Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (2.32-2.33)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:2.32-2.33
Refs {'start': {'reference': '2.32', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 32'}, 'end': {'reference': '2.33', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 33'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Besides all this, he gives them authority praetorian in name, but kingly in reality. He describes their power, as a power for five years; but he makes it perpetual. For he strengthens it with such bulwarks and defences that it will be quite impossible to deprive them of it against their own consent. Then he adorns them with apparitors, and secretaries, and clerks, and criers, and architects; besides that, with mules, and tents, and centuries, [*] and all sorts of furniture; he draws money for their expenses from the treasury; he supplies them with more money from the allies; he appoints them two hundred surveyors from the equestrian body every year as their personal attendants, and also as ministers and satellites of their power. You have now, O Romans, the form and very appearance of tyrants; you see all the ensigns of power, but not yet the power itself. For, perhaps, some one may say, Well, what harm do all those men, secretary, lictor, crier, and chicken-feeder do me?” I will tell you. These things are of such a nature that the man who has them without their being conferred by your vote, must seem either a monarch with intolerable power, or if he assumes them as a private individual, a madman.

Just see what great authority they are invested with, and you will say that it is not the insanity of private individuals, but the immoderate arrogance of kings. First of all, they are entrusted with boundless power of acquiring enormous sums of money out of your revenues, not by farming them but by alienating them. In the next place, they are allowed to pursue an inquiry into the conduct of every country and of every nation, without any bench of judges; to punish without any right of appeal being allowed; and to condemn without there being any means of procuring a reversal of their sentence.

Tokens

Besides 1 w 7
all 1 w 10
this 1 w 14
he 1 w 17
gives 1 w 22
them 1 w 26
authority 1 w 35
praetorian 1 w 45
in 1 w 47
name 1 w 51
but 1 w 55
kingly 1 w 61
in 3 w 63
reality 1 w 70
He 1 w 73
describes 1 w 82
their 1 w 87
power 1 w 92
as 1 w 95
a 8 w 96
power 2 w 101
for 1 w 104
five 1 w 108
years 1 w 113
but 2 w 117
he 4 w 119
makes 1 w 124
it 3 w 126
perpetual 1 w 135
For 1 w 139
he 5 w 141
strengthens 1 w 152
it 4 w 154
with 1 w 158
such 1 w 162
bulwarks 1 w 170
and 1 w 173
defences 1 w 181
that 1 w 185
it 6 w 187
will 1 w 191
be 2 w 193
quite 1 w 198
impossible 1 w 208
to 2 w 210
deprive 1 w 217
them 2 w 221
of 1 w 223
it 8 w 225
against 1 w 232
their 2 w 237
own 1 w 240
consent 1 w 247
Then 1 w 252
he 10 w 254
adorns 1 w 260
them 3 w 264
with 2 w 268
apparitors 1 w 278
and 2 w 282
secretaries 1 w 293
and 3 w 297
clerks 1 w 303
and 4 w 307
criers 1 w 313
and 5 w 317
architects 1 w 327
besides 1 w 335
that 2 w 339
with 3 w 344
mules 1 w 349
and 6 w 353
tents 1 w 358
and 7 w 362
centuries 1 w 371
There 1 w 377
is 2 w 379
no 1 w 382
doubt 1 w 387
some 1 w 392
corruption 1 w 402
here 2 w 406
in 5 w 408
the 7 w 411
text 1 w 415
and 8 w 419
all 2 w 422
sorts 1 w 427
of 2 w 429
furniture 1 w 438
he 15 w 441
draws 1 w 446
money 1 w 451
for 2 w 454
their 3 w 459
expenses 1 w 467
from 1 w 471
the 9 w 474
treasury 1 w 482
he 18 w 485
supplies 1 w 493
them 4 w 497
with 4 w 501
more 1 w 505
money 2 w 510
from 2 w 514
the 11 w 517
allies 1 w 523
he 21 w 526
appoints 1 w 534
them 5 w 538
two 1 w 541
hundred 1 w 548
surveyors 1 w 557
from 3 w 561
the 13 w 564
equestrian 1 w 574
body 1 w 578
every 1 w 583
year 2 w 587
as 3 w 589
their 4 w 594
personal 1 w 602
attendants 1 w 612
and 9 w 616
also 1 w 620
as 4 w 622
ministers 1 w 631
and 10 w 634
satellites 1 w 644
of 3 w 646
their 5 w 651
power 3 w 656
You 1 w 660
have 1 w 664
now 1 w 667
O 1 w 669
Romans 1 w 675
the 16 w 679
form 1 w 683
and 11 w 686
very 2 w 690
appearance 1 w 700
of 4 w 702
tyrants 1 w 709
you 1 w 713
see 1 w 716
all 4 w 719
the 17 w 722
ensigns 1 w 729
of 5 w 731
power 4 w 736
but 3 w 740
not 1 w 743
yet 1 w 746
the 18 w 749
power 5 w 754
itself 1 w 760
For 2 w 764
perhaps 1 w 772
some 2 w 777
one 3 w 780
may 1 w 783
say 1 w 786
Well 1 w 792
what 1 w 797
harm 1 w 801
do 3 w 803
all 5 w 806
those 1 w 811
men 1 w 814
secretary 1 w 824
lictor 1 w 831
crier 2 w 837
and 12 w 841
chicken-feeder 1 w 855
do 4 w 857
me 5 w 859
I 1 w 862
will 2 w 866
tell 2 w 870
you 2 w 873
These 1 w 879
things 1 w 885
are 1 w 888
of 6 w 890
such 2 w 894
a 63 w 895
nature 1 w 901
that 3 w 905
the 19 w 908
man 2 w 911
who 1 w 914
has 1 w 917
them 6 w 921
without 1 w 928
their 6 w 933
being 1 w 938
conferred 1 w 947
by 1 w 949
your 1 w 953
vote 1 w 957
must 1 w 962
seem 1 w 966
either 1 w 972
a 68 w 973
monarch 1 w 980
with 6 w 984
intolerable 1 w 995
power 6 w 1000
or 15 w 1003
if 1 w 1005
he 34 w 1007
assumes 1 w 1014
them 7 w 1018
as 7 w 1020
a 73 w 1021
private 1 w 1028
individual 1 w 1038
a 76 w 1040
madman 1 w 1046
Just 1 w 1051
see 3 w 1054
what 2 w 1058
great 1 w 1063
authority 2 w 1072
they 1 w 1076
are 2 w 1079
invested 1 w 1087
with 7 w 1091
and 13 w 1095
you 4 w 1098
will 3 w 1102
say 2 w 1105
that 4 w 1109
it 22 w 1111
is 4 w 1113
not 2 w 1116
the 25 w 1119
insanity 1 w 1127
of 7 w 1129
private 2 w 1136
individuals 1 w 1147
but 4 w 1151
the 26 w 1154
immoderate 1 w 1164
arrogance 1 w 1173
of 8 w 1175
kings 1 w 1180
First 1 w 1186
of 9 w 1188
all 6 w 1191
they 2 w 1196
are 3 w 1199
entrusted 1 w 1208
with 8 w 1212
boundless 1 w 1221
power 7 w 1226
of 10 w 1228
acquiring 1 w 1237
enormous 1 w 1245
sums 1 w 1249
of 11 w 1251
money 3 w 1256
out 2 w 1259
of 12 w 1261
your 2 w 1265
revenues 1 w 1273
not 3 w 1277
by 2 w 1279
farming 1 w 1286
them 8 w 1290
but 5 w 1293
by 3 w 1295
alienating 1 w 1305
them 9 w 1309
In 1 w 1312
the 30 w 1315
next 1 w 1319
place 1 w 1324
they 3 w 1329
are 4 w 1332
allowed 1 w 1339
to 6 w 1341
pursue 1 w 1347
an 24 w 1349
inquiry 1 w 1356
into 2 w 1360
the 32 w 1363
conduct 1 w 1370
of 13 w 1372
every 2 w 1377
country 1 w 1384
and 14 w 1387
of 14 w 1389
every 3 w 1394
nation 1 w 1400
without 2 w 1408
any 1 w 1411
bench 1 w 1416
of 15 w 1418
judges 1 w 1424
to 8 w 1427
punish 1 w 1433
without 3 w 1440
any 2 w 1443
right 1 w 1448
of 16 w 1450
appeal 1 w 1456
being 2 w 1461
allowed 2 w 1468
and 15 w 1472
to 9 w 1474
condemn 1 w 1481
without 4 w 1488
there 1 w 1493
being 3 w 1498
any 3 w 1501
means 1 w 1506
of 17 w 1508
procuring 1 w 1517
a 112 w 1518
reversal 1 w 1526
of 18 w 1528
their 7 w 1533
sentence 1 w 1541