Scaife ATLAS

CTS Library / For M. Tullius

For M. Tullius (41)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi006.perseus-eng2:41
Refs {'start': {'reference': '41', 'human_reference': 'Chapter 41'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In truth, O judges, the magistrates are not influenced by the extent or the damage, to assign a trial in this formula. For if it were the case, the magistrates would not give recuperators rather than a judex, [*] not an action against the whole family, but against the one who was proceeded against by name; nor would the damages be estimated at fourfold, but at double; and to the word damage would be added the word wrongfully.” Nor, indeed, does the magistrate who has assigned this trial depart from the provisions of the Aquilian law about other damage, in cases in which nothing is at issue except the damage. And to this point the praetor ought to turn his attention.

Tokens

In 1 w 2
truth 1 w 7
O 1 w 9
judges 1 w 15
the 1 w 19
magistrates 1 w 30
are 1 w 33
not 1 w 36
influenced 1 w 46
by 1 w 48
the 2 w 51
extent 1 w 57
or 1 w 59
the 3 w 62
damage 1 w 68
to 1 w 71
assign 1 w 77
a 7 w 78
trial 1 w 83
in 2 w 85
this 1 w 89
formula 1 w 96
For 1 w 100
if 1 w 102
it 1 w 104
were 1 w 108
the 4 w 111
case 1 w 115
the 5 w 119
magistrates 2 w 130
would 1 w 135
not 2 w 138
give 1 w 142
recuperators 1 w 154
rather 1 w 160
than 1 w 164
a 16 w 165
judex 1 w 170
We 1 w 173
are 2 w 176
not 3 w 179
acquainted 1 w 189
with 1 w 193
the 7 w 196
difference 1 w 206
between 1 w 213
the 8 w 216
judex 2 w 221
and 1 w 224
the 9 w 227
recuperatores 1 w 240
Vide 1 w 245
Smith 1 w 250
Dict 1 w 255
Ant 1 w 259
p 3 w 261
529 1 w 265
v 2 w 267
Judex 1 w 273
in 4 w 275
init 1 w 279
not 4 w 284
an 3 w 286
action 1 w 292
against 1 w 299
the 10 w 302
whole 1 w 307
family 1 w 313
but 1 w 317
against 2 w 324
the 11 w 327
one 1 w 330
who 2 w 333
was 1 w 336
proceeded 1 w 345
against 3 w 352
by 2 w 354
name 1 w 358
nor 1 w 362
would 2 w 367
the 12 w 370
damages 1 w 377
be 2 w 379
estimated 1 w 388
at 7 w 390
fourfold 1 w 398
but 2 w 402
at 8 w 404
double 1 w 410
and 2 w 414
to 4 w 416
the 13 w 419
word 1 w 423
damage 3 w 430
would 3 w 436
be 3 w 438
added 1 w 443
the 14 w 446
word 2 w 450
wrongfully 1 w 461
Nor 1 w 466
indeed 1 w 473
does 1 w 478
the 15 w 481
magistrate 3 w 491
who 3 w 494
has 1 w 497
assigned 1 w 505
this 2 w 509
trial 2 w 514
depart 1 w 520
from 1 w 524
the 16 w 527
provisions 1 w 537
of 1 w 539
the 17 w 542
Aquilian 1 w 550
law 1 w 553
about 1 w 558
other 1 w 563
damage 4 w 569
in 10 w 572
cases 1 w 577
in 11 w 579
which 1 w 584
nothing 1 w 591
is 7 w 593
at 10 w 595
issue 1 w 600
except 1 w 606
the 19 w 609
damage 5 w 615
And 1 w 619
to 5 w 621
this 3 w 625
point 1 w 630
the 20 w 633
praetor 1 w 640
ought 1 w 645
to 7 w 647
turn 1 w 651
his 4 w 654
attention 1 w 663