Nor 1 w 418
was 3 w 421
he 10 w 423
more 1 w 427
mild 1 w 431
or 6 w 433
respectful 1 w 443
in 7 w 445
his 5 w 448
behaviour 1 w 457
towards 1 w 464
the 6 w 467
senate 1 w 473
Some 1 w 478
who 3 w 481
had 2 w 484
borne 1 w 489
the 7 w 492
highest 1 w 499
offices 1 w 506
in 8 w 508
the 8 w 511
government 1 w 521
he 15 w 524
suffered 1 w 532
to 7 w 534
run 1 w 537
by 4 w 539
his 6 w 542
litter 1 w 548
in 9 w 550
their 2 w 555
togas 1 w 560
for 3 w 563
several 1 w 570
miles 1 w 575
together 1 w 583
and 6 w 587
to 10 w 589
attend 1 w 595
him 2 w 598
at 7 w 600
supper 1 w 606
sometimes 1 w 616
at 8 w 618
the 11 w 621
head 1 w 625
of 7 w 627
his 7 w 630
couch 1 w 635
sometimes 2 w 645
at 9 w 647
his 8 w 650
feet 1 w 654
with 2 w 659
napkins 1 w 666
Others 1 w 673
of 8 w 675
them 1 w 679
after 1 w 685
he 22 w 687
had 3 w 690
privately 1 w 699
put 1 w 702
them 2 w 706
to 11 w 708
death 2 w 713
he 24 w 716
nevertheless 1 w 728
continued 1 w 737
to 12 w 739
send 1 w 743
for 4 w 746
as 9 w 749
if 1 w 751
they 1 w 755
were 1 w 759
still 1 w 764
alive 1 w 769
and 7 w 773
after 2 w 778
a 60 w 779
few 1 w 782
days 1 w 786
pretended 1 w 795
that 1 w 799
they 2 w 803
had 4 w 806
laid 1 w 810
violent 2 w 817
hands 1 w 822
upon 1 w 826
themselves 1 w 836
The 1 w 840
consuls 1 w 847
having 1 w 853
forgotten 1 w 862
to 13 w 864
give 1 w 868
public 1 w 874
notice 1 w 880
of 9 w 882
his 9 w 885
birth-day 1 w 894
he 30 w 897
displaced 1 w 906
them 4 w 910
and 9 w 914
the 20 w 917
republic 1 w 925
was 4 w 928
three 1 w 933
days 2 w 937
without 1 w 944
any 1 w 947
one 1 w 950
in 13 w 952
that 2 w 956
high 2 w 960
office 2 w 966
A 3 w 968
quaestor 1 w 976
who 4 w 979
was 5 w 982
said 1 w 986
to 15 w 988
be 3 w 990
concerned 1 w 999
in 14 w 1001
a 77 w 1002
conspiracy 1 w 1012
against 1 w 1019
him 3 w 1022
he 33 w 1025
scourged 1 w 1033
severely 1 w 1041
having 2 w 1048
first 1 w 1053
stripped 1 w 1061
off 3 w 1064
his 10 w 1067
clothes 1 w 1074
and 10 w 1078
spread 1 w 1084
them 5 w 1088
under 1 w 1093
the 23 w 1096
feet 2 w 1100
of 12 w 1102
the 24 w 1105
soldiers 1 w 1113
employed 1 w 1121
in 17 w 1123
the 25 w 1126
work 1 w 1130
that 3 w 1135
they 3 w 1139
might 1 w 1144
stand 1 w 1149
the 27 w 1152
more 2 w 1156
firm 1 w 1160
The 2 w 1164
other 1 w 1169
orders 1 w 1175
likewise 2 w 1183
he 43 w 1185
treated 2 w 1192
with 4 w 1196
the 29 w 1199
same 1 w 1203
insolence 1 w 1212
and 12 w 1215
violence 1 w 1223
Being 1 w 1229
disturbed 1 w 1238
by 5 w 1240
the 30 w 1243
noise 1 w 1248
of 13 w 1250
people 1 w 1256
taking 1 w 1262
their 3 w 1267
places 1 w 1273
at 16 w 1275
midnight 1 w 1283
in 21 w 1285
the 32 w 1288
circus 1 w 1294
as 12 w 1297
they 4 w 1301
were 2 w 1305
to 16 w 1307
have 1 w 1311
free 1 w 1315
admission 1 w 1324
he 49 w 1327
drove 1 w 1332
them 6 w 1336
all 5 w 1339
away 1 w 1343
with 5 w 1347
cubs 1 w 1351
In 1 w 1354
this 2 w 1358
tumult 1 w 1364
above 1 w 1370
twenty 1 w 1376
Roman 1 w 1381
knights 1 w 1388
were 3 w 1392
squeezed 1 w 1400
to 17 w 1402
death 3 w 1407
with 6 w 1412
as 13 w 1414
many 1 w 1418
matrons 1 w 1425
with 7 w 1430
a 104 w 1431
great 1 w 1436
crowd 1 w 1441
besides 1 w 1448
When 1 w 1454
stage-plays 1 w 1465
were 4 w 1469
acted 1 w 1474
to 18 w 1477
occasion 1 w 1485
disputes 1 w 1493
between 1 w 1500
the 35 w 1503
people 2 w 1509
and 13 w 1512
the 36 w 1515
knights 2 w 1522
he 54 w 1525
distributed 1 w 1536
the 37 w 1539
money-tickets 1 w 1552
sooner 1 w 1558
than 1 w 1562
usual 1 w 1567
that 4 w 1572
the 38 w 1575
seats 1 w 1580
assigned 1 w 1588
to 19 w 1590
the 39 w 1593
knights 3 w 1600
might 2 w 1605
be 7 w 1607
all 6 w 1610
occupied 1 w 1618
by 6 w 1620
the 40 w 1623
mob 1 w 1626
In 2 w 1629
the 41 w 1632
spectacles 1 w 1642
of 14 w 1644
gladiators 1 w 1654
sometimes 3 w 1664
when 1 w 1669
the 42 w 1672
sun 1 w 1675
was 6 w 1678
violently 1 w 1687
hot 1 w 1690
he 62 w 1693
would 2 w 1698
order 2 w 1703
the 43 w 1706
curtains 1 w 1714
which 2 w 1720
covered 1 w 1727
the 44 w 1730
amphitheatre 1 w 1742
to 21 w 1745
be 8 w 1747
drawn 1 w 1752
aside 1 w 1757
The 3 w 1761
vast 1 w 1765
area 1 w 1769
of 15 w 1771
the 46 w 1774
Roman 2 w 1779
amphitheatres 1 w 1792
had 5 w 1795
no 3 w 1797
roof 1 w 1801
but 2 w 1805
the 48 w 1808
audience 1 w 1816
were 5 w 1820
protected 1 w 1829
against 2 w 1836
the 49 w 1839
sun 2 w 1842
and 14 w 1845
bad 1 w 1848
weather 1 w 1855
by 7 w 1857
temporary 1 w 1866
hangings 1 w 1874
stretched 1 w 1883
over 3 w 1887
it 12 w 1889
and 15 w 1893
forbad 1 w 1899
any 3 w 1902
person 1 w 1908
to 22 w 1910
be 9 w 1912
let 1 w 1915
out 2 w 1918
withdrawing 1 w 1930
at 26 w 1932
the 51 w 1935
same 2 w 1939
time 4 w 1943
the 52 w 1946
usual 2 w 1951
apparatus 1 w 1960
for 7 w 1963
the 53 w 1966
entertainment 1 w 1979
and 16 w 1983
presenting 1 w 1993
wild 1 w 1997
beasts 1 w 2003
almost 1 w 2009
pined 1 w 2014
to 23 w 2016
death 4 w 2021
the 54 w 2025
most 2 w 2029
sorry 1 w 2034
gladiators 2 w 2044
decrepit 1 w 2053
with 9 w 2057
age 2 w 2060
and 17 w 2064
fit 1 w 2067
only 1 w 2071
to 25 w 2073
work 2 w 2077
the 55 w 2080
machinery 1 w 2089
and 18 w 2093
decent 1 w 2099
house-keepers 1 w 2112
who 5 w 2116
were 6 w 2120
remarkable 1 w 2130
for 8 w 2133
some 4 w 2137
bodily 1 w 2143
infirmity 1 w 2152
Sometimes 1 w 2162
shutting 1 w 2170
up 4 w 2172
the 56 w 2175
public 3 w 2181
granaries 1 w 2190
he 79 w 2193
would 3 w 2198
oblige 1 w 2204
thepeople 1 w 2213
to 26 w 2215
starve 1 w 2221
for 9 w 2224
a 167 w 2225
while 1 w 2230
He 1 w 2233
evinced 1 w 2240
the 58 w 2243
savage 1 w 2249
barbarity 1 w 2258
of 17 w 2260
his 12 w 2263
temper 1 w 2269
chiefly 1 w 2276
by 8 w 2278
the 59 w 2281
following 1 w 2290
indications 1 w 2301
When 2 w 2306
flesh 1 w 2311
was 7 w 2314
only 2 w 2318
to 27 w 2320
be 11 w 2322
had 6 w 2325
at 31 w 2327
a 176 w 2328
high 3 w 2332
price 1 w 2337
for 10 w 2340
feeding 1 w 2347
his 13 w 2350
wild 2 w 2354
beasts 2 w 2360
reserved 1 w 2368
for 11 w 2371
the 60 w 2374
spectacles 2 w 2384
he 85 w 2387
ordered 1 w 2394
that 5 w 2398
criminals 1 w 2407
should 1 w 2413
be 13 w 2415
given 1 w 2420
them 7 w 2424
to 28 w 2426
be 14 w 2428
devoured 1 w 2436
and 19 w 2440
upon 2 w 2444
inspecting 1 w 2454
them 8 w 2458
in 39 w 2460
a 182 w 2461
row 2 w 2464
while 2 w 2470
he 88 w 2472
stood 1 w 2477
in 40 w 2479
the 63 w 2482
middle 1 w 2488
of 18 w 2490
the 64 w 2493
portico 1 w 2500
without 2 w 2508
troubling 1 w 2517
himself 2 w 2524
to 30 w 2526
examine 1 w 2533
their 4 w 2538
cases 1 w 2543
he 92 w 2545
ordered 2 w 2552
them 9 w 2556
to 31 w 2558
be 15 w 2560
dragged 1 w 2567
away 2 w 2571
from 1 w 2576
bald-pate 1 w 2586
to 32 w 2588
bald-pate 2 w 2597
A 4 w 2600
proverbial 1 w 2610
expression 1 w 2620
meaning 1 w 2628
without 3 w 2636
distinction 1 w 2647
Of 1 w 2650
one 4 w 2653
person 2 w 2659
who 6 w 2662
had 7 w 2665
made 1 w 2669
a 196 w 2670
vow 1 w 2673
for 12 w 2676
his 14 w 2679
recovery 1 w 2687
to 33 w 2689
combat 1 w 2695
with 12 w 2699
a 198 w 2700
gladiator 3 w 2709
he 94 w 2712
exacted 1 w 2719
its 1 w 2722
performance 1 w 2733
nor 1 w 2737
would 4 w 2742
he 95 w 2744
allow 1 w 2749
him 5 w 2752
to 35 w 2754
desist 1 w 2760
until 1 w 2765
he 96 w 2767
came 1 w 2771
off 4 w 2774
conqueror 1 w 2783
and 20 w 2787
after 3 w 2792
many 2 w 2796
entreaties 1 w 2806
Another 1 w 2814
who 7 w 2818
had 8 w 2821
vowed 1 w 2826
to 36 w 2828
give 3 w 2832
his 15 w 2835
life 1 w 2839
for 14 w 2842
the 68 w 2845
same 3 w 2849
cause 1 w 2854
having 3 w 2861
shrunk 1 w 2867
from 2 w 2871
the 69 w 2874
sacrifice 1 w 2883
he 100 w 2886
delivered 1 w 2895
adorned 1 w 2903
as 23 w 2905
a 216 w 2906
victim 1 w 2912
with 13 w 2917
garlands 1 w 2925
and 22 w 2928
fillets 1 w 2935
to 37 w 2938
boys 1 w 2942
who 8 w 2946
were 7 w 2950
to 38 w 2952
drive 1 w 2957
him 6 w 2960
through 1 w 2967
the 70 w 2970
streets 1 w 2977
calling 1 w 2985
on 27 w 2987
him 7 w 2990
to 39 w 2992
fulfil 1 w 2998
his 16 w 3001
vow 3 w 3004
until 2 w 3010
he 102 w 3012
was 8 w 3015
thrown 1 w 3021
headlong 1 w 3029
from 3 w 3033
the 71 w 3036
ramparts 1 w 3044
After 1 w 3050
disfiguring 1 w 3061
many 3 w 3065
persons 1 w 3072
of 20 w 3074
honorable 1 w 3083
rank 1 w 3087
by 9 w 3090
branding 1 w 3098
them 10 w 3102
in 49 w 3104
the 73 w 3107
face 1 w 3111
with 14 w 3115
hot 2 w 3118
irons 1 w 3123
he 107 w 3126
condemned 1 w 3135
them 11 w 3139
to 40 w 3141
the 75 w 3145
mines 1 w 3150
to 41 w 3153
work 3 w 3157
in 51 w 3159
repairing 1 w 3168
the 76 w 3171
highways 1 w 3179
or 39 w 3182
to 42 w 3184
fight 1 w 3189
with 15 w 3193
wild 3 w 3197
beasts 3 w 3203
or 40 w 3206
tying 1 w 3211
them 12 w 3215
by 10 w 3217
the 78 w 3220
neck 1 w 3224
and 24 w 3227
heels 1 w 3232
in 54 w 3235
the 79 w 3238
manner 2 w 3244
of 21 w 3246
beasts 4 w 3252
carried 1 w 3259
to 43 w 3261
slaughter 1 w 3270
would 5 w 3276
shut 2 w 3280
them 13 w 3284
up 6 w 3286
in 55 w 3288
cages 1 w 3293
or 41 w 3295
saw 1 w 3298
them 14 w 3302
asunder 1 w 3309
Nor 2 w 3313
were 8 w 3317
these 1 w 3322
severities 1 w 3332
merely 1 w 3338
inflicted 1 w 3347
for 15 w 3350
crimes 1 w 3356
of 22 w 3358
great 2 w 3363
enormity 1 w 3371
but 3 w 3375
for 16 w 3378
making 1 w 3384
remarks 1 w 3391
on 33 w 3393
his 17 w 3396
public 4 w 3402
games 1 w 3407
or 46 w 3410
for 17 w 3413
not 3 w 3416
having 4 w 3422
sworn 1 w 3427
by 11 w 3429
the 83 w 3432
Genius 1 w 3438
of 23 w 3440
the 84 w 3443
emperor 1 w 3450
He 2 w 3453
compelled 1 w 3462
parents 1 w 3469
to 44 w 3471
be 18 w 3473
present 2 w 3480
at 39 w 3482
the 85 w 3485
execution 1 w 3494
of 24 w 3496
their 5 w 3501
sons 2 w 3505
and 25 w 3509
to 45 w 3511
one 5 w 3514
who 9 w 3517
excused 1 w 3524
himself 3 w 3531
on 37 w 3533
account 2 w 3540
of 25 w 3542
indisposition 1 w 3555
he 122 w 3557
sent 3 w 3561
his 18 w 3564
own 2 w 3567
litter 2 w 3573
Another 2 w 3581
he 124 w 3583
invited 1 w 3590
to 46 w 3592
his 19 w 3595
table 1 w 3600
immediately 1 w 3611
after 4 w 3616
he 125 w 3618
had 9 w 3621
witnessed 1 w 3630
the 88 w 3633
spectacle 3 w 3642
and 26 w 3646
coolly 1 w 3652
challenged 1 w 3662
him 9 w 3665
to 47 w 3667
jest 1 w 3671
and 27 w 3674
be 19 w 3676
merry 1 w 3681
He 3 w 3684
ordered 3 w 3691
the 89 w 3694
overseer 1 w 3702
of 26 w 3704
the 90 w 3707
spectacles 3 w 3717
and 28 w 3720
wild 4 w 3724
beasts 5 w 3730
to 48 w 3732
be 21 w 3734
scourged 2 w 3742
in 61 w 3744
fetters 1 w 3751
during 1 w 3758
several 2 w 3765
days 3 w 3769
successively 1 w 3781
in 63 w 3784
his 20 w 3787
own 3 w 3790
presence 1 w 3798
and 29 w 3801
did 1 w 3804
not 5 w 3807
put 3 w 3810
him 10 w 3813
to 49 w 3815
death 5 w 3820
until 3 w 3825
he 129 w 3827
was 9 w 3830
disgusted 1 w 3839
with 16 w 3843
the 91 w 3846
stench 1 w 3852
of 27 w 3854
his 21 w 3857
putrefied 1 w 3866
brain 1 w 3871
He 4 w 3874
burned 1 w 3880
alive 2 w 3885
in 65 w 3888
the 92 w 3891
centre 1 w 3897
of 28 w 3899
the 93 w 3902
arena 1 w 3907
of 29 w 3909
the 94 w 3912
amphitheatre 3 w 3924
the 96 w 3928
writer 1 w 3934
of 30 w 3936
a 272 w 3937
farce 1 w 3942
for 18 w 3946
some 5 w 3950
witty 1 w 3955
verse 2 w 3960
which 3 w 3966
had 10 w 3969
a 275 w 3970
double 1 w 3976
meaning 2 w 3983
A 8 w 3985
Roman 3 w 3990
knight 4 w 3996
who 10 w 4000
had 11 w 4003
been 1 w 4007
exposed 1 w 4014
to 50 w 4016
the 97 w 4019
wild 5 w 4023
beasts 6 w 4029
crying 1 w 4036
out 5 w 4039
that 6 w 4043
he 137 w 4045
was 10 w 4048
innocent 1 w 4056
he 138 w 4059
called 1 w 4065
him 11 w 4068
back 1 w 4072
and 30 w 4076
having 5 w 4082
had 12 w 4085
his 22 w 4088
tongue 1 w 4094
cut 2 w 4097
out 6 w 4100
remanded 1 w 4109
him 12 w 4112
to 52 w 4114
the 98 w 4117
arena 2 w 4122
Asking 1 w 4129
a 290 w 4130
certain 1 w 4137
person 4 w 4143
whom 2 w 4148
he 140 w 4150
recalled 1 w 4158
after 5 w 4163
a 294 w 4164
long 2 w 4168
exile 1 w 4173
how 1 w 4177
he 141 w 4179
used 2 w 4183
to 53 w 4185
spend 1 w 4190
his 23 w 4193
time 6 w 4197
he 142 w 4200
replied 1 w 4207
with 17 w 4212
flattery 1 w 4220
I 4 w 4223
was 11 w 4226
always 1 w 4232
praying 1 w 4239
the 99 w 4242
gods 1 w 4246
for 19 w 4249
what 1 w 4253
has 1 w 4256
happened 1 w 4264
that 7 w 4269
Tiberius 1 w 4277
might 3 w 4282
die 3 w 4285
and 32 w 4288
you 1 w 4291
be 25 w 4293
emperor 2 w 4300
Concluding 1 w 4312
therefore 1 w 4322
that 8 w 4327
those 1 w 4332
he 145 w 4334
had 13 w 4337
himself 4 w 4344
banished 1 w 4352
also 1 w 4356
prayed 1 w 4362
for 21 w 4365
his 24 w 4368
death 6 w 4373
he 147 w 4376
sent 4 w 4380
orders 2 w 4386
round 1 w 4391
the 101 w 4394
islands 1 w 4401
The 4 w 4404
islands 2 w 4411
off 5 w 4414
the 102 w 4417
coast 1 w 4422
of 32 w 4424
Italy 1 w 4429
in 74 w 4432
the 103 w 4435
Tuscan 1 w 4441
sea 2 w 4444
and 35 w 4447
in 75 w 4449
the 104 w 4452
Archipelago 1 w 4463
were 9 w 4468
the 105 w 4471
usual 3 w 4476
places 2 w 4482
of 33 w 4484
banishment 1 w 4494
See 2 w 4498
before 1 w 4504
c 115 w 4506
xv 1 w 4509
and 36 w 4514
in 76 w 4516
TIBERIUS 1 w 4524
c 116 w 4526
liv 4 w 4530
c 117 w 4533
to 54 w 4536
have 2 w 4540
them 15 w 4544
put 5 w 4547
to 55 w 4549
death 7 w 4554
Being 2 w 4560
very 2 w 4564
desirous 1 w 4572
to 56 w 4574
have 3 w 4578
a 326 w 4579
senator 1 w 4586
torn 1 w 4590
to 59 w 4592
pieces 1 w 4598
he 155 w 4601
employed 2 w 4609
some 6 w 4613
persons 2 w 4620
to 60 w 4622
call 4 w 4626
him 14 w 4629
a 329 w 4630
public 5 w 4636
enemy 1 w 4641
fall 1 w 4646
upon 3 w 4650
him 15 w 4653
as 35 w 4655
he 156 w 4657
entered 1 w 4664
the 107 w 4667
senate-house 1 w 4679
stab 1 w 4684
him 16 w 4687
with 18 w 4691
their 6 w 4696
styles 1 w 4702
and 37 w 4706
deliver 2 w 4713
him 17 w 4716
to 61 w 4718
the 109 w 4721
rest 1 w 4725
to 62 w 4727
tear 1 w 4731
asunder 2 w 4738
Nor 3 w 4742
was 12 w 4745
he 160 w 4747
satisfied 1 w 4756
until 4 w 4761
he 161 w 4763
saw 2 w 4766
the 110 w 4769
limbs 1 w 4774
and 38 w 4777
bowels 1 w 4783
of 34 w 4785
the 111 w 4788
man 11 w 4791
after 6 w 4797
they 5 w 4801
had 14 w 4804
been 2 w 4808
dragged 2 w 4815
through 2 w 4822
the 113 w 4825
streets 2 w 4832
piled 1 w 4838
up 8 w 4840
in 78 w 4842
a 345 w 4843
heap 1 w 4847
before 2 w 4853
him 18 w 4856
He 5 w 4859
aggravated 1 w 4869
his 25 w 4872
barbarous 1 w 4881
actions 1 w 4888
by 12 w 4890
language 1 w 4898
equally 1 w 4905
outrageous 1 w 4915
There 1 w 4922
is 46 w 4924
nothing 1 w 4931
in 80 w 4933
my 3 w 4935
nature 1 w 4941
said 2 w 4947
he 168 w 4949
that 9 w 4955
I 8 w 4956
commend 1 w 4963
or 62 w 4965
approve 1 w 4972
so 20 w 4974
much 1 w 4978
as 38 w 4980
my 4 w 4982
ἀδιατρεψία 1 w 4992
inflexible 1 w 5003
rigour 1 w 5009
Upon 1 w 5016
his 26 w 5019
grandmother 1 w 5030
Antonia 1 w 5037
s 312 w 5039
giving 1 w 5045
him 19 w 5048
some 7 w 5052
advice 1 w 5058
as 39 w 5061
if 4 w 5063
it 38 w 5065
was 13 w 5068
a 367 w 5069
small 1 w 5074
matter 1 w 5080
to 64 w 5082
pay 1 w 5085
no 13 w 5087
regard 1 w 5093
to 65 w 5095
it 39 w 5097
he 170 w 5100
said 3 w 5104
to 66 w 5106
her 10 w 5109
Remember 1 w 5119
that 10 w 5123
all 16 w 5126
things 1 w 5132
are 5 w 5135
lawful 1 w 5141
for 24 w 5144
me 32 w 5146
When 3 w 5152
about 1 w 5157
to 67 w 5159
murder 1 w 5165
his 27 w 5168
brother 1 w 5175
whom 3 w 5180
he 174 w 5182
suspected 1 w 5191
of 35 w 5193
taking 2 w 5199
antidotes 1 w 5208
against 3 w 5215
poison 1 w 5221
he 175 w 5224
said 4 w 5228
See 3 w 5233
then 1 w 5237
an 67 w 5239
andidote 1 w 5247
against 4 w 5254
Caesar 1 w 5260
And 1 w 5265
when 2 w 5269
he 178 w 5271
banished 2 w 5279
his 28 w 5282
sisters 1 w 5289
he 180 w 5292
told 1 w 5296
them 16 w 5300
in 87 w 5302
a 390 w 5303
menacing 1 w 5311
tone 1 w 5315
that 11 w 5320
he 182 w 5322
had 15 w 5325
not 7 w 5328
only 3 w 5332
islands 3 w 5339
at 59 w 5341
command 1 w 5348
but 4 w 5352
also 2 w 5356
swords 1 w 5362
One 1 w 5366
of 36 w 5368
pretorian 1 w 5377
rank 2 w 5381
having 6 w 5387
sent 5 w 5391
several 3 w 5398
times 5 w 5403
from 4 w 5407
Anticyra 1 w 5415
Anticyra 2 w 5424
an 74 w 5427
island 4 w 5433
in 90 w 5435
the 118 w 5438
Archipelago 2 w 5449
was 14 w 5453
famous 1 w 5459
for 25 w 5462
the 119 w 5465
growth 1 w 5471
of 37 w 5473
hellebore 1 w 5482
This 1 w 5487
plant 1 w 5492
being 1 w 5497
considered 1 w 5507
a 410 w 5508
remedy 1 w 5514
for 26 w 5517
insanity 1 w 5525
the 120 w 5529
proverb 2 w 5536
arose 1 w 5541
Navigia 1 w 5549
in 93 w 5551
Anticyram 1 w 5560
as 42 w 5563
much 2 w 5567
as 43 w 5569
to 71 w 5571
say 1 w 5574
You 1 w 5579
are 6 w 5582
mad 2 w 5585
whither 1 w 5594
he 188 w 5596
had 16 w 5599
gone 1 w 5603
for 27 w 5606
his 30 w 5609
health 1 w 5615
to 72 w 5618
have 4 w 5622
his 31 w 5625
leave 1 w 5630
of 38 w 5632
absence 1 w 5639
prolonged 1 w 5648
he 190 w 5651
ordered 4 w 5658
him 20 w 5661
to 73 w 5663
be 31 w 5665
put 6 w 5668
to 74 w 5670
death 8 w 5675
adding 1 w 5682
these 2 w 5687
words 2 w 5692
Bleeding 1 w 5702
is 58 w 5704
necessary 1 w 5713
for 28 w 5716
one 8 w 5719
that 12 w 5723
has 2 w 5726
taken 1 w 5731
hellebore 2 w 5740
so 24 w 5742
long 4 w 5746
and 44 w 5749
found 1 w 5754
no 15 w 5756
benefit 1 w 5763
It 3 w 5767
was 15 w 5770
his 32 w 5773
custom 1 w 5779
every 1 w 5784
tenth 1 w 5789
day 5 w 5792
to 76 w 5794
sign 2 w 5798
the 123 w 5801
lists 1 w 5806
of 39 w 5808
prisoners 1 w 5817
appointed 1 w 5826
for 29 w 5829
execution 2 w 5838
and 45 w 5842
this 3 w 5846
he 194 w 5848
called 3 w 5854
clearing 1 w 5863
his 34 w 5866
accounts 1 w 5874
And 2 w 5879
having 7 w 5885
condemned 2 w 5894
several 4 w 5901
Gauls 1 w 5906
and 46 w 5909
Greeks 1 w 5915
at 62 w 5917
one 10 w 5920
time 8 w 5924
he 195 w 5927
exclaimed 1 w 5936
in 99 w 5938
triumph 1 w 5945
I 10 w 5948
have 5 w 5952
conquered 1 w 5961
Gallograecia 1 w 5973
Meaning 1 w 5982
the 124 w 5985
province 1 w 5993
in 102 w 5995
Asia 1 w 5999
called 4 w 6006
Galatia 1 w 6013
from 5 w 6018
the 125 w 6021
Gauls 2 w 6026
who 13 w 6029
conquered 2 w 6038
it 43 w 6040
and 47 w 6044
occupied 2 w 6052
it 44 w 6054
jointly 1 w 6061
with 19 w 6065
the 126 w 6068
Greek 2 w 6073
colonists 1 w 6082
He 6 w 6085
generally 1 w 6094
prolonged 2 w 6103
the 127 w 6106
sufferings 1 w 6116
of 40 w 6118
his 35 w 6121
victims 1 w 6128
by 13 w 6130
causing 1 w 6137
them 17 w 6141
to 77 w 6143
be 33 w 6145
inflicted 2 w 6154
by 14 w 6156
slight 1 w 6162
and 48 w 6165
frequently 1 w 6175
repeated 1 w 6183
strokes 1 w 6190
this 4 w 6195
being 2 w 6200
his 37 w 6203
well-known 1 w 6213
and 49 w 6216
constant 1 w 6224
order 8 w 6229
Strike 1 w 6237
so 26 w 6239
that 13 w 6243
he 201 w 6245
may 1 w 6248
feel 1 w 6252
himself 5 w 6259
die 4 w 6262
Having 1 w 6270
punished 1 w 6278
one 11 w 6281
person 6 w 6287
for 30 w 6290
another 1 w 6297
by 15 w 6300
mistaking 1 w 6309
his 38 w 6312
name 1 w 6316
he 204 w 6319
said 5 w 6323
he 205 w 6326
deserved 1 w 6334
it 46 w 6336
quite 1 w 6341
as 46 w 6343
much 3 w 6347
He 7 w 6351
had 17 w 6354
frequently 2 w 6364
in 110 w 6366
his 39 w 6369
mouth 1 w 6374
these 3 w 6379
words 3 w 6384
of 41 w 6386
the 131 w 6389
tragedian 1 w 6398
Oderint 1 w 6406
dum 1 w 6409
metuant 1 w 6416
A 19 w 6418
quotation 1 w 6427
from 6 w 6431
the 132 w 6434
tragedy 1 w 6441
of 42 w 6443
Atreus 1 w 6449
by 16 w 6452
L 1 w 6453
Attius 1 w 6460
mentioned 1 w 6470
by 17 w 6472
Cicero 1 w 6478
Off 1 w 6482
i 441 w 6484
28 1 w 6487
I 11 w 6489
scorn 1 w 6494
their 7 w 6499
hatred 1 w 6505
if 5 w 6508
they 6 w 6512
do 5 w 6514
but 5 w 6517
fear 1 w 6521
me 41 w 6523
He 8 w 6526
would 6 w 6531
often 1 w 6536
inveigh 1 w 6543
against 5 w 6550
all 21 w 6553
the 135 w 6556
senators 1 w 6564
writhout 1 w 6572
exception 1 w 6581
as 47 w 6584
clients 1 w 6591
of 44 w 6593
Sejanus 1 w 6600
and 50 w 6604
informers 1 w 6613
against 6 w 6620
his 40 w 6623
mother 2 w 6629
and 51 w 6632
brothers 1 w 6640
producing 1 w 6650
the 138 w 6653
memorials 1 w 6662
which 4 w 6667
he 215 w 6669
had 18 w 6672
pretended 2 w 6681
to 79 w 6683
burn 2 w 6687
and 52 w 6691
excusing 1 w 6699
the 139 w 6702
cruelty 1 w 6709
of 45 w 6711
Tiberius 2 w 6719
as 48 w 6721
necessary 2 w 6730
since 1 w 6736
it 49 w 6738
was 16 w 6741
impossible 1 w 6751
to 80 w 6753
question 1 w 6761
the 140 w 6764
veracity 1 w 6772
of 46 w 6774
such 1 w 6778
a 497 w 6779
number 1 w 6785
of 47 w 6787
accusers 1 w 6795
See 4 w 6799
before 3 w 6805
AUGUSTUS 1 w 6814
c 171 w 6816
Ixxi 1 w 6821
He 9 w 6824
continually 1 w 6835
reproached 1 w 6845
the 141 w 6848
whole 1 w 6853
equestrian 1 w 6863
order 9 w 6868
as 50 w 6871
devoting 1 w 6879
themselves 2 w 6889
to 81 w 6891
nothing 2 w 6898
but 6 w 6901
acting 1 w 6907
on 72 w 6909
the 143 w 6912
stage 2 w 6917
and 53 w 6921
fighting 1 w 6929
as 51 w 6931
gladiators 3 w 6941
Being 3 w 6947
incensed 1 w 6955
at 70 w 6957
the 144 w 6960
people 4 w 6966
s 437 w 6968
applauding 1 w 6978
a 512 w 6979
party 1 w 6984
at 71 w 6986
the 145 w 6989
Circensian 1 w 6999
games 2 w 7004
in 127 w 7006
opposition 1 w 7016
to 83 w 7018
him 22 w 7021
he 224 w 7024
exclaimed 2 w 7033
I 13 w 7036
wish 1 w 7040
the 146 w 7043
Roman 4 w 7048
people 5 w 7054
had 19 w 7057
but 7 w 7060
one 13 w 7063
neck 2 w 7067
These 1 w 7074
celebrated 1 w 7084
words 4 w 7089
are 7 w 7092
generally 2 w 7101
attributed 1 w 7111
to 84 w 7113
Nero 1 w 7117
but 9 w 7121
Dio 1 w 7124
and 54 w 7127
Seneca 1 w 7133
agree 1 w 7138
with 20 w 7142
Suetonius 1 w 7151
in 128 w 7153
ascribing 1 w 7162
them 19 w 7166
to 86 w 7168
Caligula 1 w 7176
When 4 w 7181
Tetrinius 1 w 7190
the 148 w 7194
highwayman 1 w 7204
was 17 w 7208
denounced 1 w 7217
he 230 w 7220
said 6 w 7224
his 41 w 7227
persecutors 1 w 7238
too 2 w 7241
were 10 w 7245
all 24 w 7248
Tetrinius 2 w 7257
s 453 w 7259
Five 1 w 7264
Retiarii 1 w 7272
Gladiators 1 w 7283
were 11 w 7287
distinguished 1 w 7300
by 18 w 7302
their 8 w 7307
armour 1 w 7313
and 55 w 7316
manner 3 w 7322
of 48 w 7324
fighting 2 w 7332
Some 3 w 7337
were 12 w 7341
called 5 w 7347
Secutores 1 w 7356
whose 2 w 7362
arms 1 w 7366
were 13 w 7370
a 543 w 7371
helmet 1 w 7377
a 544 w 7379
shield 1 w 7385
a 545 w 7387
sword 2 w 7392
or 90 w 7395
a 546 w 7396
leaden 1 w 7402
ball 1 w 7406
Others 2 w 7413
the 151 w 7417
usual 4 w 7422
antagonists 1 w 7433
of 49 w 7435
the 152 w 7438
former 2 w 7444
were 14 w 7449
named 1 w 7454
Reiani 1 w 7460
A 23 w 7462
combatant 1 w 7471
of 50 w 7473
this 5 w 7477
class 1 w 7482
was 18 w 7485
dressed 1 w 7492
in 134 w 7494
a 558 w 7495
short 1 w 7500
tunic 1 w 7505
but 10 w 7509
wore 1 w 7513
nothing 3 w 7520
on 77 w 7522
his 43 w 7525
head 3 w 7529
He 10 w 7532
carried 2 w 7539
in 136 w 7541
his 44 w 7544
left 1 w 7548
hand 2 w 7552
a 562 w 7553
three-pointed 1 w 7566
lance 1 w 7571
called 6 w 7578
Tridens 1 w 7585
or 94 w 7587
Fuscina 1 w 7594
and 57 w 7598
in 139 w 7600
his 45 w 7603
right 1 w 7608
a 567 w 7610
net 1 w 7613
with 21 w 7618
which 5 w 7623
he 238 w 7625
attempted 1 w 7634
to 91 w 7636
entangle 1 w 7644
his 46 w 7647
adversary 1 w 7656
by 19 w 7659
casting 1 w 7666
it 54 w 7668
over 8 w 7672
his 47 w 7675
head 4 w 7679
and 58 w 7683
suddenly 1 w 7691
drawing 2 w 7698
it 55 w 7700
together 2 w 7708
when 3 w 7713
with 22 w 7717
his 48 w 7720
trident 1 w 7727
he 242 w 7729
usually 1 w 7736
slew 1 w 7740
him 23 w 7743
But 1 w 7747
if 6 w 7749
he 243 w 7751
missed 1 w 7757
his 49 w 7760
aim 3 w 7763
by 20 w 7766
throwing 1 w 7774
the 154 w 7777
net 2 w 7780
either 1 w 7786
too 3 w 7789
short 2 w 7794
or 96 w 7796
too 4 w 7799
far 2 w 7802
he 246 w 7805
instantly 1 w 7814
betook 1 w 7820
himself 6 w 7827
to 96 w 7829
flight 1 w 7835
and 59 w 7839
endeavoured 1 w 7850
to 97 w 7852
prepare 1 w 7859
his 50 w 7862
net 3 w 7865
for 34 w 7868
a 583 w 7869
second 1 w 7875
cast 2 w 7879
His 1 w 7883
antagonist 2 w 7893
in 144 w 7896
the 156 w 7899
mean 3 w 7903
time 9 w 7907
pursued 1 w 7915
to 98 w 7918
prevent 1 w 7925
his 51 w 7928
design 1 w 7934
by 21 w 7937
dispatching 1 w 7948
him 25 w 7951
in 146 w 7954
tunics 1 w 7960
fighting 3 w 7969
in 148 w 7971
a 589 w 7972
company 1 w 7979
yielded 1 w 7987
without 4 w 7994
a 591 w 7995
struggle 1 w 8003
to 99 w 8005
the 157 w 8008
same 4 w 8012
number 2 w 8018
of 51 w 8020
opponents 1 w 8029
and 60 w 8033
being 3 w 8038
ordered 5 w 8045
to 100 w 8047
be 41 w 8049
slain 1 w 8054
one 15 w 8058
of 52 w 8060
them 20 w 8064
taking 4 w 8070
up 10 w 8072
his 52 w 8075
lance 2 w 8080
again 7 w 8085
killed 1 w 8092
all 29 w 8095
the 159 w 8098
conquerors 1 w 8108
This 2 w 8113
he 251 w 8115
lamented 1 w 8123
in 153 w 8125
a 601 w 8126
proclamation 1 w 8138
as 58 w 8140
a 605 w 8141
most 3 w 8145
cruel 2 w 8150
butchery 1 w 8158
and 61 w 8162
cursed 1 w 8168
all 30 w 8171
those 2 w 8176
who 16 w 8179
had 20 w 8182
borne 2 w 8187
the 160 w 8190
sight 1 w 8195
of 53 w 8197
it 59 w 8199