Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (16-18)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:16-18
Refs {'start': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}, 'end': {'reference': '18', 'human_reference': 'Section 18'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Lucius Piso, did you dare at that time with that eye (I will not say with that mind ) with that forehead (I will not say with what character,) and with that arrogance (for I cannot say, after such achievements,) to unite with Aulus Gabinius in forming plans for my ruin? Did not the odour of that man's perfumes, or his breath reeking with wine, or his forehead marked with the traces of the curling-iron, lead you to think that as you were like him in reality, you were no longer able to use the impenetrability of your countenance to conceal such enormous atrocities? Did you dare to continue with that man to abandon the consular dignity,—the existing condition of the republic,—the authority of the senate,—the fortunes of a citizen who had above all others deserved well of the republic, to the provinces? While you

480
were consul, according to your edicts and commands, it was not allowed to the Roman senate or people to come to the assistance of the republic, I will not say by their votes and their authority, but even by their grief and their mourning garb.

Did you think that you were consul at Capua, a city where there was once the abode of arrogance, or at Rome, where all the consuls that ever existed before you were obedient to the senate? Did you dare, when you were brought forward in the Flaminian Circus, with your colleague, to say that you had always been merciful? by which expression you declared that the senate and all virtuous men were cruel at the time that I warded off ruin from the republic. You were a merciful man when you handed me over,—me, your own relation,—me, whom at your comitia you had appointed as chief guardian of the prerogative tribe, whose opinions on the calends of January you had asked then, bound and helpless to the enemies of the republic! You repelled my son-in-law, your own kinsman; you repelled your own near relation, my daughter, with most haughty and inhuman language, from your knees; and you, also, O man of singular mercy and clemency, when I, together with the republic, had fallen, not by a blow aimed by a tribune, but by a wound inflicted by a consul, behaved with such wickedness and such intemperance, that you did not allow one single hour to elapse between the time of my disaster and your plunder; you did not allow even time for the lamentations and groans of the city to die away.

It was not yet openly known that the republic had fallen, when you thought fit to arrange its interment. At one and the same moment my house was plundered and set on fire, my property from my house on the Palatine Hill was taken to the house of the consul who was my neighbour, the goods from my Tusculan villa were also taken to the house of my neighbour there, the other consul; when, while the same mob of artisans were giving their votes, the same gladiator proposing and passing laws, the forum being unoccupied, not only by virtuous men, but even by free citizens, and being entirely empty, the Roman people being utterly ignorant what was going on, the senate being beaten down and crushed, there being two wicked and impious consuls, the treasury, the prisoners, the legions, allies and military commands, were given away as they pleased.

8
But the ruin wrought by these consuls you, O consuls, have prevented from spreading further by your virtue, being assisted as you have been by the admirable loyalty and diligence of the tribunes of the people and the praetors.

Tokens

Lucius 1 w 6
Piso 1 w 10
did 1 w 14
you 1 w 17
dare 1 w 21
at 1 w 23
that 1 w 27
time 1 w 31
with 1 w 35
that 2 w 39
eye 1 w 42
I 1 w 44
will 1 w 48
not 1 w 51
say 1 w 54
with 2 w 58
that 3 w 62
mind 1 w 66
with 3 w 71
that 4 w 75
forehead 1 w 83
I 2 w 85
will 2 w 89
not 2 w 92
say 2 w 95
with 4 w 99
what 1 w 103
character 1 w 112
and 1 w 117
with 5 w 121
that 5 w 125
arrogance 1 w 134
for 2 w 138
I 3 w 139
cannot 1 w 145
say 3 w 148
after 1 w 154
such 1 w 158
achievements 1 w 170
to 1 w 174
unite 1 w 179
with 6 w 183
Aulus 1 w 188
Gabinius 1 w 196
in 3 w 198
forming 1 w 205
plans 1 w 210
for 4 w 213
my 1 w 215
ruin 1 w 219
Did 1 w 223
not 4 w 226
the 1 w 229
odour 1 w 234
of 1 w 236
that 6 w 240
man 1 w 243
s 11 w 245
perfumes 1 w 253
or 5 w 256
his 1 w 259
breath 1 w 265
reeking 1 w 272
with 7 w 276
wine 1 w 280
or 6 w 283
his 2 w 286
forehead 2 w 294
marked 1 w 300
with 8 w 304
the 2 w 307
traces 1 w 313
of 2 w 315
the 3 w 318
curling-iron 1 w 330
lead 1 w 335
you 2 w 338
to 2 w 340
think 1 w 345
that 7 w 349
as 1 w 351
you 3 w 354
were 1 w 358
like 1 w 362
him 1 w 365
in 10 w 367
reality 1 w 374
you 4 w 378
were 2 w 382
no 5 w 384
longer 1 w 390
able 1 w 394
to 3 w 396
use 1 w 399
the 4 w 402
impenetrability 1 w 417
of 3 w 419
your 1 w 423
countenance 1 w 434
to 4 w 436
conceal 1 w 443
such 2 w 447
enormous 1 w 455
atrocities 1 w 465
Did 2 w 469
you 6 w 472
dare 2 w 476
to 5 w 478
continue 1 w 486
with 9 w 490
that 8 w 494
man 2 w 497
to 6 w 499
abandon 1 w 506
the 5 w 509
consular 1 w 517
dignity 1 w 524
the 6 w 529
existing 1 w 537
condition 1 w 546
of 4 w 548
the 7 w 551
republic 1 w 559
the 8 w 564
authority 1 w 573
of 5 w 575
the 9 w 578
senate 1 w 584
the 10 w 589
fortunes 1 w 597
of 6 w 599
a 46 w 600
citizen 1 w 607
who 1 w 610
had 1 w 613
above 1 w 618
all 1 w 621
others 1 w 627
deserved 1 w 635
well 1 w 639
of 7 w 641
the 12 w 644
republic 2 w 652
to 7 w 655
the 13 w 658
provinces 1 w 667
While 1 w 673
you 7 w 676
were 3 w 680
consul 2 w 686
according 1 w 696
to 8 w 698
your 2 w 702
edicts 1 w 708
and 3 w 711
commands 1 w 719
it 18 w 722
was 1 w 725
not 5 w 728
allowed 1 w 735
to 9 w 737
the 14 w 740
Roman 1 w 745
senate 2 w 751
or 12 w 753
people 1 w 759
to 10 w 761
come 1 w 765
to 11 w 767
the 15 w 770
assistance 1 w 780
of 8 w 782
the 16 w 785
republic 3 w 793
I 4 w 795
will 3 w 799
not 6 w 802
say 4 w 805
by 1 w 807
their 1 w 812
votes 1 w 817
and 5 w 820
their 2 w 825
authority 2 w 834
but 1 w 838
even 1 w 842
by 2 w 844
their 3 w 849
grief 1 w 854
and 6 w 857
their 4 w 862
mourning 1 w 870
garb 1 w 874
Did 3 w 878
you 9 w 881
think 2 w 886
that 9 w 890
you 10 w 893
were 4 w 897
consul 3 w 903
at 16 w 905
Capua 1 w 910
a 68 w 912
city 1 w 916
where 1 w 921
there 1 w 926
was 2 w 929
once 2 w 933
the 22 w 936
abode 1 w 941
of 9 w 943
arrogance 2 w 952
or 14 w 955
at 17 w 957
Rome 1 w 961
where 2 w 967
all 3 w 970
the 23 w 973
consuls 1 w 980
that 10 w 984
ever 1 w 988
existed 1 w 995
before 1 w 1001
you 11 w 1004
were 5 w 1008
obedient 1 w 1016
to 12 w 1018
the 24 w 1021
senate 3 w 1027
Did 4 w 1031
you 12 w 1034
dare 3 w 1038
when 1 w 1043
you 13 w 1046
were 6 w 1050
brought 1 w 1057
forward 1 w 1064
in 17 w 1066
the 25 w 1069
Flaminian 1 w 1078
Circus 1 w 1084
with 10 w 1089
your 3 w 1093
colleague 1 w 1102
to 13 w 1105
say 5 w 1108
that 11 w 1112
you 15 w 1115
had 2 w 1118
always 1 w 1124
been 1 w 1128
merciful 1 w 1136
by 3 w 1139
which 1 w 1144
expression 1 w 1154
you 16 w 1157
declared 1 w 1165
that 12 w 1169
the 26 w 1172
senate 4 w 1178
and 7 w 1181
all 4 w 1184
virtuous 1 w 1192
men 2 w 1195
were 7 w 1199
cruel 1 w 1204
at 23 w 1206
the 27 w 1209
time 2 w 1213
that 13 w 1217
I 5 w 1218
warded 1 w 1224
off 1 w 1227
ruin 2 w 1231
from 1 w 1235
the 28 w 1238
republic 4 w 1246
You 1 w 1250
were 8 w 1254
a 95 w 1255
merciful 2 w 1263
man 5 w 1266
when 2 w 1270
you 17 w 1273
handed 1 w 1279
me 10 w 1281
over 1 w 1285
me 11 w 1289
your 4 w 1294
own 1 w 1297
relation 1 w 1305
me 12 w 1309
whom 1 w 1314
at 26 w 1316
your 5 w 1320
comitia 1 w 1327
you 20 w 1330
had 3 w 1333
appointed 1 w 1342
as 5 w 1344
chief 1 w 1349
guardian 1 w 1357
of 11 w 1359
the 29 w 1362
prerogative 1 w 1373
tribe 1 w 1378
whose 1 w 1384
opinions 1 w 1392
on 16 w 1394
the 30 w 1397
calends 1 w 1404
of 12 w 1406
January 1 w 1413
you 21 w 1416
had 4 w 1419
asked 1 w 1424
then 1 w 1428
bound 1 w 1434
and 9 w 1437
helpless 1 w 1445
to 14 w 1447
the 32 w 1450
enemies 1 w 1457
of 13 w 1459
the 33 w 1462
republic 5 w 1470
You 2 w 1474
repelled 1 w 1482
my 2 w 1484
son-in-law 1 w 1494
your 6 w 1499
own 2 w 1502
kinsman 1 w 1509
you 23 w 1513
repelled 2 w 1521
your 7 w 1525
own 3 w 1528
near 1 w 1532
relation 2 w 1540
my 3 w 1543
daughter 1 w 1551
with 11 w 1556
most 1 w 1560
haughty 1 w 1567
and 10 w 1570
inhuman 1 w 1577
language 1 w 1585
from 2 w 1590
your 8 w 1594
knees 1 w 1599
and 11 w 1603
you 26 w 1606
also 1 w 1611
O 1 w 1613
man 8 w 1616
of 14 w 1618
singular 1 w 1626
mercy 1 w 1631
and 12 w 1634
clemency 1 w 1642
when 3 w 1647
I 6 w 1648
together 1 w 1657
with 12 w 1661
the 35 w 1664
republic 6 w 1672
had 5 w 1676
fallen 1 w 1682
not 7 w 1686
by 4 w 1688
a 130 w 1689
blow 1 w 1693
aimed 1 w 1698
by 5 w 1700
a 132 w 1701
tribune 1 w 1708
but 2 w 1712
by 6 w 1714
a 133 w 1715
wound 1 w 1720
inflicted 1 w 1729
by 7 w 1731
a 134 w 1732
consul 5 w 1738
behaved 1 w 1746
with 13 w 1750
such 3 w 1754
wickedness 1 w 1764
and 13 w 1767
such 4 w 1771
intemperance 1 w 1783
that 14 w 1788
you 27 w 1791
did 2 w 1794
not 8 w 1797
allow 2 w 1802
one 1 w 1805
single 1 w 1811
hour 1 w 1815
to 16 w 1817
elapse 1 w 1823
between 1 w 1830
the 36 w 1833
time 3 w 1837
of 15 w 1839
my 4 w 1841
disaster 1 w 1849
and 14 w 1852
your 9 w 1856
plunder 1 w 1863
you 29 w 1867
did 3 w 1870
not 9 w 1873
allow 3 w 1878
even 2 w 1882
time 4 w 1886
for 9 w 1889
the 37 w 1892
lamentations 1 w 1904
and 15 w 1907
groans 1 w 1913
of 16 w 1915
the 38 w 1918
city 2 w 1922
to 17 w 1924
die 2 w 1927
away 1 w 1931
It 1 w 1934
was 3 w 1937
not 10 w 1940
yet 1 w 1943
openly 1 w 1949
known 1 w 1954
that 15 w 1958
the 39 w 1961
republic 7 w 1969
had 6 w 1972
fallen 2 w 1978
when 4 w 1983
you 30 w 1986
thought 1 w 1993
fit 1 w 1996
to 18 w 1998
arrange 1 w 2005
its 1 w 2008
interment 1 w 2017
At 1 w 2020
one 2 w 2023
and 16 w 2026
the 40 w 2029
same 1 w 2033
moment 1 w 2039
my 5 w 2041
house 1 w 2046
was 4 w 2049
plundered 1 w 2058
and 17 w 2061
set 1 w 2064
on 23 w 2066
fire 1 w 2070
my 6 w 2073
property 1 w 2081
from 3 w 2085
my 7 w 2087
house 2 w 2092
on 24 w 2094
the 41 w 2097
Palatine 1 w 2105
Hill 1 w 2109
was 5 w 2112
taken 1 w 2117
to 19 w 2119
the 42 w 2122
house 3 w 2127
of 17 w 2129
the 43 w 2132
consul 6 w 2138
who 4 w 2141
was 6 w 2144
my 8 w 2146
neighbour 1 w 2155
the 44 w 2159
goods 1 w 2164
from 4 w 2168
my 9 w 2170
Tusculan 1 w 2178
villa 1 w 2183
were 9 w 2187
also 2 w 2191
taken 2 w 2196
to 20 w 2198
the 45 w 2201
house 4 w 2206
of 18 w 2208
my 10 w 2210
neighbour 2 w 2219
there 2 w 2224
the 47 w 2228
other 2 w 2233
consul 7 w 2239
when 5 w 2244
while 1 w 2250
the 49 w 2253
same 2 w 2257
mob 1 w 2260
of 19 w 2262
artisans 1 w 2270
were 10 w 2274
giving 1 w 2280
their 5 w 2285
votes 2 w 2290
the 51 w 2294
same 3 w 2298
gladiator 1 w 2307
proposing 1 w 2316
and 18 w 2319
passing 1 w 2326
laws 1 w 2330
the 52 w 2334
forum 1 w 2339
being 1 w 2344
unoccupied 1 w 2354
not 11 w 2358
only 1 w 2362
by 8 w 2364
virtuous 2 w 2372
men 7 w 2375
but 3 w 2379
even 3 w 2383
by 9 w 2385
free 1 w 2389
citizens 1 w 2397
and 19 w 2401
being 2 w 2406
entirely 1 w 2414
empty 1 w 2419
the 53 w 2423
Roman 2 w 2428
people 2 w 2434
being 3 w 2439
utterly 1 w 2446
ignorant 1 w 2454
what 2 w 2458
was 7 w 2461
going 1 w 2466
on 28 w 2468
the 54 w 2472
senate 5 w 2478
being 4 w 2483
beaten 1 w 2489
down 1 w 2493
and 20 w 2496
crushed 1 w 2503
there 3 w 2509
being 5 w 2514
two 1 w 2517
wicked 2 w 2523
and 21 w 2526
impious 1 w 2533
consuls 2 w 2540
the 56 w 2544
treasury 1 w 2552
the 57 w 2556
prisoners 1 w 2565
the 58 w 2569
legions 1 w 2576
allies 1 w 2583
and 22 w 2586
military 1 w 2594
commands 2 w 2602
were 11 w 2607
given 1 w 2612
away 2 w 2616
as 15 w 2618
they 1 w 2622
pleased 1 w 2629
But 1 w 2633
the 60 w 2636
ruin 3 w 2640
wrought 1 w 2647
by 10 w 2649
these 1 w 2654
consuls 3 w 2661
you 31 w 2664
O 2 w 2666
consuls 4 w 2673
have 2 w 2678
prevented 1 w 2687
from 5 w 2691
spreading 1 w 2700
further 1 w 2707
by 11 w 2709
your 10 w 2713
virtue 1 w 2719
being 6 w 2725
assisted 1 w 2733
as 18 w 2735
you 33 w 2738
have 3 w 2742
been 2 w 2746
by 12 w 2748
the 63 w 2751
admirable 1 w 2760
loyalty 1 w 2767
and 24 w 2770
diligence 1 w 2779
of 20 w 2781
the 64 w 2784
tribunes 1 w 2792
of 21 w 2794
the 65 w 2797
people 3 w 2803
and 25 w 2806
the 66 w 2809
praetors 1 w 2817