| Refs | {'start': {'reference': '255', 'human_reference': 'Line 255'}, 'end': {'reference': '299b', 'human_reference': 'Line 299b'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| That | 1 | w | 4 |
| you | 1 | w | 7 |
| have | 1 | w | 11 |
| arrived | 1 | w | 18 |
| in | 1 | w | 20 |
| safety | 1 | w | 26 |
| DEMIPHO | 1 | w | 34 |
| I | 2 | w | 35 |
| believe | 1 | w | 42 |
| it | 1 | w | 44 |
| answer | 1 | w | 51 |
| my | 1 | w | 53 |
| question | 1 | w | 61 |
| PHAEDRIA | 1 | w | 70 |
| He | 1 | w | 72 |
| is | 1 | w | 74 |
| well | 1 | w | 78 |
| he | 1 | w | 81 |
| s | 5 | w | 83 |
| close | 1 | w | 88 |
| at | 2 | w | 90 |
| hand | 1 | w | 94 |
| but | 1 | w | 98 |
| is | 2 | w | 100 |
| every | 1 | w | 105 |
| thing | 1 | w | 110 |
| quite | 1 | w | 115 |
| to | 1 | w | 117 |
| your | 1 | w | 121 |
| wishes | 1 | w | 127 |
| DEMIPHO | 2 | w | 135 |
| I | 5 | w | 136 |
| wish | 2 | w | 140 |
| it | 3 | w | 142 |
| was | 1 | w | 145 |
| so | 1 | w | 147 |
| indeed | 1 | w | 154 |
| PHAEDRIA | 2 | w | 163 |
| What | 1 | w | 167 |
| s | 13 | w | 169 |
| the | 1 | w | 172 |
| matter | 1 | w | 178 |
| DEMIPHO | 3 | w | 186 |
| Do | 1 | w | 188 |
| you | 3 | w | 191 |
| ask | 1 | w | 194 |
| me | 1 | w | 196 |
| Phaedria | 1 | w | 205 |
| You | 1 | w | 209 |
| people | 1 | w | 215 |
| have | 2 | w | 219 |
| cooked | 1 | w | 225 |
| up | 1 | w | 227 |
| a | 15 | w | 228 |
| fine | 1 | w | 232 |
| marriage | 1 | w | 240 |
| in | 5 | w | 242 |
| my | 2 | w | 244 |
| absence | 1 | w | 251 |
| PHAEDRIA | 3 | w | 260 |
| What | 2 | w | 264 |
| now | 1 | w | 267 |
| are | 1 | w | 271 |
| you | 4 | w | 274 |
| angry | 1 | w | 279 |
| with | 1 | w | 283 |
| him | 1 | w | 286 |
| for | 1 | w | 289 |
| that | 1 | w | 293 |
| GETA | 1 | w | 298 |
| apart | 1 | w | 304 |
| What | 3 | w | 310 |
| a | 26 | w | 311 |
| clever | 1 | w | 317 |
| contriver | 1 | w | 326 |
| DEMIPHO | 4 | w | 334 |
| Have | 1 | w | 338 |
| I | 10 | w | 339 |
| not | 1 | w | 342 |
| reason | 1 | w | 348 |
| to | 2 | w | 350 |
| be | 2 | w | 352 |
| angry | 2 | w | 357 |
| with | 2 | w | 361 |
| him | 2 | w | 364 |
| I | 11 | w | 366 |
| long | 1 | w | 370 |
| for | 2 | w | 373 |
| him | 3 | w | 376 |
| to | 3 | w | 378 |
| come | 1 | w | 382 |
| into | 1 | w | 386 |
| my | 3 | w | 388 |
| sight | 1 | w | 393 |
| that | 2 | w | 398 |
| he | 4 | w | 400 |
| may | 1 | w | 403 |
| know | 1 | w | 407 |
| that | 3 | w | 411 |
| through | 1 | w | 418 |
| his | 1 | w | 421 |
| faultiness | 1 | w | 431 |
| from | 1 | w | 436 |
| being | 1 | w | 441 |
| a | 34 | w | 442 |
| mild | 1 | w | 446 |
| father | 1 | w | 452 |
| I | 12 | w | 454 |
| am | 1 | w | 456 |
| become | 1 | w | 462 |
| a | 37 | w | 463 |
| most | 1 | w | 467 |
| severe | 1 | w | 473 |
| one | 1 | w | 476 |
| PHAEDRIA | 4 | w | 485 |
| But | 1 | w | 488 |
| he | 6 | w | 490 |
| has | 1 | w | 493 |
| done | 1 | w | 497 |
| nothing | 1 | w | 504 |
| uncle | 1 | w | 510 |
| for | 3 | w | 514 |
| which | 1 | w | 519 |
| you | 5 | w | 522 |
| should | 1 | w | 528 |
| blame | 1 | w | 533 |
| him | 4 | w | 536 |
| DEMIPHO | 5 | w | 544 |
| Now | 1 | w | 547 |
| do | 2 | w | 550 |
| look | 1 | w | 554 |
| at | 11 | w | 556 |
| that | 4 | w | 560 |
| all | 1 | w | 564 |
| alike | 1 | w | 569 |
| all | 2 | w | 573 |
| hanging | 1 | w | 580 |
| together | 1 | w | 588 |
| when | 1 | w | 593 |
| you | 6 | w | 596 |
| know | 2 | w | 600 |
| one | 3 | w | 603 |
| you | 7 | w | 607 |
| know | 3 | w | 611 |
| all | 3 | w | 614 |
| PHAEDRIA | 5 | w | 623 |
| That | 2 | w | 627 |
| is | 6 | w | 629 |
| not | 3 | w | 632 |
| the | 4 | w | 635 |
| case | 1 | w | 639 |
| DEMIPHO | 6 | w | 647 |
| When | 1 | w | 651 |
| the | 5 | w | 654 |
| one | 4 | w | 657 |
| is | 7 | w | 659 |
| in | 11 | w | 661 |
| fault | 2 | w | 666 |
| the | 6 | w | 670 |
| other | 1 | w | 675 |
| is | 8 | w | 677 |
| at | 14 | w | 679 |
| hand | 2 | w | 683 |
| to | 6 | w | 685 |
| defend | 1 | w | 691 |
| him | 5 | w | 694 |
| when | 2 | w | 699 |
| it | 6 | w | 701 |
| is | 9 | w | 703 |
| the | 8 | w | 706 |
| other | 2 | w | 711 |
| then | 1 | w | 716 |
| he | 18 | w | 718 |
| is | 10 | w | 720 |
| ready | 1 | w | 725 |
| they | 1 | w | 730 |
| just | 1 | w | 734 |
| help | 1 | w | 738 |
| one | 5 | w | 741 |
| another | 1 | w | 748 |
| by | 1 | w | 750 |
| turns | 1 | w | 755 |
| GETA | 2 | w | 760 |
| apart | 2 | w | 766 |
| The | 1 | w | 771 |
| old | 1 | w | 774 |
| man | 1 | w | 777 |
| without | 1 | w | 785 |
| knowing | 1 | w | 793 |
| it | 8 | w | 795 |
| has | 2 | w | 799 |
| exactly | 1 | w | 806 |
| described | 1 | w | 815 |
| their | 1 | w | 820 |
| proceedings | 1 | w | 831 |
| DEMIPHO | 7 | w | 839 |
| For | 1 | w | 842 |
| if | 1 | w | 844 |
| it | 9 | w | 846 |
| had | 1 | w | 849 |
| not | 5 | w | 852 |
| been | 1 | w | 856 |
| so | 3 | w | 858 |
| you | 8 | w | 862 |
| would | 1 | w | 867 |
| not | 6 | w | 870 |
| Phaedria | 2 | w | 879 |
| have | 3 | w | 884 |
| stood | 1 | w | 889 |
| up | 2 | w | 891 |
| for | 4 | w | 894 |
| him | 6 | w | 897 |
| PHAEDRIA | 6 | w | 906 |
| If | 1 | w | 908 |
| uncle | 2 | w | 914 |
| it | 10 | w | 917 |
| is | 11 | w | 919 |
| the | 14 | w | 922 |
| fact | 1 | w | 926 |
| that | 5 | w | 931 |
| Antipho | 1 | w | 938 |
| has | 3 | w | 941 |
| been | 2 | w | 945 |
| guilty | 1 | w | 951 |
| of | 1 | w | 953 |
| any | 1 | w | 956 |
| fault | 3 | w | 961 |
| in | 14 | w | 964 |
| consequence | 1 | w | 975 |
| of | 2 | w | 977 |
| which | 2 | w | 982 |
| he | 25 | w | 984 |
| has | 4 | w | 987 |
| been | 3 | w | 991 |
| too | 2 | w | 994 |
| regardless | 1 | w | 1004 |
| of | 3 | w | 1006 |
| his | 2 | w | 1009 |
| interest | 1 | w | 1017 |
| or | 6 | w | 1019 |
| his | 3 | w | 1022 |
| reputation | 1 | w | 1032 |
| I | 20 | w | 1034 |
| would | 2 | w | 1039 |
| not | 7 | w | 1042 |
| allege | 1 | w | 1048 |
| any | 2 | w | 1051 |
| reason | 2 | w | 1057 |
| why | 1 | w | 1060 |
| he | 26 | w | 1062 |
| should | 2 | w | 1068 |
| not | 8 | w | 1071 |
| suffer | 1 | w | 1077 |
| what | 1 | w | 1081 |
| he | 27 | w | 1083 |
| deserves | 1 | w | 1091 |
| But | 2 | w | 1095 |
| if | 2 | w | 1097 |
| some | 1 | w | 1101 |
| one | 6 | w | 1104 |
| by | 2 | w | 1106 |
| chance | 1 | w | 1112 |
| relying | 1 | w | 1120 |
| upon | 1 | w | 1124 |
| his | 4 | w | 1127 |
| own | 1 | w | 1130 |
| artfulness | 1 | w | 1140 |
| has | 5 | w | 1144 |
| laid | 1 | w | 1148 |
| a | 79 | w | 1149 |
| snare | 1 | w | 1154 |
| for | 5 | w | 1157 |
| our | 2 | w | 1160 |
| youthful | 1 | w | 1168 |
| age | 2 | w | 1171 |
| and | 3 | w | 1175 |
| has | 6 | w | 1178 |
| succeeded | 1 | w | 1187 |
| is | 15 | w | 1190 |
| it | 11 | w | 1192 |
| our | 3 | w | 1195 |
| fault | 4 | w | 1200 |
| or | 8 | w | 1202 |
| that | 6 | w | 1206 |
| of | 4 | w | 1208 |
| the | 15 | w | 1211 |
| judges | 1 | w | 1217 |
| who | 1 | w | 1221 |
| often | 1 | w | 1226 |
| through | 2 | w | 1234 |
| envy | 1 | w | 1238 |
| take | 1 | w | 1243 |
| away | 1 | w | 1247 |
| from | 2 | w | 1251 |
| the | 16 | w | 1254 |
| rich | 1 | w | 1258 |
| or | 9 | w | 1261 |
| through | 3 | w | 1269 |
| compassion | 1 | w | 1279 |
| award | 1 | w | 1285 |
| to | 9 | w | 1287 |
| the | 17 | w | 1290 |
| poor | 1 | w | 1294 |
| GETA | 3 | w | 1299 |
| apart | 3 | w | 1305 |
| Unless | 1 | w | 1313 |
| I | 21 | w | 1314 |
| knew | 1 | w | 1318 |
| the | 18 | w | 1321 |
| case | 2 | w | 1325 |
| I | 22 | w | 1327 |
| could | 1 | w | 1332 |
| fancy | 1 | w | 1337 |
| he | 32 | w | 1339 |
| was | 2 | w | 1342 |
| saying | 1 | w | 1348 |
| the | 19 | w | 1351 |
| truth | 1 | w | 1356 |
| DEMIPHO | 8 | w | 1364 |
| Is | 1 | w | 1366 |
| there | 1 | w | 1371 |
| any | 3 | w | 1374 |
| judge | 2 | w | 1379 |
| who | 2 | w | 1382 |
| can | 1 | w | 1385 |
| possibly | 1 | w | 1393 |
| know | 5 | w | 1397 |
| your | 2 | w | 1401 |
| rights | 1 | w | 1407 |
| when | 3 | w | 1412 |
| you | 11 | w | 1415 |
| yourself | 1 | w | 1423 |
| don | 2 | w | 1426 |
| t | 108 | w | 1428 |
| answer | 2 | w | 1434 |
| a | 101 | w | 1435 |
| word | 1 | w | 1439 |
| as | 15 | w | 1442 |
| he | 36 | w | 1444 |
| has | 7 | w | 1447 |
| done | 2 | w | 1451 |
| PHAEDRIA | 7 | w | 1460 |
| He | 2 | w | 1462 |
| acted | 1 | w | 1467 |
| the | 21 | w | 1470 |
| part | 4 | w | 1474 |
| of | 6 | w | 1476 |
| an | 17 | w | 1478 |
| ingenuous | 1 | w | 1487 |
| young | 1 | w | 1492 |
| man | 2 | w | 1495 |
| after | 1 | w | 1501 |
| they | 2 | w | 1505 |
| had | 2 | w | 1508 |
| come | 3 | w | 1512 |
| before | 1 | w | 1518 |
| the | 23 | w | 1521 |
| judges | 2 | w | 1527 |
| he | 40 | w | 1530 |
| was | 3 | w | 1533 |
| not | 9 | w | 1536 |
| able | 1 | w | 1540 |
| to | 10 | w | 1542 |
| say | 2 | w | 1545 |
| what | 2 | w | 1549 |
| he | 41 | w | 1551 |
| had | 3 | w | 1554 |
| intended | 1 | w | 1562 |
| so | 6 | w | 1565 |
| much | 1 | w | 1569 |
| did | 1 | w | 1572 |
| his | 5 | w | 1575 |
| modesty | 1 | w | 1582 |
| confuse | 1 | w | 1589 |
| him | 7 | w | 1592 |
| there | 2 | w | 1597 |
| through | 4 | w | 1604 |
| his | 6 | w | 1607 |
| bashfulness | 1 | w | 1618 |
| GETA | 4 | w | 1623 |
| apart | 4 | w | 1629 |
| I | 26 | w | 1632 |
| commend | 1 | w | 1639 |
| him | 8 | w | 1642 |
| but | 2 | w | 1646 |
| why | 2 | w | 1649 |
| do | 5 | w | 1651 |
| I | 27 | w | 1652 |
| hesitate | 1 | w | 1660 |
| at | 21 | w | 1662 |
| once | 1 | w | 1666 |
| to | 11 | w | 1668 |
| accost | 1 | w | 1674 |
| the | 25 | w | 1677 |
| old | 2 | w | 1680 |
| man | 3 | w | 1683 |
| Going | 1 | w | 1690 |
| forward | 1 | w | 1697 |
| to | 12 | w | 1699 |
| DEMIPHO | 9 | w | 1706 |
| Master | 1 | w | 1714 |
| welcome | 1 | w | 1722 |
| to | 13 | w | 1724 |
| you | 14 | w | 1727 |
| I | 29 | w | 1729 |
| m | 35 | w | 1731 |
| glad | 1 | w | 1735 |
| to | 14 | w | 1737 |
| see | 1 | w | 1740 |
| you | 15 | w | 1743 |
| safe | 2 | w | 1747 |
| returned | 1 | w | 1755 |
| DEMIPHO | 10 | w | 1763 |
| ironically | 1 | w | 1774 |
| Ah | 1 | w | 1778 |
| excellent | 1 | w | 1788 |
| guardian | 1 | w | 1796 |
| save | 1 | w | 1801 |
| you | 16 | w | 1804 |
| stay | 1 | w | 1809 |
| of | 7 | w | 1811 |
| my | 4 | w | 1813 |
| family | 1 | w | 1819 |
| no | 16 | w | 1822 |
| doubt | 1 | w | 1827 |
| to | 15 | w | 1830 |
| whom | 1 | w | 1834 |
| at | 22 | w | 1837 |
| my | 5 | w | 1839 |
| departure | 1 | w | 1848 |
| I | 31 | w | 1850 |
| intrusted | 1 | w | 1859 |
| my | 6 | w | 1861 |
| son | 3 | w | 1864 |
| GETA | 5 | w | 1869 |
| For | 2 | w | 1872 |
| some | 2 | w | 1876 |
| minutes | 1 | w | 1883 |
| past | 1 | w | 1887 |
| I | 32 | w | 1888 |
| ve | 13 | w | 1891 |
| heard | 1 | w | 1896 |
| you | 17 | w | 1899 |
| accusing | 1 | w | 1907 |
| all | 6 | w | 1910 |
| of | 8 | w | 1912 |
| us | 6 | w | 1914 |
| undeservedly | 1 | w | 1926 |
| and | 4 | w | 1930 |
| me | 10 | w | 1932 |
| the | 26 | w | 1935 |
| most | 2 | w | 1939 |
| undeservedly | 2 | w | 1951 |
| of | 9 | w | 1953 |
| them | 1 | w | 1957 |
| all | 7 | w | 1960 |
| for | 8 | w | 1964 |
| what | 3 | w | 1968 |
| would | 3 | w | 1973 |
| you | 18 | w | 1976 |
| have | 4 | w | 1980 |
| had | 4 | w | 1983 |
| me | 11 | w | 1985 |
| do | 7 | w | 1987 |
| for | 9 | w | 1990 |
| you | 19 | w | 1993 |
| in | 24 | w | 1995 |
| this | 1 | w | 1999 |
| affair | 1 | w | 2005 |
| The | 2 | w | 2009 |
| laws | 1 | w | 2013 |
| do | 8 | w | 2015 |
| not | 10 | w | 2018 |
| allow | 1 | w | 2023 |
| a | 147 | w | 2024 |
| person | 1 | w | 2030 |
| who | 4 | w | 2033 |
| is | 19 | w | 2035 |
| a | 148 | w | 2036 |
| slave | 1 | w | 2041 |
| to | 16 | w | 2043 |
| plead | 1 | w | 2048 |
| nor | 1 | w | 2052 |
| is | 20 | w | 2054 |
| there | 3 | w | 2059 |
| any | 4 | w | 2062 |
| giving | 1 | w | 2068 |
| evidence | 1 | w | 2076 |
| Any | 1 | w | 2079 |
| giving | 2 | w | 2085 |
| evidence | 2 | w | 2093 |
| Slaves | 1 | w | 2100 |
| were | 1 | w | 2104 |
| neither | 1 | w | 2111 |
| allowed | 1 | w | 2118 |
| to | 17 | w | 2120 |
| plead | 2 | w | 2125 |
| for | 10 | w | 2128 |
| themselves | 1 | w | 2138 |
| nor | 2 | w | 2142 |
| to | 18 | w | 2144 |
| give | 1 | w | 2148 |
| evidence | 3 | w | 2156 |
| See | 1 | w | 2160 |
| the | 31 | w | 2163 |
| Curculio | 1 | w | 2171 |
| of | 10 | w | 2173 |
| Plautus | 1 | w | 2180 |
| 1 | 1 | w | 2182 |
| 621 | 1 | w | 2186 |
| and | 5 | w | 2190 |
| the | 32 | w | 2193 |
| Notes | 1 | w | 2198 |
| to | 19 | w | 2200 |
| the | 33 | w | 2203 |
| Andria | 1 | w | 2209 |
| on | 23 | w | 2212 |
| his | 8 | w | 2215 |
| part | 7 | w | 2219 |
| DEMIPHO | 11 | w | 2227 |
| I | 34 | w | 2228 |
| grant | 1 | w | 2233 |
| all | 10 | w | 2236 |
| that | 7 | w | 2240 |
| I | 35 | w | 2242 |
| admit | 1 | w | 2247 |
| this | 2 | w | 2251 |
| too | 3 | w | 2254 |
| the | 34 | w | 2258 |
| young | 2 | w | 2263 |
| man | 4 | w | 2266 |
| unused | 1 | w | 2273 |
| to | 21 | w | 2275 |
| courts | 1 | w | 2281 |
| was | 4 | w | 2285 |
| bashful | 2 | w | 2292 |
| I | 36 | w | 2294 |
| allow | 3 | w | 2299 |
| it | 15 | w | 2301 |
| you | 21 | w | 2305 |
| too | 4 | w | 2309 |
| are | 3 | w | 2313 |
| a | 168 | w | 2314 |
| slave | 2 | w | 2319 |
| still | 1 | w | 2325 |
| if | 3 | w | 2328 |
| she | 2 | w | 2331 |
| was | 5 | w | 2334 |
| ever | 4 | w | 2338 |
| so | 10 | w | 2340 |
| near | 1 | w | 2344 |
| a | 172 | w | 2345 |
| relative | 1 | w | 2353 |
| it | 16 | w | 2356 |
| was | 6 | w | 2359 |
| not | 11 | w | 2362 |
| necessary | 1 | w | 2371 |
| for | 11 | w | 2374 |
| him | 9 | w | 2377 |
| to | 23 | w | 2379 |
| marry | 1 | w | 2384 |
| her | 10 | w | 2387 |
| but | 3 | w | 2391 |
| as | 25 | w | 2393 |
| the | 35 | w | 2396 |
| law | 2 | w | 2399 |
| enjoins | 1 | w | 2406 |
| you | 22 | w | 2410 |
| might | 1 | w | 2415 |
| have | 5 | w | 2419 |
| given | 1 | w | 2424 |
| her | 11 | w | 2427 |
| a | 180 | w | 2428 |
| portion | 1 | w | 2435 |
| Given | 1 | w | 2441 |
| her | 12 | w | 2444 |
| a | 181 | w | 2445 |
| portion | 2 | w | 2452 |
| By | 1 | w | 2455 |
| this | 3 | w | 2459 |
| remark | 1 | w | 2465 |
| Donatus | 1 | w | 2473 |
| observes | 1 | w | 2481 |
| that | 8 | w | 2485 |
| Terence | 1 | w | 2492 |
| artfully | 1 | w | 2500 |
| prepares | 1 | w | 2508 |
| us | 10 | w | 2510 |
| for | 12 | w | 2513 |
| the | 36 | w | 2516 |
| imposition | 1 | w | 2526 |
| of | 11 | w | 2528 |
| Phormio | 1 | w | 2535 |
| who | 5 | w | 2539 |
| extorts | 1 | w | 2546 |
| money | 1 | w | 2551 |
| from | 3 | w | 2555 |
| the | 37 | w | 2558 |
| old | 3 | w | 2561 |
| gentleman | 1 | w | 2570 |
| on | 29 | w | 2572 |
| this | 4 | w | 2576 |
| very | 2 | w | 2580 |
| ground | 1 | w | 2586 |
| she | 3 | w | 2590 |
| could | 2 | w | 2595 |
| have | 6 | w | 2599 |
| looked | 1 | w | 2605 |
| out | 3 | w | 2608 |
| for | 13 | w | 2611 |
| another | 2 | w | 2618 |
| husband | 1 | w | 2625 |
| Why | 1 | w | 2629 |
| then | 2 | w | 2634 |
| in | 28 | w | 2637 |
| preference | 1 | w | 2647 |
| did | 2 | w | 2651 |
| he | 66 | w | 2653 |
| bring | 1 | w | 2658 |
| a | 191 | w | 2659 |
| pauper | 1 | w | 2665 |
| home | 1 | w | 2669 |
| GETA | 6 | w | 2674 |
| No | 3 | w | 2676 |
| particular | 1 | w | 2686 |
| reason | 3 | w | 2692 |
| but | 4 | w | 2696 |
| he | 67 | w | 2698 |
| hadn | 1 | w | 2702 |
| t | 202 | w | 2704 |
| the | 40 | w | 2707 |
| money | 2 | w | 2712 |
| DEMIPHO | 12 | w | 2720 |
| He | 3 | w | 2722 |
| might | 2 | w | 2727 |
| have | 7 | w | 2731 |
| borrowed | 1 | w | 2739 |
| it | 18 | w | 2741 |