Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (31-33)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:31-33
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Section 31'}, 'end': {'reference': '33', 'human_reference': 'Section 33'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But on this day I have thought that it became me to return thanks especially to the different magistrates by name, and also to one private individual, who for the sake of my safety, had visited all the municipal towns and colonies, had as a suppliant addressed his entreaties to the Roman people, and had declared that opinion which you followed when you restored me to my dignities. You always distinguished me when I was prosperous; when I was in distress you defended me to the extent of your power, by the change of your garments, and your general mourning, There have been times within our own recollection when senators did not dare to change their robes even in their own personal dangers; but in my danger the whole senate changed its garments as far as it was allowed to do without interruption from the edicts of those men who wished to deprive me in my peril not only of all protection from them, but of even the benefit of your prayers in my behalf.

And when I was in such circumstances as these, when I saw that I as a private individual had to contend with the same array which as consul I had defeated, using not arms but your authority, I deliberated much with myself.
13
The consul had said that he would make the Roman knights pay for the scenes on the Capitoline Hill. Some were summoned by name, others were prosecuted, some were banished. All access to the temples was prevented, not merely by their being garrisoned or occupied with a strong force, but by their being demolished. The other consul, not content with only abandoning me and the republic, unless he could also betray us to the enemies of the republic, had bound those enemies to him by promising them the rewards which they coveted. There was another man at the gates with a command [*] given to him for many years, and with a large army. I do not say that he was an enemy of mine, but I do know that he did nothing when he was stated to be my enemy.

As there were thought to be two parties in the republic, the one was supposed, out of its enmity to me, to demand that I should be given up to it; the other, to defend me, but timidly out of fear of bloodshed. But those who seemed to require me to be given up to them increased the fear of a contest by their conduct as they never diminished the suspicions and anxieties of men by denying what they were suspected of. Wherefore, when I saw the senate deprived of leaders, and myself attacked by some of the magistrates, betrayed by some, and abandoned by others; when I saw that slaves were being enlisted by name under some pretence of forming guilds; [*] that all the troops of Catiline were recalled to their original hopes of massacre and conflagration under

488
almost the same leaders as before; that the Roman knights were under the same fear of proscription as before; that the municipal towns were in dread of being pillaged, and every one in fear of his life; I mightI might, I say, O conscript fathers, still have been able to defend myself by force of arms, and many wise and brave men advised me to do so; nor was I wanting in the same courage which I had shown before, and which was not unknown to you. But I saw that if I defeated my present enemy, I had still too many others behind who must also be defeated; that if I were beaten myself; many virtuous men would fall for my sake, and with me, and even after me; and that the avengers of the blood of the tribunes were present, but that all satisfaction for my death must he exacted by the slow progress of the law, and reserved for posterity.

Tokens

But 1 w 3
on 1 w 5
this 1 w 9
day 1 w 12
I 1 w 13
have 1 w 17
thought 1 w 24
that 1 w 28
it 1 w 30
became 1 w 36
me 2 w 38
to 1 w 40
return 1 w 46
thanks 1 w 52
especially 1 w 62
to 2 w 64
the 1 w 67
different 1 w 76
magistrates 1 w 87
by 1 w 89
name 1 w 93
and 1 w 97
also 1 w 101
to 3 w 103
one 1 w 106
private 1 w 113
individual 1 w 123
who 1 w 127
for 1 w 130
the 2 w 133
sake 1 w 137
of 1 w 139
my 1 w 141
safety 1 w 147
had 1 w 151
visited 1 w 158
all 2 w 161
the 3 w 164
municipal 1 w 173
towns 1 w 178
and 2 w 181
colonies 1 w 189
had 2 w 193
as 1 w 195
a 22 w 196
suppliant 1 w 205
addressed 1 w 214
his 2 w 217
entreaties 1 w 227
to 5 w 229
the 4 w 232
Roman 1 w 237
people 1 w 243
and 3 w 247
had 3 w 250
declared 1 w 258
that 2 w 262
opinion 1 w 269
which 1 w 274
you 1 w 277
followed 1 w 285
when 1 w 289
you 2 w 292
restored 1 w 300
me 4 w 302
to 7 w 304
my 2 w 306
dignities 1 w 315
You 1 w 319
always 1 w 325
distinguished 1 w 338
me 5 w 340
when 2 w 344
I 2 w 345
was 1 w 348
prosperous 1 w 358
when 3 w 363
I 3 w 364
was 2 w 367
in 4 w 369
distress 1 w 377
you 3 w 380
defended 1 w 388
me 6 w 390
to 8 w 392
the 5 w 395
extent 1 w 401
of 2 w 403
your 1 w 407
power 1 w 412
by 2 w 415
the 6 w 418
change 1 w 424
of 3 w 426
your 2 w 430
garments 1 w 438
and 4 w 442
your 3 w 446
general 1 w 453
mourning 1 w 461
There 1 w 467
have 2 w 471
been 1 w 475
times 1 w 480
within 1 w 486
our 5 w 489
own 2 w 492
recollection 1 w 504
when 4 w 508
senators 1 w 516
did 1 w 519
not 1 w 522
dare 1 w 526
to 10 w 528
change 2 w 534
their 1 w 539
robes 1 w 544
even 1 w 548
in 7 w 550
their 2 w 555
own 3 w 558
personal 1 w 566
dangers 1 w 573
but 1 w 577
in 8 w 579
my 3 w 581
danger 2 w 587
the 9 w 590
whole 1 w 595
senate 1 w 601
changed 1 w 608
its 1 w 611
garments 2 w 619
as 4 w 621
far 1 w 624
as 5 w 626
it 6 w 628
was 3 w 631
allowed 1 w 638
to 11 w 640
do 1 w 642
without 1 w 649
interruption 1 w 661
from 1 w 665
the 10 w 668
edicts 1 w 674
of 4 w 676
those 1 w 681
men 3 w 684
who 3 w 687
wished 1 w 693
to 12 w 695
deprive 1 w 702
me 11 w 704
in 10 w 706
my 4 w 708
peril 1 w 713
not 2 w 716
only 1 w 720
of 5 w 722
all 4 w 725
protection 1 w 735
from 2 w 739
them 1 w 743
but 2 w 747
of 6 w 749
even 2 w 753
the 12 w 756
benefit 1 w 763
of 7 w 765
your 4 w 769
prayers 1 w 776
in 11 w 778
my 5 w 780
behalf 1 w 786
And 1 w 790
when 5 w 794
I 4 w 795
was 4 w 798
in 12 w 800
such 1 w 804
circumstances 1 w 817
as 8 w 819
these 1 w 824
when 6 w 829
I 5 w 830
saw 1 w 833
that 3 w 837
I 6 w 838
as 9 w 840
a 63 w 841
private 2 w 848
individual 2 w 858
had 4 w 861
to 13 w 863
contend 1 w 870
with 3 w 874
the 14 w 877
same 1 w 881
array 1 w 886
which 2 w 891
as 10 w 893
consul 1 w 899
I 7 w 900
had 5 w 903
defeated 1 w 911
using 1 w 917
not 3 w 920
arms 1 w 924
but 3 w 927
your 5 w 931
authority 1 w 940
I 8 w 942
deliberated 1 w 953
much 1 w 957
with 4 w 961
myself 1 w 967
The 2 w 971
consul 2 w 977
had 6 w 980
said 1 w 984
that 4 w 988
he 25 w 990
would 1 w 995
make 1 w 999
the 15 w 1002
Roman 2 w 1007
knights 1 w 1014
pay 1 w 1017
for 2 w 1020
the 16 w 1023
scenes 1 w 1029
on 13 w 1031
the 17 w 1034
Capitoline 1 w 1044
Hill 1 w 1048
Some 1 w 1053
were 1 w 1057
summoned 1 w 1065
by 3 w 1067
name 2 w 1071
others 1 w 1078
were 2 w 1082
prosecuted 1 w 1092
some 1 w 1097
were 3 w 1101
banished 1 w 1109
All 1 w 1113
access 1 w 1119
to 15 w 1121
the 19 w 1124
temples 1 w 1131
was 5 w 1134
prevented 1 w 1143
not 4 w 1147
merely 1 w 1153
by 4 w 1155
their 3 w 1160
being 1 w 1165
garrisoned 1 w 1175
or 6 w 1177
occupied 1 w 1185
with 5 w 1189
a 88 w 1190
strong 1 w 1196
force 1 w 1201
but 4 w 1205
by 5 w 1207
their 4 w 1212
being 2 w 1217
demolished 1 w 1227
The 3 w 1231
other 2 w 1236
consul 3 w 1242
not 5 w 1246
content 1 w 1253
with 6 w 1257
only 2 w 1261
abandoning 1 w 1271
me 17 w 1273
and 6 w 1276
the 23 w 1279
republic 1 w 1287
unless 1 w 1294
he 38 w 1296
could 1 w 1301
also 2 w 1305
betray 1 w 1311
us 3 w 1313
to 16 w 1315
the 24 w 1318
enemies 1 w 1325
of 8 w 1327
the 25 w 1330
republic 2 w 1338
had 7 w 1342
bound 1 w 1347
those 2 w 1352
enemies 2 w 1359
to 17 w 1361
him 1 w 1364
by 6 w 1366
promising 1 w 1375
them 2 w 1379
the 27 w 1382
rewards 1 w 1389
which 3 w 1394
they 1 w 1398
coveted 1 w 1405
There 2 w 1411
was 6 w 1414
another 1 w 1421
man 3 w 1424
at 13 w 1426
the 30 w 1429
gates 1 w 1434
with 7 w 1438
a 101 w 1439
command 1 w 1446
He 1 w 1448
means 1 w 1453
Julius 1 w 1459
Caesar 1 w 1465
who 4 w 1469
had 8 w 1472
the 31 w 1475
command 2 w 1482
in 20 w 1484
Gaul 1 w 1488
as 13 w 1490
proconsul 1 w 1499
for 4 w 1502
five 1 w 1506
years 1 w 1511
given 1 w 1517
to 18 w 1519
him 2 w 1522
for 5 w 1525
many 1 w 1529
years 2 w 1534
and 9 w 1538
with 8 w 1542
a 114 w 1543
large 1 w 1548
army 1 w 1552
I 9 w 1554
do 3 w 1556
not 7 w 1559
say 1 w 1562
that 5 w 1566
he 48 w 1568
was 7 w 1571
an 25 w 1573
enemy 1 w 1578
of 9 w 1580
mine 1 w 1584
but 5 w 1588
I 10 w 1589
do 4 w 1591
know 1 w 1595
that 6 w 1599
he 49 w 1601
did 2 w 1604
nothing 1 w 1611
when 7 w 1615
he 51 w 1617
was 8 w 1620
stated 1 w 1626
to 19 w 1628
be 10 w 1630
my 9 w 1632
enemy 2 w 1637
As 1 w 1640
there 1 w 1645
were 4 w 1649
thought 2 w 1656
to 20 w 1658
be 11 w 1660
two 1 w 1663
parties 1 w 1670
in 23 w 1672
the 33 w 1675
republic 3 w 1683
the 34 w 1687
one 4 w 1690
was 9 w 1693
supposed 1 w 1701
out 2 w 1705
of 10 w 1707
its 2 w 1710
enmity 1 w 1716
to 21 w 1718
me 19 w 1720
to 22 w 1723
demand 1 w 1729
that 7 w 1733
I 11 w 1734
should 1 w 1740
be 12 w 1742
given 2 w 1747
up 5 w 1749
to 23 w 1751
it 19 w 1753
the 35 w 1757
other 4 w 1762
to 24 w 1765
defend 2 w 1771
me 20 w 1773
but 6 w 1777
timidly 1 w 1784
out 3 w 1787
of 11 w 1789
fear 1 w 1793
of 12 w 1795
bloodshed 1 w 1804
But 2 w 1808
those 3 w 1813
who 5 w 1816
seemed 1 w 1822
to 25 w 1824
require 1 w 1831
me 22 w 1833
to 26 w 1835
be 13 w 1837
given 3 w 1842
up 6 w 1844
to 27 w 1846
them 3 w 1850
increased 1 w 1859
the 38 w 1862
fear 2 w 1866
of 13 w 1868
a 131 w 1869
contest 1 w 1876
by 7 w 1878
their 5 w 1883
conduct 1 w 1890
as 18 w 1892
they 2 w 1896
never 1 w 1901
diminished 1 w 1911
the 41 w 1914
suspicions 1 w 1924
and 11 w 1927
anxieties 1 w 1936
of 14 w 1938
men 4 w 1941
by 8 w 1943
denying 1 w 1950
what 1 w 1954
they 3 w 1958
were 5 w 1962
suspected 1 w 1971
of 15 w 1973
Wherefore 1 w 1983
when 8 w 1988
I 12 w 1989
saw 2 w 1992
the 43 w 1995
senate 2 w 2001
deprived 1 w 2009
of 16 w 2011
leaders 1 w 2018
and 12 w 2022
myself 2 w 2028
attacked 1 w 2036
by 9 w 2038
some 2 w 2042
of 17 w 2044
the 44 w 2047
magistrates 2 w 2058
betrayed 1 w 2067
by 10 w 2069
some 3 w 2073
and 13 w 2077
abandoned 1 w 2086
by 11 w 2088
others 2 w 2094
when 9 w 2099
I 13 w 2100
saw 3 w 2103
that 8 w 2107
slaves 1 w 2113
were 6 w 2117
being 3 w 2122
enlisted 1 w 2130
by 12 w 2132
name 3 w 2136
under 1 w 2141
some 4 w 2145
pretence 1 w 2153
of 18 w 2155
forming 1 w 2162
guilds 1 w 2168
Clodius 1 w 2177
not 9 w 2180
only 3 w 2184
restored 2 w 2192
the 46 w 2195
old 1 w 2198
collegia 1 w 2206
or 13 w 2208
guilds 2 w 2214
but 7 w 2218
formed 1 w 2224
some 5 w 2228
new 1 w 2231
ones 1 w 2235
of 19 w 2237
the 47 w 2240
very 1 w 2244
dregs 1 w 2249
of 20 w 2251
the 48 w 2254
city 1 w 2258
and 15 w 2262
of 21 w 2264
the 49 w 2267
slaves 2 w 2273
and 16 w 2277
this 2 w 2281
is 17 w 2283
alluded 1 w 2290
to 29 w 2292
in 29 w 2294
several 1 w 2301
of 22 w 2303
the 50 w 2306
subsequent 1 w 2316
orations 1 w 2324
Manut 1 w 2332
that 9 w 2337
all 6 w 2340
the 51 w 2343
troops 1 w 2349
of 23 w 2351
Catiline 1 w 2359
were 7 w 2363
recalled 1 w 2371
to 30 w 2373
their 6 w 2378
original 1 w 2386
hopes 1 w 2391
of 24 w 2393
massacre 1 w 2401
and 17 w 2404
conflagration 1 w 2417
under 2 w 2422
almost 1 w 2428
the 53 w 2431
same 2 w 2435
leaders 2 w 2442
as 20 w 2444
before 1 w 2450
that 10 w 2455
the 54 w 2458
Roman 3 w 2463
knights 2 w 2470
were 8 w 2474
under 3 w 2479
the 55 w 2482
same 3 w 2486
fear 3 w 2490
of 25 w 2492
proscription 1 w 2504
as 21 w 2506
before 2 w 2512
that 11 w 2517
the 56 w 2520
municipal 2 w 2529
towns 2 w 2534
were 9 w 2538
in 32 w 2540
dread 1 w 2545
of 26 w 2547
being 4 w 2552
pillaged 1 w 2560
and 18 w 2564
every 1 w 2569
one 7 w 2572
in 34 w 2574
fear 4 w 2578
of 27 w 2580
his 4 w 2583
life 1 w 2587
I 14 w 2589
might 1 w 2594
I 15 w 2596
might 2 w 2601
I 16 w 2603
say 2 w 2606
O 1 w 2608
conscript 1 w 2617
fathers 1 w 2624
still 1 w 2630
have 3 w 2634
been 2 w 2638
able 1 w 2642
to 32 w 2644
defend 3 w 2650
myself 3 w 2656
by 13 w 2658
force 2 w 2663
of 28 w 2665
arms 2 w 2669
and 19 w 2673
many 2 w 2677
wise 1 w 2681
and 20 w 2684
brave 1 w 2689
men 5 w 2692
advised 1 w 2699
me 33 w 2701
to 33 w 2703
do 6 w 2705
so 10 w 2707
nor 1 w 2711
was 10 w 2714
I 17 w 2715
wanting 1 w 2722
in 36 w 2724
the 58 w 2727
same 4 w 2731
courage 1 w 2738
which 4 w 2743
I 18 w 2744
had 9 w 2747
shown 1 w 2752
before 3 w 2758
and 21 w 2762
which 5 w 2767
was 11 w 2770
not 10 w 2773
unknown 1 w 2780
to 34 w 2782
you 9 w 2785
But 3 w 2789
I 19 w 2790
saw 4 w 2793
that 12 w 2797
if 3 w 2799
I 20 w 2800
defeated 2 w 2808
my 13 w 2810
present 1 w 2817
enemy 3 w 2822
I 21 w 2824
had 10 w 2827
still 2 w 2832
too 1 w 2835
many 3 w 2839
others 3 w 2845
behind 1 w 2851
who 6 w 2854
must 1 w 2858
also 3 w 2862
be 22 w 2864
defeated 3 w 2872
that 13 w 2877
if 4 w 2879
I 22 w 2880
were 10 w 2884
beaten 1 w 2890
myself 4 w 2896
many 4 w 2901
virtuous 1 w 2909
men 6 w 2912
would 2 w 2917
fall 1 w 2921
for 13 w 2924
my 16 w 2926
sake 2 w 2930
and 22 w 2934
with 9 w 2938
me 36 w 2940
and 23 w 2944
even 4 w 2948
after 1 w 2953
me 37 w 2955
and 24 w 2959
that 14 w 2963
the 60 w 2966
avengers 1 w 2974
of 29 w 2976
the 61 w 2979
blood 2 w 2984
of 30 w 2986
the 62 w 2989
tribunes 1 w 2997
were 11 w 3001
present 2 w 3008
but 8 w 3012
that 15 w 3016
all 9 w 3019
satisfaction 1 w 3031
for 14 w 3034
my 17 w 3036
death 1 w 3041
must 2 w 3045
he 88 w 3047
exacted 1 w 3054
by 14 w 3056
the 63 w 3059
slow 1 w 3063
progress 1 w 3071
of 31 w 3073
the 64 w 3076
law 1 w 3079
and 25 w 3083
reserved 1 w 3091
for 15 w 3094
posterity 1 w 3103