Scaife ATLAS

CTS Library / In the Senate after his Return

In the Senate after his Return (10-12)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi019.perseus-eng2:10-12
Refs {'start': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}, 'end': {'reference': '12', 'human_reference': 'Section 12'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But at that time there were two consuls, whose minds, narrow, contemptible, mean, groveling, dark, and dirty, were unable to look properly at, or to uphold, or to support the mere name of the consulship, much less the splendour of that honour, and the importance of that authority. They were not consuls, but dealers in provinces, and sellers of your dignity. One of whom demanded back from me, in the hearing of many, Catiline, his lover; the other reclaimed Cethegus, his cousin;—the two most wicked men in the memory of man, who (I will not call them consuls, but robbers) not only deserted, in a cause in which, above all others, the welfare of the republic and the dignity of the consulship was concerned, but betrayed me, and opposed me, and wished to see me stripped of all aid, not only from themselves, but also from you and from the other orders of the state. One of them, however, deceived neither me nor any one else.

5

For who ever could have any hope of any good existing in that man, the earliest period of whose life was made openly subservient to everyone's lusts; who had not the heart to repel the obscene impurity of men from the holiest portion of his person? who, after he had ruined his own estate with no less activity than he afterwards displayed in his endeavours to ruin the republic, supported his indigence and his luxury by every sort of pandering and infamy; who, if he had not taken refuge at the altar of the tribuneship, would not have been able to escape from the authority of the praetor, nor the multitude of his creditors, nor the seizure of his goods. And if he had not while in discharge of that office, passed that law about the piratical war, he, in truth, would have yielded to his own poverty and wickedness, and had recourse to piracy himself; and who would have done so with less injury to the republic than he did by remaining within our walls as an impious enemy and robber. It was he who was inspecting victims, and sitting in the discharge of that duty, when a tribune of the people procured a law to be passed that no regard should be had to the auspices,—that no one should on that account be allowed to interrupt the assembly or the comitia, or to put his veto on the passing of a law; and that the Aelian and Fufian [*] laws should have no validity, which our ancestors had enacted, intending them to be the firmest protection of the republic against the insanity of the tribunes.

And he also afterwards, when a countless multitude of virtuous men had come to him from the Capitol as suppliants, and in morning garments, and when all the most noble young men of Rome, and all the Roman knights, had thrown themselves at the feet of that most profligate pander, with what an expression of countenance did that curled and perfumed debauchee reject, not only the tears of the citizens, but even the prayers of his country! Nor was he content with that but he even went up to the assembly, and there said what even if his man Catiline had come to life again he would not have dared to say,—that he would make the Roman knights pay for the nones of December of my consulship, and for the Capitoline Hill; and he not only said this, but he even summoned those before him that suited him. And this imperious consul actually banished from the city Lucius Lamia, a Roman knight, a man of the highest character, and a very eager advocate of my safety, because of his intimacy with me, and very much attached to the state, as it was likely that a man of his fortune would be. And when you had passed a resolution to change your garments, and had changed them, and though, indeed, all virtuous men had already done the same thing, he, reeking with perfumes, clad in his toga praetexta, which all the praetors and aediles had at that time laid aside, derided your mourning garb, and the grief of a most grateful city, and did what no tyrant ever did,—he issued an edict that you should lament your disasters in secret and not presume openly to bewail the miseries of your country.

Tokens

But 1 w 3
at 1 w 5
that 1 w 9
time 1 w 13
there 1 w 18
were 1 w 22
two 1 w 25
consuls 1 w 32
whose 1 w 38
minds 1 w 43
narrow 1 w 50
contemptible 1 w 63
mean 1 w 68
groveling 1 w 78
dark 1 w 83
and 1 w 87
dirty 1 w 92
were 2 w 97
unable 1 w 103
to 1 w 105
look 1 w 109
properly 1 w 117
at 3 w 119
or 1 w 122
to 2 w 124
uphold 1 w 130
or 2 w 133
to 3 w 135
support 1 w 142
the 2 w 145
mere 1 w 149
name 1 w 153
of 1 w 155
the 3 w 158
consulship 1 w 168
much 1 w 173
less 1 w 177
the 4 w 180
splendour 1 w 189
of 2 w 191
that 2 w 195
honour 1 w 201
and 2 w 205
the 5 w 208
importance 1 w 218
of 3 w 220
that 3 w 224
authority 1 w 233
They 1 w 238
were 3 w 242
not 1 w 245
consuls 3 w 252
but 1 w 256
dealers 1 w 263
in 3 w 265
provinces 1 w 274
and 3 w 278
sellers 1 w 285
of 4 w 287
your 1 w 291
dignity 1 w 298
One 1 w 302
of 5 w 304
whom 1 w 308
demanded 1 w 316
back 1 w 320
from 1 w 324
me 5 w 326
in 5 w 329
the 6 w 332
hearing 1 w 339
of 6 w 341
many 1 w 345
Catiline 1 w 354
his 1 w 358
lover 1 w 363
the 7 w 367
other 1 w 372
reclaimed 1 w 381
Cethegus 1 w 389
his 2 w 393
cousin 1 w 399
the 10 w 404
two 2 w 407
most 1 w 411
wicked 1 w 417
men 1 w 420
in 9 w 422
the 11 w 425
memory 1 w 431
of 7 w 433
man 3 w 436
who 3 w 440
I 1 w 442
will 1 w 446
not 2 w 449
call 1 w 453
them 1 w 457
consuls 4 w 464
but 2 w 468
robbers 1 w 475
not 3 w 479
only 1 w 483
deserted 1 w 491
in 10 w 494
a 25 w 495
cause 1 w 500
in 11 w 502
which 1 w 507
above 1 w 513
all 2 w 516
others 1 w 522
the 14 w 526
welfare 1 w 533
of 8 w 535
the 15 w 538
republic 1 w 546
and 5 w 549
the 16 w 552
dignity 2 w 559
of 9 w 561
the 17 w 564
consulship 2 w 574
was 1 w 577
concerned 1 w 586
but 3 w 590
betrayed 1 w 598
me 9 w 600
and 6 w 604
opposed 1 w 611
me 10 w 613
and 7 w 617
wished 1 w 623
to 4 w 625
see 1 w 628
me 11 w 630
stripped 1 w 638
of 10 w 640
all 3 w 643
aid 1 w 646
not 4 w 650
only 2 w 654
from 2 w 658
themselves 1 w 668
but 4 w 672
also 1 w 676
from 3 w 680
you 2 w 683
and 8 w 686
from 4 w 690
the 19 w 693
other 3 w 698
orders 1 w 704
of 11 w 706
the 21 w 709
state 1 w 714
One 2 w 718
of 12 w 720
them 3 w 724
however 1 w 732
deceived 1 w 741
neither 1 w 748
me 12 w 750
nor 1 w 753
any 2 w 756
one 1 w 759
else 1 w 763
For 1 w 767
who 4 w 770
ever 2 w 774
could 1 w 779
have 1 w 783
any 3 w 786
hope 1 w 790
of 13 w 792
any 4 w 795
good 1 w 799
existing 1 w 807
in 13 w 809
that 4 w 813
man 4 w 816
the 24 w 820
earliest 1 w 828
period 1 w 834
of 14 w 836
whose 2 w 841
life 1 w 845
was 2 w 848
made 1 w 852
openly 1 w 858
subservient 1 w 869
to 5 w 871
everyone 1 w 879
s 47 w 881
lusts 1 w 886
who 6 w 890
had 1 w 893
not 5 w 896
the 25 w 899
heart 1 w 904
to 6 w 906
repel 1 w 911
the 26 w 914
obscene 1 w 921
impurity 1 w 929
of 15 w 931
men 2 w 934
from 5 w 938
the 27 w 941
holiest 1 w 948
portion 1 w 955
of 16 w 957
his 3 w 960
person 1 w 966
who 7 w 970
after 1 w 976
he 32 w 978
had 2 w 981
ruined 1 w 987
his 4 w 990
own 1 w 993
estate 1 w 999
with 1 w 1003
no 8 w 1005
less 2 w 1009
activity 1 w 1017
than 1 w 1021
he 33 w 1023
afterwards 1 w 1033
displayed 1 w 1042
in 15 w 1044
his 5 w 1047
endeavours 1 w 1057
to 7 w 1059
ruin 2 w 1063
the 28 w 1066
republic 2 w 1074
supported 1 w 1084
his 6 w 1087
indigence 1 w 1096
and 9 w 1099
his 7 w 1102
luxury 1 w 1108
by 1 w 1110
every 2 w 1115
sort 1 w 1119
of 17 w 1121
pandering 1 w 1130
and 11 w 1133
infamy 1 w 1139
who 8 w 1143
if 2 w 1146
he 35 w 1148
had 3 w 1151
not 6 w 1154
taken 1 w 1159
refuge 1 w 1165
at 10 w 1167
the 29 w 1170
altar 1 w 1175
of 18 w 1177
the 30 w 1180
tribuneship 1 w 1191
would 1 w 1197
not 7 w 1200
have 2 w 1204
been 1 w 1208
able 2 w 1212
to 8 w 1214
escape 1 w 1220
from 6 w 1224
the 31 w 1227
authority 2 w 1236
of 19 w 1238
the 32 w 1241
praetor 1 w 1248
nor 2 w 1252
the 33 w 1255
multitude 1 w 1264
of 20 w 1266
his 8 w 1269
creditors 1 w 1278
nor 3 w 1282
the 34 w 1285
seizure 1 w 1292
of 21 w 1294
his 9 w 1297
goods 1 w 1302
And 1 w 1306
if 3 w 1308
he 42 w 1310
had 4 w 1313
not 8 w 1316
while 1 w 1321
in 20 w 1323
discharge 1 w 1332
of 22 w 1334
that 5 w 1338
office 1 w 1344
passed 1 w 1351
that 6 w 1355
law 1 w 1358
about 1 w 1363
the 35 w 1366
piratical 1 w 1375
war 2 w 1378
he 44 w 1381
in 21 w 1384
truth 1 w 1389
would 2 w 1395
have 3 w 1399
yielded 1 w 1406
to 11 w 1408
his 10 w 1411
own 2 w 1414
poverty 1 w 1421
and 12 w 1424
wickedness 1 w 1434
and 13 w 1438
had 5 w 1441
recourse 1 w 1449
to 12 w 1451
piracy 1 w 1457
himself 1 w 1464
and 14 w 1468
who 9 w 1471
would 3 w 1476
have 4 w 1480
done 1 w 1484
so 4 w 1486
with 2 w 1490
less 3 w 1494
injury 1 w 1500
to 13 w 1502
the 36 w 1505
republic 3 w 1513
than 2 w 1517
he 46 w 1519
did 1 w 1522
by 2 w 1524
remaining 1 w 1533
within 1 w 1539
our 6 w 1542
walls 1 w 1547
as 4 w 1549
an 25 w 1551
impious 1 w 1558
enemy 1 w 1563
and 15 w 1566
robber 2 w 1572
It 1 w 1575
was 3 w 1578
he 47 w 1580
who 10 w 1583
was 4 w 1586
inspecting 1 w 1596
victims 1 w 1603
and 16 w 1607
sitting 1 w 1614
in 29 w 1616
the 37 w 1619
discharge 2 w 1628
of 24 w 1630
that 7 w 1634
duty 1 w 1638
when 1 w 1643
a 102 w 1644
tribune 2 w 1651
of 25 w 1653
the 38 w 1656
people 1 w 1662
procured 1 w 1670
a 103 w 1671
law 2 w 1674
to 14 w 1676
be 5 w 1678
passed 2 w 1684
that 8 w 1688
no 14 w 1690
regard 1 w 1696
should 1 w 1702
be 6 w 1704
had 6 w 1707
to 15 w 1709
the 39 w 1712
auspices 1 w 1720
that 9 w 1726
no 15 w 1728
one 4 w 1731
should 2 w 1737
on 17 w 1739
that 10 w 1743
account 1 w 1750
be 7 w 1752
allowed 1 w 1759
to 16 w 1761
interrupt 1 w 1770
the 40 w 1773
assembly 1 w 1781
or 18 w 1783
the 41 w 1786
comitia 1 w 1793
or 19 w 1796
to 17 w 1798
put 1 w 1801
his 11 w 1804
veto 1 w 1808
on 18 w 1810
the 42 w 1813
passing 1 w 1820
of 26 w 1822
a 117 w 1823
law 3 w 1826
and 17 w 1830
that 11 w 1834
the 43 w 1837
Aelian 1 w 1843
and 18 w 1846
Fufian 1 w 1852
The 2 w 1856
Aelia 2 w 1861
lex 1 w 1864
and 19 w 1867
Rufia 1 w 1872
lex 2 w 1875
were 4 w 1879
passed 3 w 1885
about 2 w 1890
the 44 w 1893
end 3 w 1896
of 27 w 1898
the 45 w 1901
sixth 1 w 1906
century 1 w 1913
of 28 w 1915
the 46 w 1918
city 1 w 1922
and 20 w 1926
gave 1 w 1930
all 6 w 1933
magistrates 1 w 1944
the 47 w 1947
obnuntiatio 1 w 1958
or 20 w 1961
power 1 w 1966
of 29 w 1968
preventing 1 w 1978
or 21 w 1980
dissolving 1 w 1990
the 48 w 1993
comitia 2 w 2000
by 3 w 2002
observing 1 w 2011
the 49 w 2014
omens 1 w 2019
and 21 w 2023
declaring 1 w 2032
them 4 w 2036
to 19 w 2038
be 8 w 2040
unfavourable 1 w 2052
Smith 1 w 2060
Dict 1 w 2065
Ant 1 w 2069
p 50 w 2071
560 1 w 2075
v 26 w 2077
Lex 1 w 2081
laws 1 w 2086
should 3 w 2092
have 5 w 2096
no 16 w 2098
validity 1 w 2106
which 2 w 2112
our 8 w 2115
ancestors 1 w 2124
had 7 w 2127
enacted 1 w 2134
intending 1 w 2144
them 5 w 2148
to 21 w 2150
be 9 w 2152
the 52 w 2155
firmest 1 w 2162
protection 1 w 2172
of 30 w 2174
the 53 w 2177
republic 4 w 2185
against 1 w 2192
the 54 w 2195
insanity 1 w 2203
of 31 w 2205
the 55 w 2208
tribunes 2 w 2216
And 2 w 2220
he 69 w 2222
also 2 w 2226
afterwards 2 w 2236
when 2 w 2241
a 152 w 2242
countless 1 w 2251
multitude 2 w 2260
of 32 w 2262
virtuous 1 w 2270
men 4 w 2273
had 8 w 2276
come 1 w 2280
to 22 w 2282
him 2 w 2285
from 7 w 2289
the 56 w 2292
Capitol 1 w 2299
as 11 w 2301
suppliants 1 w 2311
and 22 w 2315
in 40 w 2317
morning 1 w 2324
garments 1 w 2332
and 23 w 2336
when 3 w 2340
all 7 w 2343
the 57 w 2346
most 2 w 2350
noble 1 w 2355
young 1 w 2360
men 6 w 2363
of 33 w 2365
Rome 1 w 2369
and 24 w 2373
all 8 w 2376
the 58 w 2379
Roman 1 w 2384
knights 1 w 2391
had 9 w 2395
thrown 1 w 2401
themselves 2 w 2411
at 21 w 2413
the 60 w 2416
feet 1 w 2420
of 34 w 2422
that 12 w 2426
most 3 w 2430
profligate 1 w 2440
pander 2 w 2446
with 4 w 2451
what 1 w 2455
an 43 w 2457
expression 1 w 2467
of 36 w 2469
countenance 1 w 2480
did 2 w 2483
that 13 w 2487
curled 1 w 2493
and 26 w 2496
perfumed 1 w 2504
debauchee 1 w 2513
reject 1 w 2519
not 9 w 2523
only 3 w 2527
the 61 w 2530
tears 1 w 2535
of 37 w 2537
the 62 w 2540
citizens 1 w 2548
but 5 w 2552
even 2 w 2556
the 63 w 2559
prayers 1 w 2566
of 38 w 2568
his 12 w 2571
country 1 w 2578
Nor 1 w 2582
was 5 w 2585
he 81 w 2587
content 1 w 2594
with 5 w 2598
that 14 w 2602
but 6 w 2605
he 82 w 2607
even 3 w 2611
went 1 w 2615
up 6 w 2617
to 24 w 2619
the 64 w 2622
assembly 2 w 2630
and 27 w 2634
there 2 w 2639
said 1 w 2643
what 2 w 2647
even 4 w 2651
if 4 w 2653
his 13 w 2656
man 6 w 2659
Catiline 2 w 2667
had 10 w 2670
come 2 w 2674
to 25 w 2676
life 2 w 2680
again 2 w 2685
he 85 w 2687
would 4 w 2692
not 10 w 2695
have 6 w 2699
dared 1 w 2704
to 26 w 2706
say 1 w 2709
that 15 w 2715
he 86 w 2717
would 5 w 2722
make 1 w 2726
the 66 w 2729
Roman 2 w 2734
knights 2 w 2741
pay 1 w 2744
for 1 w 2747
the 67 w 2750
nones 1 w 2755
of 39 w 2757
December 1 w 2765
of 40 w 2767
my 3 w 2769
consulship 3 w 2779
and 28 w 2783
for 2 w 2786
the 68 w 2789
Capitoline 1 w 2799
Hill 1 w 2803
and 29 w 2807
he 90 w 2809
not 11 w 2812
only 4 w 2816
said 2 w 2820
this 1 w 2824
but 7 w 2828
he 91 w 2830
even 5 w 2834
summoned 1 w 2842
those 1 w 2847
before 1 w 2853
him 3 w 2856
that 16 w 2860
suited 1 w 2866
him 4 w 2869
And 3 w 2873
this 2 w 2877
imperious 1 w 2886
consul 7 w 2892
actually 1 w 2900
banished 1 w 2908
from 8 w 2912
the 69 w 2915
city 2 w 2919
Lucius 1 w 2925
Lamia 1 w 2930
a 205 w 2932
Roman 3 w 2937
knight 3 w 2943
a 207 w 2945
man 9 w 2948
of 41 w 2950
the 70 w 2953
highest 1 w 2960
character 1 w 2969
and 30 w 2973
a 212 w 2974
very 3 w 2978
eager 1 w 2983
advocate 1 w 2991
of 42 w 2993
my 4 w 2995
safety 1 w 3001
because 1 w 3009
of 43 w 3011
his 16 w 3014
intimacy 1 w 3022
with 6 w 3026
me 23 w 3028
and 31 w 3032
very 4 w 3036
much 2 w 3040
attached 1 w 3048
to 28 w 3050
the 71 w 3053
state 3 w 3058
as 14 w 3061
it 29 w 3063
was 6 w 3066
likely 1 w 3072
that 17 w 3076
a 226 w 3077
man 10 w 3080
of 44 w 3082
his 17 w 3085
fortune 1 w 3092
would 6 w 3097
be 13 w 3099
And 4 w 3103
when 4 w 3107
you 4 w 3110
had 11 w 3113
passed 4 w 3119
a 230 w 3120
resolution 1 w 3130
to 29 w 3132
change 1 w 3138
your 2 w 3142
garments 2 w 3150
and 32 w 3154
had 12 w 3157
changed 1 w 3164
them 7 w 3168
and 33 w 3172
though 1 w 3178
indeed 1 w 3185
all 10 w 3189
virtuous 2 w 3197
men 8 w 3200
had 13 w 3203
already 1 w 3210
done 2 w 3214
the 73 w 3217
same 1 w 3221
thing 1 w 3226
he 101 w 3229
reeking 1 w 3237
with 7 w 3241
perfumes 1 w 3249
clad 1 w 3254
in 49 w 3256
his 18 w 3259
toga 1 w 3263
praetexta 1 w 3272
which 3 w 3278
all 11 w 3281
the 74 w 3284
praetors 1 w 3292
and 34 w 3295
aediles 1 w 3302
had 14 w 3305
at 35 w 3307
that 18 w 3311
time 2 w 3315
laid 1 w 3319
aside 1 w 3324
derided 1 w 3332
your 3 w 3336
mourning 1 w 3344
garb 1 w 3348
and 35 w 3352
the 75 w 3355
grief 1 w 3360
of 45 w 3362
a 257 w 3363
most 4 w 3367
grateful 1 w 3375
city 3 w 3379
and 36 w 3383
did 3 w 3386
what 3 w 3390
no 22 w 3392
tyrant 1 w 3398
ever 5 w 3402
did 4 w 3405
he 104 w 3409
issued 1 w 3415
an 65 w 3417
edict 1 w 3422
that 19 w 3426
you 7 w 3429
should 4 w 3435
lament 1 w 3441
your 4 w 3445
disasters 1 w 3454
in 51 w 3456
secret 1 w 3462
and 37 w 3465
not 12 w 3468
presume 1 w 3475
openly 2 w 3481
to 32 w 3483
bewail 1 w 3489
the 76 w 3492
miseries 1 w 3500
of 46 w 3502
your 5 w 3506
country 2 w 3513