Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (13-15)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:13-15
Refs {'start': {'reference': '13', 'human_reference': 'Section 13'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And when in the Circus Flaminius [*] (I will not say the consul had been conducted into the assembly by a tribune of the people, but) the archpirate had been brought in by another robber, he came first a man of what exceeding dignity, full of wine, sleep, and debauchery! with hair dripping with ointments, with carefully arranged locks, with heavy eyes, moist cheeks, a husky and drunken voice; and he, a grave authority, said that he was greatly displeased at citizens having been executed without having been formally condemned. Where is it that this great authority has lain hid so long out of our sight? Why has the extraordinary virtue of this ringletted dunce been wasted so long in scenes of debauchery and gluttony? For that other man, Caesoninus Calventius, from his youth up has been habituated to the forum, though, except his assumed and crafty melancholy, there was no single thing to recommend him,—no knowledge of the law, no skill in speaking, no knowledge of military affairs or of men, no liberality. And if, while passing him, you noticed how ungentlemanlike, and rough, and sulky he looked, though you might think him a barbarian and a boor, still you would not suppose him to be lascivious and profligate.

You would think it made no difference whether you were standing in the forum with this man, or with a barbarian from Aethiopia; there he was, in that sense, without flavour, a mute, slow, uncivilized piece of goods. You would be apt to suppose him a Cappadocian just escaped out of a lot of slaves for sale. Then, again, how lustful was he at home,—how impure, how intemperate. He was not like a front-door, open for the reception of legitimate pleasures, but when he began to devote himself to literature, and, beastly rather a postern for all sorts of secret gratification. And glutton that he was, to learn philosophy with the Greeks, then he became an Epicurean, not because he was really much devoted to that sect such as it is, but because he was caught by that one expression about pleasure. And he has masters, none of those foolish fellows who go on for whole days discussing duty and virtue,—who exhort men to labour, to industry, to encounter dangers for the sake of their country, but men who argue that no hour ought to be unoccupied by pleasure; that in every part of the body there ought always to be some joy and delight to be perceived.

He uses his masters as a sort of superintendents of his lusts; they seek out and scent out all sorts of pleasures; they are the seasoners and furnishers of his banquets they appraise and value the different pleasures, they give a formal decision and judgment as to how much indulgence ought to be allowed to each separate pleasure. He, becoming accomplished in all these arts, despised this most prudent city to such a degree that he thought that all his lusts and all his atrocities could be concealed, if he only thrust his ill-omened face into the forum.

7
He deceived me, though I will not so much say me (for I know, from my connection with the Pisos how much the Transalpine blood on his mother's side had removed him from the qualities of that family) but he deceived you and the Roman people, not by his wisdom or his eloquence, as is often the case with many men, but by his wrinkled brow and solemn look.

Tokens

And 1 w 3
when 1 w 7
in 1 w 9
the 1 w 12
Circus 1 w 18
Flaminius 1 w 27
The 1 w 30
Circus 2 w 36
Flaminius 2 w 45
was 1 w 48
outside 1 w 55
the 2 w 58
walls 1 w 63
of 1 w 65
the 3 w 68
city 1 w 72
and 1 w 76
the 4 w 79
assembly 1 w 87
was 2 w 90
held 1 w 94
there 1 w 99
to 1 w 101
allow 1 w 106
Caesar 1 w 112
to 2 w 114
be 1 w 116
present 1 w 123
who 1 w 127
being 1 w 133
now 1 w 136
invested 1 w 144
with 1 w 148
a 11 w 149
military 1 w 157
command 1 w 164
could 1 w 170
not 1 w 173
come 1 w 177
into 1 w 181
the 6 w 184
city 2 w 188
I 1 w 191
will 1 w 195
not 2 w 198
say 1 w 201
the 7 w 204
consul 1 w 210
had 1 w 213
been 1 w 217
conducted 1 w 226
into 2 w 230
the 8 w 233
assembly 2 w 241
by 1 w 243
a 17 w 244
tribune 1 w 251
of 2 w 253
the 9 w 256
people 1 w 262
but 1 w 266
the 10 w 270
archpirate 1 w 280
had 2 w 283
been 2 w 287
brought 1 w 294
in 8 w 296
by 2 w 298
another 1 w 305
robber 1 w 311
he 15 w 314
came 1 w 318
first 1 w 323
a 23 w 324
man 2 w 327
of 3 w 329
what 1 w 333
exceeding 1 w 342
dignity 1 w 349
full 1 w 354
of 4 w 356
wine 1 w 360
sleep 1 w 366
and 3 w 370
debauchery 1 w 380
with 2 w 385
hair 1 w 389
dripping 1 w 397
with 3 w 401
ointments 1 w 410
with 4 w 415
carefully 1 w 424
arranged 1 w 432
locks 1 w 437
with 5 w 442
heavy 1 w 447
eyes 1 w 451
moist 1 w 457
cheeks 1 w 463
a 33 w 465
husky 1 w 470
and 4 w 473
drunken 1 w 480
voice 1 w 485
and 5 w 489
he 19 w 491
a 36 w 493
grave 1 w 498
authority 1 w 507
said 1 w 512
that 1 w 516
he 20 w 518
was 3 w 521
greatly 1 w 528
displeased 1 w 538
at 5 w 540
citizens 1 w 548
having 1 w 554
been 3 w 558
executed 1 w 566
without 1 w 573
having 2 w 579
been 4 w 583
formally 1 w 591
condemned 1 w 600
Where 1 w 606
is 3 w 608
it 13 w 610
that 2 w 614
this 1 w 618
great 2 w 623
authority 2 w 632
has 1 w 635
lain 1 w 639
hid 1 w 642
so 1 w 644
long 1 w 648
out 3 w 651
of 5 w 653
our 1 w 656
sight 1 w 661
Why 1 w 665
has 2 w 668
the 12 w 671
extraordinary 1 w 684
virtue 1 w 690
of 6 w 692
this 2 w 696
ringletted 1 w 706
dunce 1 w 711
been 5 w 715
wasted 1 w 721
so 2 w 723
long 2 w 727
in 18 w 729
scenes 1 w 735
of 7 w 737
debauchery 2 w 747
and 6 w 750
gluttony 1 w 758
For 1 w 762
that 3 w 766
other 2 w 771
man 3 w 774
Caesoninus 1 w 785
Calventius 1 w 795
from 1 w 800
his 3 w 803
youth 1 w 808
up 1 w 810
has 3 w 813
been 6 w 817
habituated 1 w 827
to 6 w 829
the 14 w 832
forum 1 w 837
though 1 w 844
except 1 w 851
his 4 w 854
assumed 1 w 861
and 7 w 864
crafty 1 w 870
melancholy 1 w 880
there 2 w 886
was 5 w 889
no 5 w 891
single 1 w 897
thing 1 w 902
to 7 w 904
recommend 1 w 913
him 1 w 916
no 6 w 920
knowledge 1 w 929
of 8 w 931
the 16 w 934
law 1 w 937
no 8 w 940
skill 1 w 945
in 22 w 947
speaking 1 w 955
no 9 w 958
knowledge 2 w 967
of 9 w 969
military 2 w 977
affairs 1 w 984
or 7 w 986
of 10 w 988
men 3 w 991
no 11 w 994
liberality 1 w 1004
And 2 w 1008
if 1 w 1010
while 1 w 1016
passing 1 w 1023
him 2 w 1026
you 2 w 1030
noticed 1 w 1037
how 1 w 1040
ungentlemanlike 1 w 1055
and 8 w 1059
rough 2 w 1064
and 9 w 1068
sulky 1 w 1073
he 28 w 1075
looked 1 w 1081
though 2 w 1088
you 3 w 1091
might 1 w 1096
think 1 w 1101
him 3 w 1104
a 81 w 1105
barbarian 1 w 1114
and 10 w 1117
a 86 w 1118
boor 1 w 1122
still 1 w 1128
you 4 w 1131
would 1 w 1136
not 5 w 1139
suppose 1 w 1146
him 4 w 1149
to 8 w 1151
be 11 w 1153
lascivious 1 w 1163
and 11 w 1166
profligate 1 w 1176
You 1 w 1180
would 2 w 1185
think 2 w 1190
it 18 w 1192
made 1 w 1196
no 14 w 1198
difference 1 w 1208
whether 1 w 1215
you 5 w 1218
were 1 w 1222
standing 1 w 1230
in 28 w 1232
the 18 w 1235
forum 2 w 1240
with 7 w 1244
this 3 w 1248
man 5 w 1251
or 10 w 1254
with 8 w 1258
a 93 w 1259
barbarian 2 w 1268
from 2 w 1272
Aethiopia 1 w 1281
there 3 w 1287
he 33 w 1289
was 6 w 1292
in 29 w 1295
that 4 w 1299
sense 1 w 1304
without 2 w 1312
flavour 1 w 1319
a 101 w 1321
mute 1 w 1325
slow 1 w 1330
uncivilized 1 w 1342
piece 1 w 1347
of 12 w 1349
goods 1 w 1354
You 2 w 1358
would 3 w 1363
be 12 w 1365
apt 1 w 1368
to 9 w 1370
suppose 2 w 1377
him 5 w 1380
a 103 w 1381
Cappadocian 1 w 1392
just 1 w 1396
escaped 1 w 1403
out 6 w 1406
of 13 w 1408
a 108 w 1409
lot 1 w 1412
of 14 w 1414
slaves 1 w 1420
for 4 w 1423
sale 1 w 1427
Then 1 w 1432
again 1 w 1438
how 2 w 1442
lustful 1 w 1449
was 7 w 1452
he 35 w 1454
at 12 w 1456
home 1 w 1460
how 3 w 1465
impure 1 w 1471
how 4 w 1475
intemperate 1 w 1486
He 1 w 1489
was 8 w 1492
not 6 w 1495
like 2 w 1499
a 117 w 1500
front-door 1 w 1510
open 1 w 1515
for 5 w 1518
the 20 w 1521
reception 1 w 1530
of 15 w 1532
legitimate 1 w 1542
pleasures 1 w 1551
but 2 w 1555
when 2 w 1559
he 38 w 1561
began 1 w 1566
to 10 w 1568
devote 1 w 1574
himself 1 w 1581
to 11 w 1583
literature 1 w 1593
and 13 w 1597
beastly 1 w 1605
rather 1 w 1611
a 125 w 1612
postern 1 w 1619
for 6 w 1622
all 4 w 1625
sorts 1 w 1630
of 16 w 1632
secret 1 w 1638
gratification 1 w 1651
And 3 w 1655
glutton 2 w 1662
that 5 w 1666
he 40 w 1668
was 9 w 1671
to 13 w 1674
learn 1 w 1679
philosophy 1 w 1689
with 10 w 1693
the 22 w 1696
Greeks 1 w 1702
then 1 w 1707
he 43 w 1709
became 1 w 1715
an 25 w 1717
Epicurean 1 w 1726
not 7 w 1730
because 1 w 1737
he 44 w 1739
was 10 w 1742
really 1 w 1748
much 1 w 1752
devoted 1 w 1759
to 14 w 1761
that 6 w 1765
sect 1 w 1769
such 1 w 1773
as 22 w 1775
it 25 w 1777
is 9 w 1779
but 3 w 1783
because 2 w 1790
he 45 w 1792
was 11 w 1795
caught 1 w 1801
by 3 w 1803
that 7 w 1807
one 1 w 1810
expression 1 w 1820
about 1 w 1825
pleasure 2 w 1833
And 4 w 1837
he 46 w 1839
has 4 w 1842
masters 1 w 1849
none 1 w 1854
of 17 w 1856
those 1 w 1861
foolish 1 w 1868
fellows 1 w 1875
who 2 w 1878
go 2 w 1880
on 15 w 1882
for 7 w 1885
whole 1 w 1890
days 1 w 1894
discussing 1 w 1904
duty 1 w 1908
and 14 w 1911
virtue 2 w 1917
who 4 w 1922
exhort 1 w 1928
men 4 w 1931
to 15 w 1933
labour 1 w 1939
to 16 w 1942
industry 1 w 1950
to 17 w 1953
encounter 1 w 1962
dangers 1 w 1969
for 8 w 1972
the 24 w 1975
sake 1 w 1979
of 18 w 1981
their 1 w 1986
country 1 w 1993
but 4 w 1997
men 5 w 2000
who 5 w 2003
argue 1 w 2008
that 8 w 2012
no 18 w 2014
hour 1 w 2018
ought 2 w 2023
to 18 w 2025
be 18 w 2027
unoccupied 1 w 2037
by 4 w 2039
pleasure 3 w 2047
that 9 w 2052
in 34 w 2054
every 1 w 2059
part 1 w 2063
of 19 w 2065
the 26 w 2068
body 1 w 2072
there 4 w 2077
ought 3 w 2082
always 1 w 2088
to 19 w 2090
be 19 w 2092
some 1 w 2096
joy 1 w 2099
and 15 w 2102
delight 1 w 2109
to 20 w 2111
be 20 w 2113
perceived 1 w 2122
He 2 w 2125
uses 1 w 2129
his 6 w 2132
masters 2 w 2139
as 29 w 2141
a 163 w 2142
sort 2 w 2146
of 20 w 2148
superintendents 1 w 2163
of 21 w 2165
his 7 w 2168
lusts 1 w 2173
they 1 w 2178
seek 1 w 2182
out 8 w 2185
and 16 w 2188
scent 1 w 2193
out 9 w 2196
all 6 w 2199
sorts 2 w 2204
of 22 w 2206
pleasures 2 w 2215
they 2 w 2220
are 2 w 2223
the 30 w 2226
seasoners 1 w 2235
and 17 w 2238
furnishers 1 w 2248
of 23 w 2250
his 8 w 2253
banquets 1 w 2261
they 3 w 2265
appraise 1 w 2273
and 18 w 2276
value 1 w 2281
the 32 w 2284
different 1 w 2293
pleasures 3 w 2302
they 4 w 2307
give 1 w 2311
a 176 w 2312
formal 2 w 2318
decision 1 w 2326
and 19 w 2329
judgment 1 w 2337
as 33 w 2339
to 21 w 2341
how 5 w 2344
much 2 w 2348
indulgence 1 w 2358
ought 4 w 2363
to 22 w 2365
be 21 w 2367
allowed 1 w 2374
to 23 w 2376
each 1 w 2380
separate 1 w 2388
pleasure 6 w 2396
He 3 w 2399
becoming 1 w 2408
accomplished 1 w 2420
in 38 w 2422
all 8 w 2425
these 1 w 2430
arts 1 w 2434
despised 1 w 2443
this 4 w 2447
most 1 w 2451
prudent 1 w 2458
city 3 w 2462
to 24 w 2464
such 2 w 2468
a 188 w 2469
degree 1 w 2475
that 10 w 2479
he 60 w 2481
thought 1 w 2488
that 11 w 2492
all 9 w 2495
his 10 w 2498
lusts 2 w 2503
and 20 w 2506
all 10 w 2509
his 11 w 2512
atrocities 1 w 2522
could 2 w 2527
be 23 w 2529
concealed 1 w 2538
if 5 w 2541
he 61 w 2543
only 1 w 2547
thrust 1 w 2553
his 12 w 2556
ill-omened 1 w 2566
face 1 w 2570
into 3 w 2574
the 35 w 2577
forum 3 w 2582
He 4 w 2585
deceived 1 w 2593
me 15 w 2595
though 4 w 2602
I 2 w 2603
will 2 w 2607
not 8 w 2610
so 10 w 2612
much 3 w 2616
say 2 w 2619
me 16 w 2621
for 11 w 2625
I 3 w 2626
know 3 w 2630
from 3 w 2635
my 1 w 2637
connection 1 w 2647
with 11 w 2651
the 36 w 2654
Pisos 1 w 2659
how 6 w 2662
much 4 w 2666
the 37 w 2669
Transalpine 1 w 2680
blood 1 w 2685
on 22 w 2687
his 13 w 2690
mother 1 w 2696
s 171 w 2698
side 2 w 2702
had 3 w 2705
removed 1 w 2712
him 7 w 2715
from 4 w 2719
the 39 w 2722
qualities 1 w 2731
of 24 w 2733
that 12 w 2737
family 1 w 2743
but 5 w 2747
he 67 w 2749
deceived 2 w 2757
you 6 w 2760
and 21 w 2763
the 40 w 2766
Roman 1 w 2771
people 2 w 2777
not 9 w 2781
by 5 w 2783
his 14 w 2786
wisdom 1 w 2792
or 24 w 2794
his 15 w 2797
eloquence 1 w 2806
as 35 w 2809
is 29 w 2811
often 1 w 2816
the 41 w 2819
case 1 w 2823
with 12 w 2827
many 1 w 2831
men 8 w 2834
but 6 w 2838
by 6 w 2840
his 16 w 2843
wrinkled 1 w 2851
brow 1 w 2855
and 22 w 2858
solemn 1 w 2864
look 2 w 2868