Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (34-36)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:34-36
Refs {'start': {'reference': '34', 'human_reference': 'Section 34'}, 'end': {'reference': '36', 'human_reference': 'Section 36'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I did not choose, after I had as consul maintained the general safety of the state without having recourse to arms, to take arms as a private individual in my own cause; I preferred that virtuous men should grieve for my fortune rather than despair of their own; and if I were slain by myself; that I thought would be a shameful end for me; but if I were slain with many others, that I thought would be fatal to the republic. If I had supposed that eternal misery was before me, I would rather have endured death than everlasting agony. But I felt sure that I should not be absent from this city any longer than the constitution itself was, and, while that was banished, I thought it no longer desirable for myself that I should remain in it; and in accordance with my expectation, as soon as ever the constitution was restored, it brought me back in triumph as its companion. The laws were all banished as well as I, the courts of justice were banished as well as I; the prerogatives of the magistrates, the authority of the senate, the liberty of the citizens, even the fruitfulness of the land, all piety and all religion, whether it was with respect to men or gods, were all banished from the state when I was banished. And if they had been lost to you for ever, I should mourn over your fortunes rather than regret the loss of my home amongst you; but if they were ever restored, I was quite sure that I should be enabled to return with them.

And of these feelings of mine, he who was the protector of my life is also my most indisputable witness, namely Cnaeus Plancius, who, disregarding all the distinctions and emoluments which might have been derived from a province, devoted his whole quaestorship to supporting and preserving me. If he had been my quaestor when I was commander-in-chief; he would have stood in the relation of a son to me; now he surely shall be looked upon by me as a parent, since he has been my quaestor, not while in authority, but in grief.

Wherefore, O conscript fathers, since I have been restored to the republic at the same time with the constitution of the republic, in whatever I do for the defence of it, I will not only not in the slightest degree abridge my former liberty, but I will even increase it.
15
In truth, if I defended the republic at a time when it was under some obligations to me, what ought I to do now when I owe everything to it? For what is there that can crush or even weaken my spirit, when you see that calamity itself is in my case not a witness of any error; but of most extraordinary services rendered to the republic? For these disasters were brought on me by my defence of the state; they were undergone by me of my own free will, in order that the republic which had been defended by me should not be brought into the very extremity of peril.

Tokens

I 1 w 1
did 1 w 4
not 1 w 7
choose 1 w 13
after 1 w 19
I 2 w 20
had 1 w 23
as 1 w 25
consul 1 w 31
maintained 1 w 41
the 1 w 44
general 1 w 51
safety 1 w 57
of 1 w 59
the 2 w 62
state 1 w 67
without 1 w 74
having 1 w 80
recourse 1 w 88
to 1 w 90
arms 1 w 94
to 2 w 97
take 1 w 101
arms 2 w 105
as 2 w 107
a 14 w 108
private 1 w 115
individual 1 w 125
in 5 w 127
my 1 w 129
own 1 w 132
cause 1 w 137
I 3 w 139
preferred 1 w 148
that 1 w 152
virtuous 1 w 160
men 1 w 163
should 1 w 169
grieve 1 w 175
for 1 w 178
my 2 w 180
fortune 1 w 187
rather 1 w 193
than 1 w 197
despair 1 w 204
of 2 w 206
their 1 w 211
own 2 w 214
and 1 w 218
if 1 w 220
I 4 w 221
were 1 w 225
slain 1 w 230
by 1 w 232
myself 1 w 238
that 2 w 243
I 5 w 244
thought 1 w 251
would 1 w 256
be 1 w 258
a 25 w 259
shameful 1 w 267
end 1 w 270
for 3 w 273
me 3 w 275
but 1 w 279
if 2 w 281
I 6 w 282
were 2 w 286
slain 2 w 291
with 2 w 295
many 1 w 299
others 1 w 305
that 3 w 310
I 7 w 311
thought 2 w 318
would 2 w 323
be 2 w 325
fatal 1 w 330
to 3 w 332
the 6 w 335
republic 1 w 343
If 1 w 346
I 9 w 347
had 2 w 350
supposed 1 w 358
that 4 w 362
eternal 1 w 369
misery 1 w 375
was 1 w 378
before 1 w 384
me 4 w 386
I 10 w 388
would 3 w 393
rather 2 w 399
have 1 w 403
endured 1 w 410
death 1 w 415
than 2 w 419
everlasting 1 w 430
agony 1 w 435
But 1 w 439
I 11 w 440
felt 1 w 444
sure 1 w 448
that 5 w 452
I 12 w 453
should 2 w 459
not 2 w 462
be 4 w 464
absent 1 w 470
from 1 w 474
this 1 w 478
city 1 w 482
any 2 w 485
longer 1 w 491
than 3 w 495
the 8 w 498
constitution 1 w 510
itself 1 w 516
was 2 w 519
and 2 w 523
while 1 w 529
that 6 w 533
was 3 w 536
banished 1 w 544
I 13 w 546
thought 3 w 553
it 6 w 555
no 3 w 557
longer 2 w 563
desirable 1 w 572
for 5 w 575
myself 2 w 581
that 7 w 585
I 14 w 586
should 3 w 592
remain 1 w 598
in 10 w 600
it 7 w 602
and 3 w 606
in 11 w 608
accordance 1 w 618
with 3 w 622
my 5 w 624
expectation 1 w 635
as 7 w 638
soon 1 w 642
as 8 w 644
ever 2 w 648
the 9 w 651
constitution 2 w 663
was 4 w 666
restored 1 w 674
it 10 w 677
brought 1 w 684
me 5 w 686
back 1 w 690
in 12 w 692
triumph 1 w 699
as 10 w 701
its 2 w 704
companion 1 w 713
The 1 w 717
laws 1 w 721
were 3 w 725
all 1 w 728
banished 2 w 736
as 11 w 738
well 1 w 742
as 12 w 744
I 15 w 745
the 10 w 749
courts 1 w 755
of 3 w 757
justice 1 w 764
were 4 w 768
banished 3 w 776
as 13 w 778
well 2 w 782
as 14 w 784
I 16 w 785
the 11 w 789
prerogatives 1 w 801
of 4 w 803
the 12 w 806
magistrates 1 w 817
the 13 w 821
authority 1 w 830
of 5 w 832
the 14 w 835
senate 1 w 841
the 15 w 845
liberty 1 w 852
of 6 w 854
the 16 w 857
citizens 1 w 865
even 1 w 870
the 17 w 873
fruitfulness 1 w 885
of 7 w 887
the 18 w 890
land 1 w 894
all 2 w 898
piety 1 w 903
and 5 w 906
all 3 w 909
religion 1 w 917
whether 1 w 925
it 15 w 927
was 5 w 930
with 4 w 934
respect 1 w 941
to 5 w 943
men 2 w 946
or 9 w 948
gods 1 w 952
were 5 w 957
all 4 w 960
banished 4 w 968
from 2 w 972
the 20 w 975
state 2 w 980
when 1 w 984
I 17 w 985
was 6 w 988
banished 5 w 996
And 1 w 1000
if 3 w 1002
they 1 w 1006
had 3 w 1009
been 1 w 1013
lost 1 w 1017
to 6 w 1019
you 1 w 1022
for 6 w 1025
ever 3 w 1029
I 18 w 1031
should 4 w 1037
mourn 1 w 1042
over 1 w 1046
your 1 w 1050
fortunes 1 w 1058
rather 3 w 1064
than 4 w 1068
regret 1 w 1074
the 23 w 1077
loss 1 w 1081
of 8 w 1083
my 6 w 1085
home 1 w 1089
amongst 1 w 1096
you 3 w 1099
but 2 w 1103
if 4 w 1105
they 2 w 1109
were 6 w 1113
ever 4 w 1117
restored 2 w 1125
I 19 w 1127
was 7 w 1130
quite 1 w 1135
sure 2 w 1139
that 8 w 1143
I 20 w 1144
should 5 w 1150
be 7 w 1152
enabled 1 w 1159
to 8 w 1161
return 1 w 1167
with 5 w 1171
them 1 w 1175
And 2 w 1179
of 9 w 1181
these 1 w 1186
feelings 1 w 1194
of 10 w 1196
mine 1 w 1200
he 35 w 1203
who 1 w 1206
was 8 w 1209
the 27 w 1212
protector 1 w 1221
of 11 w 1223
my 7 w 1225
life 1 w 1229
is 9 w 1231
also 1 w 1235
my 8 w 1237
most 1 w 1241
indisputable 1 w 1253
witness 1 w 1260
namely 1 w 1267
Cnaeus 1 w 1273
Plancius 1 w 1281
who 2 w 1285
disregarding 1 w 1298
all 5 w 1301
the 28 w 1304
distinctions 1 w 1316
and 6 w 1319
emoluments 1 w 1329
which 1 w 1334
might 1 w 1339
have 2 w 1343
been 2 w 1347
derived 1 w 1354
from 3 w 1358
a 104 w 1359
province 1 w 1367
devoted 1 w 1375
his 2 w 1378
whole 1 w 1383
quaestorship 1 w 1395
to 11 w 1397
supporting 1 w 1407
and 7 w 1410
preserving 1 w 1420
me 10 w 1422
If 2 w 1425
he 38 w 1427
had 4 w 1430
been 3 w 1434
my 9 w 1436
quaestor 2 w 1444
when 2 w 1448
I 22 w 1449
was 9 w 1452
commander-in-chief 1 w 1470
he 40 w 1473
would 4 w 1478
have 3 w 1482
stood 1 w 1487
in 22 w 1489
the 29 w 1492
relation 1 w 1500
of 12 w 1502
a 113 w 1503
son 1 w 1506
to 14 w 1508
me 11 w 1510
now 1 w 1514
he 42 w 1516
surely 1 w 1522
shall 1 w 1527
be 10 w 1529
looked 1 w 1535
upon 1 w 1539
by 2 w 1541
me 12 w 1543
as 20 w 1545
a 116 w 1546
parent 1 w 1552
since 1 w 1558
he 43 w 1560
has 1 w 1563
been 4 w 1567
my 10 w 1569
quaestor 3 w 1577
not 3 w 1581
while 2 w 1586
in 24 w 1588
authority 2 w 1597
but 3 w 1601
in 25 w 1603
grief 1 w 1608
Wherefore 1 w 1618
O 1 w 1620
conscript 1 w 1629
fathers 1 w 1636
since 2 w 1642
I 23 w 1643
have 4 w 1647
been 5 w 1651
restored 3 w 1659
to 17 w 1661
the 31 w 1664
republic 2 w 1672
at 23 w 1674
the 32 w 1677
same 1 w 1681
time 1 w 1685
with 6 w 1689
the 33 w 1692
constitution 3 w 1704
of 13 w 1706
the 34 w 1709
republic 3 w 1717
in 27 w 1720
whatever 1 w 1728
I 24 w 1729
do 1 w 1731
for 9 w 1734
the 35 w 1737
defence 1 w 1744
of 14 w 1746
it 23 w 1748
I 25 w 1750
will 1 w 1754
not 4 w 1757
only 1 w 1761
not 5 w 1764
in 28 w 1766
the 36 w 1769
slightest 1 w 1778
degree 1 w 1784
abridge 1 w 1791
my 11 w 1793
former 1 w 1799
liberty 2 w 1806
but 4 w 1810
I 26 w 1811
will 2 w 1815
even 2 w 1819
increase 1 w 1827
it 24 w 1829
In 1 w 1832
truth 1 w 1837
if 6 w 1840
I 28 w 1841
defended 1 w 1849
the 37 w 1852
republic 4 w 1860
at 25 w 1862
a 129 w 1863
time 2 w 1867
when 3 w 1871
it 25 w 1873
was 10 w 1876
under 1 w 1881
some 1 w 1885
obligations 1 w 1896
to 18 w 1898
me 18 w 1900
what 2 w 1905
ought 5 w 1910
I 29 w 1911
to 19 w 1913
do 2 w 1915
now 2 w 1918
when 4 w 1922
I 30 w 1923
owe 1 w 1926
everything 1 w 1936
to 20 w 1938
it 26 w 1940
For 1 w 1944
what 3 w 1948
is 14 w 1950
there 1 w 1955
that 9 w 1959
can 1 w 1962
crush 1 w 1967
or 24 w 1969
even 3 w 1973
weaken 1 w 1979
my 12 w 1981
spirit 1 w 1987
when 5 w 1992
you 4 w 1995
see 1 w 1998
that 10 w 2002
calamity 1 w 2010
itself 2 w 2016
is 15 w 2018
in 31 w 2020
my 13 w 2022
case 1 w 2026
not 6 w 2029
a 141 w 2030
witness 2 w 2037
of 15 w 2039
any 3 w 2042
error 1 w 2047
but 5 w 2051
of 16 w 2053
most 2 w 2057
extraordinary 1 w 2070
services 1 w 2078
rendered 1 w 2086
to 21 w 2088
the 39 w 2091
republic 5 w 2099
For 2 w 2103
these 2 w 2108
disasters 1 w 2117
were 7 w 2121
brought 2 w 2128
on 23 w 2130
me 19 w 2132
by 3 w 2134
my 14 w 2136
defence 2 w 2143
of 17 w 2145
the 41 w 2148
state 3 w 2153
they 3 w 2158
were 8 w 2162
undergone 1 w 2171
by 4 w 2173
me 20 w 2175
of 18 w 2177
my 15 w 2179
own 3 w 2182
free 1 w 2186
will 3 w 2190
in 33 w 2193
order 1 w 2198
that 11 w 2202
the 43 w 2205
republic 6 w 2213
which 2 w 2218
had 5 w 2221
been 6 w 2225
defended 2 w 2233
by 5 w 2235
me 21 w 2237
should 6 w 2243
not 7 w 2246
be 15 w 2248
brought 3 w 2255
into 1 w 2259
the 44 w 2262
very 2 w 2266
extremity 1 w 2275
of 19 w 2277
peril 1 w 2282