Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (2.30-2.31)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:2.30-2.31
Refs {'start': {'reference': '2.30', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 30'}, 'end': {'reference': '2.31', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 31'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

But remark how carefully he preserves the rights of the tribunitian power. The consuls are often interrupted in proposing a lex curiata, by the intercession of the tribunes of the people. Not that we complain that the tribunes should have this power; only, if any one uses it in a random and inconsiderate manner, we form our own opinion. But this tribune of the people, by his lex curiata, which the praetor is to bring forward, takes away the power of intercession. And while he is made to be blamed for causing the tribunitian power to be diminished by his instrumentality, he is also to be laughed at, because a consul, if he be not invested with the authority by a lex curiata, has no power to interfere in military affairs; and yet he gives this man whom he prohibits from interceding, the very same power, even if the veto be interposed, as if a lex curiata had been passed. So that I am at a loss to understand either why he prohibits the intercession, or why he thinks that any one will intercede; as the intercession will only prove the folly of the intercessor, and will not hinder the business.

Let there then be decemvirs, appointed neither by the genuine comitia,—that is to say, by the votes of the people,—nor by that comitia convened in appearance, to keep up an ancient custom, by the thirty lictors for the sake of the auspices. [*] See now, also, how much greater honours he confers on these men who have received no authority from you, than we have received, to whom you have given the most ample authority, He orders the decemvirs, [*] who have the care of the auspices, to take auspices for the sake of conducting the colonies. According,” says he, to the same right which the triumvirs had by the Sempronian law.” Do you venture, O Rullus, even to make mention of the Sempronian law? and does not that law itself remind you that these triumvirs have been created by the suffrages of the tribes? And while you are
228
very far removed from the justice and modesty of Tiberius Gracchus, do you think that a law made on so different a principle ought to have the same authority?

Tokens

But 1 w 3
remark 1 w 9
how 1 w 12
carefully 1 w 21
he 1 w 23
preserves 1 w 32
the 1 w 35
rights 1 w 41
of 1 w 43
the 2 w 46
tribunitian 1 w 57
power 1 w 62
The 1 w 66
consuls 1 w 73
are 2 w 76
often 1 w 81
interrupted 1 w 92
in 2 w 94
proposing 1 w 103
a 5 w 104
lex 1 w 107
curiata 1 w 114
by 1 w 117
the 3 w 120
intercession 1 w 132
of 3 w 134
the 4 w 137
tribunes 1 w 145
of 4 w 147
the 5 w 150
people 1 w 156
Not 1 w 160
that 1 w 164
we 2 w 166
complain 1 w 174
that 2 w 178
the 6 w 181
tribunes 2 w 189
should 1 w 195
have 1 w 199
this 1 w 203
power 2 w 208
only 1 w 213
if 1 w 216
any 1 w 219
one 1 w 222
uses 1 w 226
it 2 w 228
in 6 w 230
a 13 w 231
random 1 w 237
and 2 w 240
inconsiderate 1 w 253
manner 1 w 259
we 4 w 262
form 1 w 266
our 1 w 269
own 1 w 272
opinion 1 w 279
But 2 w 283
this 2 w 287
tribune 3 w 294
of 5 w 296
the 7 w 299
people 2 w 305
by 2 w 308
his 3 w 311
lex 2 w 314
curiata 2 w 321
which 1 w 327
the 8 w 330
praetor 1 w 337
is 4 w 339
to 2 w 341
bring 1 w 346
forward 1 w 353
takes 1 w 359
away 1 w 363
the 9 w 366
power 3 w 371
of 6 w 373
intercession 2 w 385
And 1 w 389
while 1 w 394
he 12 w 396
is 5 w 398
made 1 w 402
to 3 w 404
be 1 w 406
blamed 1 w 412
for 3 w 415
causing 1 w 422
the 10 w 425
tribunitian 2 w 436
power 4 w 441
to 4 w 443
be 2 w 445
diminished 1 w 455
by 3 w 457
his 4 w 460
instrumentality 1 w 475
he 15 w 478
is 8 w 480
also 1 w 484
to 5 w 486
be 3 w 488
laughed 1 w 495
at 6 w 497
because 1 w 505
a 34 w 506
consul 2 w 512
if 2 w 515
he 17 w 517
be 5 w 519
not 1 w 522
invested 1 w 530
with 1 w 534
the 11 w 537
authority 1 w 546
by 4 w 548
a 36 w 549
lex 3 w 552
curiata 3 w 559
has 1 w 563
no 2 w 565
power 5 w 570
to 6 w 572
interfere 1 w 581
in 16 w 583
military 1 w 591
affairs 1 w 598
and 3 w 602
yet 1 w 605
he 19 w 607
gives 1 w 612
this 3 w 616
man 2 w 619
whom 1 w 623
he 20 w 625
prohibits 1 w 634
from 1 w 638
interceding 1 w 649
the 12 w 653
very 1 w 657
same 1 w 661
power 6 w 666
even 1 w 671
if 3 w 673
the 13 w 676
veto 1 w 680
be 6 w 682
interposed 1 w 692
as 2 w 695
if 4 w 697
a 47 w 698
lex 4 w 701
curiata 4 w 708
had 1 w 711
been 1 w 715
passed 1 w 721
So 1 w 724
that 3 w 728
I 1 w 729
am 3 w 731
at 10 w 733
a 55 w 734
loss 1 w 738
to 8 w 740
understand 1 w 750
either 1 w 756
why 1 w 759
he 24 w 761
prohibits 2 w 770
the 15 w 773
intercession 3 w 785
or 6 w 788
why 2 w 791
he 26 w 793
thinks 1 w 799
that 4 w 803
any 2 w 806
one 2 w 809
will 1 w 813
intercede 1 w 822
as 4 w 825
the 16 w 828
intercession 4 w 840
will 2 w 844
only 2 w 848
prove 1 w 853
the 17 w 856
folly 1 w 861
of 7 w 863
the 18 w 866
intercessor 1 w 877
and 5 w 881
will 3 w 885
not 2 w 888
hinder 1 w 894
the 19 w 897
business 1 w 905
Let 1 w 909
there 1 w 914
then 1 w 918
be 8 w 920
decemvirs 1 w 929
appointed 1 w 939
neither 1 w 946
by 5 w 948
the 23 w 951
genuine 1 w 958
comitia 1 w 965
that 5 w 971
is 10 w 973
to 9 w 975
say 1 w 978
by 6 w 981
the 24 w 984
votes 1 w 989
of 8 w 991
the 25 w 994
people 3 w 1000
nor 1 w 1005
by 7 w 1007
that 6 w 1011
comitia 2 w 1018
convened 1 w 1026
in 29 w 1028
appearance 1 w 1038
to 10 w 1041
keep 1 w 1045
up 2 w 1047
an 13 w 1049
ancient 1 w 1056
custom 1 w 1062
by 8 w 1065
the 26 w 1068
thirty 1 w 1074
lictors 1 w 1081
for 4 w 1084
the 27 w 1087
sake 1 w 1091
of 9 w 1093
the 28 w 1096
auspices 1 w 1104
In 1 w 1108
after 1 w 1113
times 1 w 1118
when 1 w 1123
the 29 w 1126
comitia 3 w 1133
curiata 5 w 1140
were 1 w 1144
little 1 w 1150
more 1 w 1154
than 1 w 1158
a 79 w 1159
matter 1 w 1165
of 10 w 1167
form 2 w 1171
their 1 w 1177
suffrages 1 w 1186
were 2 w 1190
represented 1 w 1201
by 9 w 1203
the 31 w 1206
thirty 2 w 1212
lictors 2 w 1219
of 11 w 1221
the 32 w 1224
curiae 1 w 1230
whose 1 w 1236
duty 1 w 1240
it 16 w 1242
was 1 w 1245
to 14 w 1247
summon 1 w 1253
the 33 w 1256
curiae 2 w 1262
when 2 w 1266
the 34 w 1269
meetings 1 w 1277
actually 1 w 1285
took 1 w 1289
place 1 w 1294
Smith 1 w 1302
Dict 1 w 1307
Ant 1 w 1311
p 34 w 1313
273 1 w 1317
a 88 w 1318
v 12 w 1320
Comitia 1 w 1328
See 1 w 1332
now 1 w 1335
also 2 w 1340
how 2 w 1344
much 1 w 1348
greater 1 w 1355
honours 1 w 1362
he 48 w 1364
confers 1 w 1371
on 17 w 1373
these 1 w 1378
men 2 w 1381
who 3 w 1384
have 2 w 1388
received 1 w 1396
no 7 w 1398
authority 2 w 1407
from 2 w 1411
you 1 w 1414
than 2 w 1419
we 11 w 1421
have 3 w 1425
received 2 w 1433
to 16 w 1436
whom 2 w 1440
you 2 w 1443
have 4 w 1447
given 1 w 1452
the 36 w 1455
most 1 w 1459
ample 1 w 1464
authority 3 w 1473
He 1 w 1476
orders 1 w 1482
the 37 w 1485
decemvirs 2 w 1494
The 2 w 1498
Latin 1 w 1503
has 2 w 1506
decemviri 1 w 1517
pullarii 1 w 1525
Pullarius 1 w 1536
was 2 w 1539
the 38 w 1542
officer 1 w 1549
appointed 2 w 1558
to 17 w 1560
feed 1 w 1564
and 6 w 1567
take 2 w 1571
care 2 w 1575
of 13 w 1577
the 39 w 1580
sacred 1 w 1586
chickens 1 w 1594
that 7 w 1598
were 3 w 1602
kept 1 w 1606
for 6 w 1609
the 40 w 1612
purpose 1 w 1619
of 14 w 1621
taking 1 w 1627
the 41 w 1630
auspices 2 w 1638
and 7 w 1642
much 2 w 1646
was 3 w 1649
inferred 1 w 1657
from 3 w 1661
the 42 w 1664
way 2 w 1667
in 35 w 1669
which 2 w 1674
they 1 w 1678
took 2 w 1682
their 2 w 1687
food 1 w 1691
or 18 w 1694
perhaps 1 w 1701
refused 1 w 1708
it 21 w 1710
who 5 w 1714
have 5 w 1718
the 45 w 1721
care 3 w 1725
of 15 w 1727
the 46 w 1730
auspices 3 w 1738
to 19 w 1741
take 3 w 1745
auspices 4 w 1753
for 7 w 1756
the 47 w 1759
sake 2 w 1763
of 16 w 1765
conducting 1 w 1775
the 48 w 1778
colonies 1 w 1786
According 1 w 1797
says 1 w 1803
he 64 w 1805
to 20 w 1809
the 49 w 1812
same 2 w 1816
right 2 w 1821
which 3 w 1826
the 50 w 1829
triumvirs 1 w 1838
had 2 w 1841
by 10 w 1843
the 51 w 1846
Sempronian 1 w 1856
law 1 w 1859
Do 1 w 1863
you 3 w 1866
venture 1 w 1873
O 1 w 1875
Rullus 1 w 1881
even 2 w 1886
to 21 w 1888
make 1 w 1892
mention 1 w 1899
of 17 w 1901
the 52 w 1904
Sempronian 2 w 1914
law 2 w 1917
and 8 w 1921
does 1 w 1925
not 3 w 1928
that 8 w 1932
law 3 w 1935
itself 1 w 1941
remind 1 w 1947
you 4 w 1950
that 9 w 1954
these 2 w 1959
triumvirs 2 w 1968
have 6 w 1972
been 2 w 1976
created 1 w 1983
by 11 w 1985
the 54 w 1988
suffrages 2 w 1997
of 18 w 1999
the 55 w 2002
tribes 1 w 2008
And 2 w 2012
while 2 w 2017
you 5 w 2020
are 5 w 2023
very 2 w 2027
far 1 w 2030
removed 1 w 2037
from 4 w 2041
the 56 w 2044
justice 1 w 2051
and 9 w 2054
modesty 1 w 2061
of 19 w 2063
Tiberius 1 w 2071
Gracchus 1 w 2079
do 3 w 2082
you 6 w 2085
think 2 w 2090
that 10 w 2094
a 142 w 2095
law 4 w 2098
made 2 w 2102
on 23 w 2104
so 4 w 2106
different 1 w 2115
a 145 w 2116
principle 1 w 2125
ought 1 w 2130
to 22 w 2132
have 7 w 2136
the 57 w 2139
same 3 w 2143
authority 4 w 2152