Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (32-35)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:32-35
Refs {'start': {'reference': '32', 'human_reference': 'Section 32'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And when I was in such circumstances as these, when I saw that I as a private individual had to contend with the same array which as consul I had defeated, using not arms but your authority, I deliberated much with myself.
13
The consul had said that he would make the Roman knights pay for the scenes on the Capitoline Hill. Some were summoned by name, others were prosecuted, some were banished. All access to the temples was prevented, not merely by their being garrisoned or occupied with a strong force, but by their being demolished. The other consul, not content with only abandoning me and the republic, unless he could also betray us to the enemies of the republic, had bound those enemies to him by promising them the rewards which they coveted. There was another man at the gates with a command [*] given to him for many years, and with a large army. I do not say that he was an enemy of mine, but I do know that he did nothing when he was stated to be my enemy.

As there were thought to be two parties in the republic, the one was supposed, out of its enmity to me, to demand that I should be given up to it; the other, to defend me, but timidly out of fear of bloodshed. But those who seemed to require me to be given up to them increased the fear of a contest by their conduct as they never diminished the suspicions and anxieties of men by denying what they were suspected of. Wherefore, when I saw the senate deprived of leaders, and myself attacked by some of the magistrates, betrayed by some, and abandoned by others; when I saw that slaves were being enlisted by name under some pretence of forming guilds; [*] that all the troops of Catiline were recalled to their original hopes of massacre and conflagration under

488
almost the same leaders as before; that the Roman knights were under the same fear of proscription as before; that the municipal towns were in dread of being pillaged, and every one in fear of his life; I mightI might, I say, O conscript fathers, still have been able to defend myself by force of arms, and many wise and brave men advised me to do so; nor was I wanting in the same courage which I had shown before, and which was not unknown to you. But I saw that if I defeated my present enemy, I had still too many others behind who must also be defeated; that if I were beaten myself; many virtuous men would fall for my sake, and with me, and even after me; and that the avengers of the blood of the tribunes were present, but that all satisfaction for my death must he exacted by the slow progress of the law, and reserved for posterity.

14

I did not choose, after I had as consul maintained the general safety of the state without having recourse to arms, to take arms as a private individual in my own cause; I preferred that virtuous men should grieve for my fortune rather than despair of their own; and if I were slain by myself; that I thought would be a shameful end for me; but if I were slain with many others, that I thought would be fatal to the republic. If I had supposed that eternal misery was before me, I would rather have endured death than everlasting agony. But I felt sure that I should not be absent from this city any longer than the constitution itself was, and, while that was banished, I thought it no longer desirable for myself that I should remain in it; and in accordance with my expectation, as soon as ever the constitution was restored, it brought me back in triumph as its companion. The laws were all banished as well as I, the courts of justice were banished as well as I; the prerogatives of the magistrates, the authority of the senate, the liberty of the citizens, even the fruitfulness of the land, all piety and all religion, whether it was with respect to men or gods, were all banished from the state when I was banished. And if they had been lost to you for ever, I should mourn over your fortunes rather than regret the loss of my home amongst you; but if they were ever restored, I was quite sure that I should be enabled to return with them.

And of these feelings of mine, he who was the protector of my life is also my most indisputable witness, namely Cnaeus Plancius, who, disregarding all the distinctions and emoluments which might have been derived from a province, devoted his whole quaestorship to supporting and preserving me. If he had been my quaestor when I was commander-in-chief; he would have stood in the relation of a son to me; now he surely shall be looked upon by me as a parent, since he has been my quaestor, not while in authority, but in grief.

Tokens

And 1 w 3
when 1 w 7
I 1 w 8
was 1 w 11
in 1 w 13
such 1 w 17
circumstances 1 w 30
as 2 w 32
these 1 w 37
when 2 w 42
I 2 w 43
saw 1 w 46
that 1 w 50
I 3 w 51
as 3 w 53
a 7 w 54
private 1 w 61
individual 1 w 71
had 1 w 74
to 1 w 76
contend 1 w 83
with 1 w 87
the 2 w 90
same 1 w 94
array 1 w 99
which 1 w 104
as 4 w 106
consul 1 w 112
I 4 w 113
had 2 w 116
defeated 1 w 124
using 1 w 130
not 1 w 133
arms 1 w 137
but 1 w 140
your 1 w 144
authority 1 w 153
I 5 w 155
deliberated 1 w 166
much 1 w 170
with 2 w 174
myself 1 w 180
The 1 w 184
consul 2 w 190
had 3 w 193
said 1 w 197
that 2 w 201
he 6 w 203
would 1 w 208
make 1 w 212
the 3 w 215
Roman 1 w 220
knights 1 w 227
pay 1 w 230
for 1 w 233
the 4 w 236
scenes 1 w 242
on 4 w 244
the 5 w 247
Capitoline 1 w 257
Hill 1 w 261
Some 1 w 266
were 1 w 270
summoned 1 w 278
by 1 w 280
name 1 w 284
others 1 w 291
were 2 w 295
prosecuted 1 w 305
some 1 w 310
were 3 w 314
banished 1 w 322
All 1 w 326
access 1 w 332
to 3 w 334
the 7 w 337
temples 1 w 344
was 2 w 347
prevented 1 w 356
not 2 w 360
merely 1 w 366
by 2 w 368
their 1 w 373
being 1 w 378
garrisoned 1 w 388
or 3 w 390
occupied 1 w 398
with 3 w 402
a 32 w 403
strong 1 w 409
force 1 w 414
but 2 w 418
by 3 w 420
their 2 w 425
being 2 w 430
demolished 1 w 440
The 2 w 444
other 2 w 449
consul 3 w 455
not 3 w 459
content 1 w 466
with 4 w 470
only 1 w 474
abandoning 1 w 484
me 6 w 486
and 2 w 489
the 11 w 492
republic 1 w 500
unless 1 w 507
he 19 w 509
could 1 w 514
also 1 w 518
betray 1 w 524
us 2 w 526
to 4 w 528
the 12 w 531
enemies 1 w 538
of 1 w 540
the 13 w 543
republic 2 w 551
had 4 w 555
bound 1 w 560
those 1 w 565
enemies 2 w 572
to 5 w 574
him 1 w 577
by 4 w 579
promising 1 w 588
them 1 w 592
the 15 w 595
rewards 1 w 602
which 2 w 607
they 1 w 611
coveted 1 w 618
There 1 w 624
was 3 w 627
another 1 w 634
man 2 w 637
at 6 w 639
the 18 w 642
gates 1 w 647
with 5 w 651
a 45 w 652
command 1 w 659
He 1 w 661
means 1 w 666
Julius 1 w 672
Caesar 1 w 678
who 1 w 682
had 5 w 685
the 19 w 688
command 2 w 695
in 9 w 697
Gaul 1 w 701
as 7 w 703
proconsul 1 w 712
for 3 w 715
five 1 w 719
years 1 w 724
given 1 w 730
to 6 w 732
him 2 w 735
for 4 w 738
many 1 w 742
years 2 w 747
and 5 w 751
with 6 w 755
a 58 w 756
large 1 w 761
army 1 w 765
I 6 w 767
do 2 w 769
not 5 w 772
say 1 w 775
that 3 w 779
he 29 w 781
was 4 w 784
an 13 w 786
enemy 1 w 791
of 2 w 793
mine 1 w 797
but 3 w 801
I 7 w 802
do 3 w 804
know 1 w 808
that 4 w 812
he 30 w 814
did 1 w 817
nothing 1 w 824
when 3 w 828
he 32 w 830
was 5 w 833
stated 1 w 839
to 7 w 841
be 5 w 843
my 4 w 845
enemy 2 w 850
As 1 w 853
there 1 w 858
were 4 w 862
thought 1 w 869
to 8 w 871
be 6 w 873
two 1 w 876
parties 1 w 883
in 12 w 885
the 21 w 888
republic 3 w 896
the 22 w 900
one 3 w 903
was 6 w 906
supposed 1 w 914
out 1 w 918
of 3 w 920
its 1 w 923
enmity 1 w 929
to 9 w 931
me 8 w 933
to 10 w 936
demand 1 w 942
that 5 w 946
I 8 w 947
should 1 w 953
be 7 w 955
given 2 w 960
up 3 w 962
to 11 w 964
it 11 w 966
the 23 w 970
other 4 w 975
to 12 w 978
defend 1 w 984
me 9 w 986
but 4 w 990
timidly 1 w 997
out 2 w 1000
of 4 w 1002
fear 1 w 1006
of 5 w 1008
bloodshed 1 w 1017
But 1 w 1021
those 2 w 1026
who 2 w 1029
seemed 1 w 1035
to 13 w 1037
require 1 w 1044
me 11 w 1046
to 14 w 1048
be 8 w 1050
given 3 w 1055
up 4 w 1057
to 15 w 1059
them 2 w 1063
increased 1 w 1072
the 26 w 1075
fear 2 w 1079
of 6 w 1081
a 75 w 1082
contest 1 w 1089
by 5 w 1091
their 3 w 1096
conduct 1 w 1103
as 12 w 1105
they 2 w 1109
never 1 w 1114
diminished 1 w 1124
the 29 w 1127
suspicions 1 w 1137
and 7 w 1140
anxieties 1 w 1149
of 7 w 1151
men 1 w 1154
by 6 w 1156
denying 1 w 1163
what 1 w 1167
they 3 w 1171
were 5 w 1175
suspected 1 w 1184
of 8 w 1186
Wherefore 1 w 1196
when 4 w 1201
I 9 w 1202
saw 2 w 1205
the 31 w 1208
senate 1 w 1214
deprived 1 w 1222
of 9 w 1224
leaders 1 w 1231
and 8 w 1235
myself 2 w 1241
attacked 1 w 1249
by 7 w 1251
some 2 w 1255
of 10 w 1257
the 32 w 1260
magistrates 1 w 1271
betrayed 1 w 1280
by 8 w 1282
some 3 w 1286
and 9 w 1290
abandoned 1 w 1299
by 9 w 1301
others 2 w 1307
when 5 w 1312
I 10 w 1313
saw 3 w 1316
that 6 w 1320
slaves 1 w 1326
were 6 w 1330
being 3 w 1335
enlisted 1 w 1343
by 10 w 1345
name 2 w 1349
under 1 w 1354
some 4 w 1358
pretence 1 w 1366
of 11 w 1368
forming 1 w 1375
guilds 1 w 1381
Clodius 1 w 1390
not 7 w 1393
only 2 w 1397
restored 1 w 1405
the 34 w 1408
old 1 w 1411
collegia 1 w 1419
or 10 w 1421
guilds 2 w 1427
but 5 w 1431
formed 1 w 1437
some 5 w 1441
new 1 w 1444
ones 1 w 1448
of 12 w 1450
the 35 w 1453
very 1 w 1457
dregs 1 w 1462
of 13 w 1464
the 36 w 1467
city 1 w 1471
and 11 w 1475
of 14 w 1477
the 37 w 1480
slaves 2 w 1486
and 12 w 1490
this 1 w 1494
is 9 w 1496
alluded 1 w 1503
to 17 w 1505
in 18 w 1507
several 1 w 1514
of 15 w 1516
the 38 w 1519
subsequent 1 w 1529
orations 1 w 1537
Manut 1 w 1545
that 7 w 1550
all 2 w 1553
the 39 w 1556
troops 1 w 1562
of 16 w 1564
Catiline 1 w 1572
were 7 w 1576
recalled 1 w 1584
to 18 w 1586
their 4 w 1591
original 1 w 1599
hopes 1 w 1604
of 17 w 1606
massacre 1 w 1614
and 13 w 1617
conflagration 1 w 1630
under 2 w 1635
almost 1 w 1641
the 41 w 1644
same 2 w 1648
leaders 2 w 1655
as 14 w 1657
before 1 w 1663
that 8 w 1668
the 42 w 1671
Roman 2 w 1676
knights 2 w 1683
were 8 w 1687
under 3 w 1692
the 43 w 1695
same 3 w 1699
fear 3 w 1703
of 18 w 1705
proscription 1 w 1717
as 15 w 1719
before 2 w 1725
that 9 w 1730
the 44 w 1733
municipal 1 w 1742
towns 1 w 1747
were 9 w 1751
in 21 w 1753
dread 1 w 1758
of 19 w 1760
being 4 w 1765
pillaged 1 w 1773
and 14 w 1777
every 1 w 1782
one 6 w 1785
in 23 w 1787
fear 4 w 1791
of 20 w 1793
his 2 w 1796
life 1 w 1800
I 11 w 1802
might 1 w 1807
I 12 w 1809
might 2 w 1814
I 13 w 1816
say 2 w 1819
O 1 w 1821
conscript 1 w 1830
fathers 1 w 1837
still 1 w 1843
have 1 w 1847
been 1 w 1851
able 1 w 1855
to 20 w 1857
defend 2 w 1863
myself 3 w 1869
by 11 w 1871
force 2 w 1876
of 21 w 1878
arms 2 w 1882
and 15 w 1886
many 2 w 1890
wise 1 w 1894
and 16 w 1897
brave 1 w 1902
men 2 w 1905
advised 1 w 1912
me 22 w 1914
to 21 w 1916
do 5 w 1918
so 8 w 1920
nor 1 w 1924
was 7 w 1927
I 14 w 1928
wanting 1 w 1935
in 25 w 1937
the 46 w 1940
same 4 w 1944
courage 1 w 1951
which 3 w 1956
I 15 w 1957
had 6 w 1960
shown 1 w 1965
before 3 w 1971
and 17 w 1975
which 4 w 1980
was 8 w 1983
not 8 w 1986
unknown 1 w 1993
to 22 w 1995
you 2 w 1998
But 2 w 2002
I 16 w 2003
saw 4 w 2006
that 10 w 2010
if 2 w 2012
I 17 w 2013
defeated 2 w 2021
my 8 w 2023
present 1 w 2030
enemy 3 w 2035
I 18 w 2037
had 7 w 2040
still 2 w 2045
too 1 w 2048
many 3 w 2052
others 3 w 2058
behind 1 w 2064
who 3 w 2067
must 1 w 2071
also 2 w 2075
be 17 w 2077
defeated 3 w 2085
that 11 w 2090
if 3 w 2092
I 19 w 2093
were 10 w 2097
beaten 1 w 2103
myself 4 w 2109
many 4 w 2114
virtuous 1 w 2122
men 3 w 2125
would 2 w 2130
fall 1 w 2134
for 12 w 2137
my 11 w 2139
sake 1 w 2143
and 18 w 2147
with 7 w 2151
me 25 w 2153
and 19 w 2157
even 2 w 2161
after 1 w 2166
me 26 w 2168
and 20 w 2172
that 12 w 2176
the 48 w 2179
avengers 1 w 2187
of 22 w 2189
the 49 w 2192
blood 2 w 2197
of 23 w 2199
the 50 w 2202
tribunes 1 w 2210
were 11 w 2214
present 2 w 2221
but 6 w 2225
that 13 w 2229
all 5 w 2232
satisfaction 1 w 2244
for 13 w 2247
my 12 w 2249
death 1 w 2254
must 2 w 2258
he 69 w 2260
exacted 1 w 2267
by 12 w 2269
the 51 w 2272
slow 1 w 2276
progress 1 w 2284
of 24 w 2286
the 52 w 2289
law 1 w 2292
and 21 w 2296
reserved 1 w 2304
for 14 w 2307
posterity 1 w 2316
I 20 w 2318
did 2 w 2321
not 9 w 2324
choose 1 w 2330
after 2 w 2336
I 21 w 2337
had 8 w 2340
as 18 w 2342
consul 5 w 2348
maintained 1 w 2358
the 53 w 2361
general 1 w 2368
safety 1 w 2374
of 25 w 2376
the 54 w 2379
state 2 w 2384
without 1 w 2391
having 1 w 2397
recourse 1 w 2405
to 24 w 2407
arms 3 w 2411
to 25 w 2414
take 1 w 2418
arms 4 w 2422
as 19 w 2424
a 185 w 2425
private 2 w 2432
individual 2 w 2442
in 31 w 2444
my 13 w 2446
own 4 w 2449
cause 1 w 2454
I 22 w 2456
preferred 1 w 2465
that 14 w 2469
virtuous 2 w 2477
men 4 w 2480
should 2 w 2486
grieve 1 w 2492
for 15 w 2495
my 14 w 2497
fortune 1 w 2504
rather 1 w 2510
than 1 w 2514
despair 1 w 2521
of 26 w 2523
their 5 w 2528
own 5 w 2531
and 22 w 2535
if 4 w 2537
I 23 w 2538
were 12 w 2542
slain 1 w 2547
by 13 w 2549
myself 5 w 2555
that 15 w 2560
I 24 w 2561
thought 2 w 2568
would 3 w 2573
be 19 w 2575
a 196 w 2576
shameful 1 w 2584
end 4 w 2587
for 17 w 2590
me 29 w 2592
but 7 w 2596
if 5 w 2598
I 25 w 2599
were 13 w 2603
slain 2 w 2608
with 9 w 2612
many 5 w 2616
others 4 w 2622
that 16 w 2627
I 26 w 2628
thought 3 w 2635
would 4 w 2640
be 20 w 2642
fatal 1 w 2647
to 26 w 2649
the 58 w 2652
republic 4 w 2660
If 1 w 2663
I 28 w 2664
had 9 w 2667
supposed 2 w 2675
that 17 w 2679
eternal 1 w 2686
misery 1 w 2692
was 9 w 2695
before 4 w 2701
me 30 w 2703
I 29 w 2705
would 5 w 2710
rather 2 w 2716
have 2 w 2720
endured 1 w 2727
death 2 w 2732
than 2 w 2736
everlasting 1 w 2747
agony 1 w 2752
But 3 w 2756
I 30 w 2757
felt 1 w 2761
sure 1 w 2765
that 18 w 2769
I 31 w 2770
should 3 w 2776
not 10 w 2779
be 22 w 2781
absent 1 w 2787
from 1 w 2791
this 2 w 2795
city 2 w 2799
any 6 w 2802
longer 1 w 2808
than 3 w 2812
the 60 w 2815
constitution 1 w 2827
itself 1 w 2833
was 10 w 2836
and 23 w 2840
while 1 w 2846
that 19 w 2850
was 11 w 2853
banished 2 w 2861
I 32 w 2863
thought 4 w 2870
it 20 w 2872
no 14 w 2874
longer 2 w 2880
desirable 1 w 2889
for 19 w 2892
myself 6 w 2898
that 20 w 2902
I 33 w 2903
should 4 w 2909
remain 1 w 2915
in 36 w 2917
it 21 w 2919
and 24 w 2923
in 37 w 2925
accordance 1 w 2935
with 10 w 2939
my 17 w 2941
expectation 1 w 2952
as 24 w 2955
soon 1 w 2959
as 25 w 2961
ever 5 w 2965
the 61 w 2968
constitution 2 w 2980
was 12 w 2983
restored 2 w 2991
it 24 w 2994
brought 1 w 3001
me 31 w 3003
back 1 w 3007
in 38 w 3009
triumph 1 w 3016
as 27 w 3018
its 3 w 3021
companion 1 w 3030
The 4 w 3034
laws 1 w 3038
were 14 w 3042
all 6 w 3045
banished 3 w 3053
as 28 w 3055
well 1 w 3059
as 29 w 3061
I 34 w 3062
the 62 w 3066
courts 1 w 3072
of 27 w 3074
justice 1 w 3081
were 15 w 3085
banished 4 w 3093
as 30 w 3095
well 2 w 3099
as 31 w 3101
I 35 w 3102
the 63 w 3106
prerogatives 1 w 3118
of 28 w 3120
the 64 w 3123
magistrates 2 w 3134
the 65 w 3138
authority 2 w 3147
of 29 w 3149
the 66 w 3152
senate 2 w 3158
the 67 w 3162
liberty 1 w 3169
of 30 w 3171
the 68 w 3174
citizens 1 w 3182
even 3 w 3187
the 69 w 3190
fruitfulness 1 w 3202
of 31 w 3204
the 70 w 3207
land 1 w 3211
all 7 w 3215
piety 1 w 3220
and 26 w 3223
all 8 w 3226
religion 1 w 3234
whether 1 w 3242
it 29 w 3244
was 13 w 3247
with 11 w 3251
respect 1 w 3258
to 28 w 3260
men 5 w 3263
or 30 w 3265
gods 1 w 3269
were 16 w 3274
all 9 w 3277
banished 5 w 3285
from 2 w 3289
the 72 w 3292
state 3 w 3297
when 6 w 3301
I 36 w 3302
was 14 w 3305
banished 6 w 3313
And 2 w 3317
if 6 w 3319
they 4 w 3323
had 10 w 3326
been 2 w 3330
lost 1 w 3334
to 29 w 3336
you 3 w 3339
for 20 w 3342
ever 6 w 3346
I 37 w 3348
should 5 w 3354
mourn 1 w 3359
over 1 w 3363
your 2 w 3367
fortunes 1 w 3375
rather 3 w 3381
than 4 w 3385
regret 1 w 3391
the 75 w 3394
loss 1 w 3398
of 32 w 3400
my 18 w 3402
home 1 w 3406
amongst 1 w 3413
you 5 w 3416
but 8 w 3420
if 7 w 3422
they 5 w 3426
were 17 w 3430
ever 7 w 3434
restored 3 w 3442
I 38 w 3444
was 15 w 3447
quite 1 w 3452
sure 2 w 3456
that 21 w 3460
I 39 w 3461
should 6 w 3467
be 25 w 3469
enabled 1 w 3476
to 31 w 3478
return 1 w 3484
with 12 w 3488
them 3 w 3492
And 3 w 3496
of 33 w 3498
these 2 w 3503
feelings 1 w 3511
of 34 w 3513
mine 2 w 3517
he 106 w 3520
who 4 w 3523
was 16 w 3526
the 79 w 3529
protector 1 w 3538
of 35 w 3540
my 19 w 3542
life 2 w 3546
is 22 w 3548
also 3 w 3552
my 20 w 3554
most 2 w 3558
indisputable 1 w 3570
witness 1 w 3577
namely 1 w 3584
Cnaeus 1 w 3590
Plancius 1 w 3598
who 5 w 3602
disregarding 1 w 3615
all 10 w 3618
the 80 w 3621
distinctions 1 w 3633
and 27 w 3636
emoluments 1 w 3646
which 5 w 3651
might 3 w 3656
have 3 w 3660
been 3 w 3664
derived 1 w 3671
from 3 w 3675
a 275 w 3676
province 1 w 3684
devoted 1 w 3692
his 4 w 3695
whole 1 w 3700
quaestorship 1 w 3712
to 34 w 3714
supporting 1 w 3724
and 28 w 3727
preserving 1 w 3737
me 36 w 3739
If 2 w 3742
he 109 w 3744
had 11 w 3747
been 4 w 3751
my 21 w 3753
quaestor 2 w 3761
when 7 w 3765
I 41 w 3766
was 17 w 3769
commander-in-chief 1 w 3787
he 111 w 3790
would 6 w 3795
have 4 w 3799
stood 1 w 3804
in 48 w 3806
the 81 w 3809
relation 1 w 3817
of 36 w 3819
a 284 w 3820
son 2 w 3823
to 37 w 3825
me 37 w 3827
now 3 w 3831
he 113 w 3833
surely 1 w 3839
shall 1 w 3844
be 28 w 3846
looked 1 w 3852
upon 1 w 3856
by 14 w 3858
me 38 w 3860
as 37 w 3862
a 287 w 3863
parent 1 w 3869
since 1 w 3875
he 114 w 3877
has 1 w 3880
been 5 w 3884
my 22 w 3886
quaestor 3 w 3894
not 11 w 3898
while 2 w 3903
in 50 w 3905
authority 3 w 3914
but 9 w 3918
in 51 w 3920
grief 1 w 3925