Scaife ATLAS

CTS Library / Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter

Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter (1047b-1063b)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi002.perseus-eng2:1047b-1063b
Refs {'start': {'reference': '1047b', 'human_reference': 'Line 1047b'}, 'end': {'reference': '1063b', 'human_reference': 'Line 1063b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Well, Menedemus, why don’t you order my daughter to be sent for, and close with the offer[*] of the portion that I mentioned?
SOSTRATA
My husband, I entreat you not to do it.
CLITIPHO
Father, I entreat you to forgive me.
MENEDEMUS
Forgive him, Chremes;
do let then prevail upon you.
CHREMES
Am I knowingly to make my property a present to Bacchis? I’ll not do it.
MENEDEMUS
Why, we would not suffer it.
CLITIPHO
If you desire me to live, father, do forgive me.
SOSTRATA
Do, my dear Chremes.
MENEDEMUS
Come, Chremes, pray, don’t be so obdurate.
CHREMES
What am I to do here? I see I am not allowed to carry this through, as I had intended.
MENEDEMUS
You are acting as becomes you.
CHREMES
On this condition, then, I’ll do it; if he does
that which I think it right he should do.
CLITIPHO
Father, I’ll do any thing; command me.
CHREMES
You must take a wife.
CLITIPHO
Father—
CHREMES
I’ll hear nothing.
MENEDEMUS
I’ll take it upon myself; he shall do so.
CHREMES
I don’t hear any thing from him as yet.
CLITIPHO
(aside.)
I’m undone!
SOSTRATA
Do you hesitate, Clitipho?
CHREMES
Nay, just as he likes.
MENEDEMUS
He’ll do it all.
SOSTRATA
This course, while you are making a beginning, is disagreeable, and while you are unacquainted with it. When you have become acquainted with it, it will become easy.
CLITIPHO
I’ll do it, father.
SOSTRATA
My son, upon my honor I’ll give you that charming girl, whom you may soon become attached to, the daughter of our neighbor Phanocrata.
CLITIPHO
What! that red-haired girl, with cat’s eyes, freckled face,[*] and hooked nose? I can not, father.
CHREMES
Heyday! how nice he is! You would fancy he had set his mind upon it.
SOSTRATA
I’ll name another.

Tokens

Well 1 w 4
Menedemus 1 w 14
why 1 w 18
don 1 w 21
t 1 w 23
you 1 w 26
order 1 w 31
my 1 w 33
daughter 1 w 41
to 1 w 43
be 1 w 45
sent 1 w 49
for 1 w 52
and 1 w 56
close 1 w 61
with 1 w 65
the 1 w 68
offer 1 w 73
And 1 w 76
close 2 w 81
with 2 w 85
the 2 w 88
offer 2 w 93
Firmas 1 w 100
This 1 w 105
ratification 1 w 117
or 3 w 119
affirmation 1 w 130
would 1 w 135
be 2 w 137
made 1 w 141
by 1 w 143
Menedemus 2 w 152
using 1 w 157
the 3 w 160
formal 1 w 166
word 1 w 170
Accipio 1 w 177
I 1 w 179
accept 1 w 185
of 3 w 188
the 4 w 191
portion 1 w 198
that 1 w 202
I 2 w 203
mentioned 1 w 212
SOSTRATA 1 w 221
My 1 w 223
husband 1 w 230
I 3 w 232
entreat 1 w 239
you 2 w 242
not 1 w 245
to 2 w 247
do 2 w 249
it 3 w 251
CLITIPHO 1 w 260
Father 1 w 266
I 6 w 268
entreat 2 w 275
you 3 w 278
to 3 w 280
forgive 1 w 287
me 2 w 289
MENEDEMUS 1 w 299
Forgive 1 w 306
him 1 w 309
Chremes 1 w 317
do 3 w 320
let 1 w 323
then 1 w 327
prevail 1 w 334
upon 1 w 338
you 4 w 341
CHREMES 1 w 349
Am 1 w 351
I 7 w 352
knowingly 1 w 361
to 4 w 363
make 1 w 367
my 2 w 369
property 1 w 377
a 18 w 378
present 1 w 385
to 5 w 387
Bacchis 1 w 394
I 8 w 396
ll 2 w 399
not 2 w 402
do 4 w 404
it 4 w 406
MENEDEMUS 2 w 416
Why 1 w 419
we 1 w 422
would 2 w 427
not 3 w 430
suffer 1 w 436
it 5 w 438
CLITIPHO 2 w 447
If 1 w 449
you 5 w 452
desire 1 w 458
me 4 w 460
to 6 w 462
live 1 w 466
father 1 w 473
do 5 w 476
forgive 2 w 483
me 5 w 485
SOSTRATA 2 w 494
Do 1 w 496
my 3 w 499
dear 1 w 503
Chremes 2 w 510
MENEDEMUS 3 w 520
Come 1 w 524
Chremes 3 w 532
pray 1 w 537
don 2 w 541
t 40 w 543
be 3 w 545
so 1 w 547
obdurate 1 w 555
CHREMES 2 w 563
What 1 w 567
am 1 w 569
I 12 w 570
to 7 w 572
do 7 w 574
here 1 w 578
I 13 w 580
see 1 w 583
I 14 w 584
am 2 w 586
not 4 w 589
allowed 1 w 596
to 8 w 598
carry 1 w 603
this 1 w 607
through 1 w 614
as 2 w 617
I 15 w 618
had 1 w 621
intended 1 w 629
MENEDEMUS 4 w 639
You 1 w 642
are 1 w 645
acting 1 w 651
as 3 w 653
becomes 1 w 660
you 6 w 663
CHREMES 3 w 671
On 1 w 673
this 2 w 677
condition 1 w 686
then 2 w 691
I 16 w 693
ll 4 w 696
do 8 w 698
it 7 w 700
if 2 w 703
he 10 w 705
does 1 w 709
that 2 w 713
which 1 w 718
I 17 w 719
think 1 w 724
it 8 w 726
right 1 w 731
he 11 w 733
should 1 w 739
do 10 w 741
CLITIPHO 3 w 750
Father 2 w 756
I 20 w 758
ll 5 w 761
do 11 w 763
any 1 w 766
thing 1 w 771
command 1 w 779
me 10 w 781
CHREMES 4 w 789
You 2 w 792
must 1 w 796
take 1 w 800
a 39 w 801
wife 1 w 805
CLITIPHO 4 w 814
Father 3 w 820
CHREMES 5 w 828
I 23 w 829
ll 6 w 832
hear 1 w 836
nothing 1 w 843
MENEDEMUS 5 w 853
I 24 w 854
ll 7 w 857
take 2 w 861
it 9 w 863
upon 2 w 867
myself 1 w 873
he 15 w 876
shall 1 w 881
do 12 w 883
so 2 w 885
CHREMES 6 w 893
I 25 w 894
don 3 w 897
t 67 w 899
hear 2 w 903
any 2 w 906
thing 3 w 911
from 1 w 915
him 2 w 918
as 4 w 920
yet 1 w 923
CLITIPHO 5 w 932
aside 1 w 938
I 28 w 941
m 31 w 943
undone 1 w 949
SOSTRATA 3 w 958
Do 2 w 960
you 7 w 963
hesitate 1 w 971
Clitipho 1 w 980
CHREMES 7 w 988
Nay 1 w 991
just 1 w 996
as 6 w 998
he 18 w 1000
likes 1 w 1005
MENEDEMUS 6 w 1015
He 1 w 1017
ll 9 w 1020
do 15 w 1022
it 12 w 1024
all 3 w 1027
SOSTRATA 4 w 1036
This 2 w 1040
course 1 w 1046
while 1 w 1052
you 8 w 1055
are 2 w 1058
making 1 w 1064
a 54 w 1065
beginning 1 w 1074
is 6 w 1077
disagreeable 1 w 1089
and 4 w 1093
while 2 w 1098
you 9 w 1101
are 3 w 1104
unacquainted 1 w 1116
with 3 w 1120
it 14 w 1122
When 1 w 1127
you 10 w 1130
have 1 w 1134
become 2 w 1140
acquainted 2 w 1150
with 4 w 1154
it 16 w 1156
it 17 w 1159
will 1 w 1163
become 3 w 1169
easy 1 w 1173
CLITIPHO 6 w 1182
I 31 w 1183
ll 12 w 1186
do 16 w 1188
it 18 w 1190
father 2 w 1197
SOSTRATA 5 w 1206
My 2 w 1208
son 1 w 1211
upon 3 w 1216
my 5 w 1218
honor 1 w 1223
I 32 w 1224
ll 13 w 1227
give 4 w 1231
you 11 w 1234
that 3 w 1238
charming 1 w 1246
girl 1 w 1250
whom 1 w 1255
you 12 w 1258
may 1 w 1261
soon 1 w 1265
become 4 w 1271
attached 1 w 1279
to 9 w 1281
the 12 w 1285
daughter 2 w 1293
of 4 w 1295
our 2 w 1298
neighbor 1 w 1306
Phanocrata 1 w 1316
CLITIPHO 7 w 1325
What 2 w 1329
that 4 w 1334
red-haired 1 w 1344
girl 2 w 1348
with 5 w 1353
cat 2 w 1356
s 43 w 1358
eyes 1 w 1362
freckled 1 w 1371
face 1 w 1375
Freckled 1 w 1384
face 2 w 1388
Many 1 w 1393
take 3 w 1397
sparso 1 w 1403
ore 1 w 1406
here 2 w 1410
to 10 w 1412
mean 1 w 1416
wide-mouthed 1 w 1428
Lemonnier 1 w 1438
thinks 1 w 1444
that 5 w 1448
must 2 w 1452
be 9 w 1454
the 14 w 1457
meaning 1 w 1464
as 8 w 1467
he 26 w 1469
has 1 w 1472
analyzed 1 w 1480
the 15 w 1483
other 1 w 1488
features 1 w 1496
of 5 w 1498
her 9 w 1501
countenance 1 w 1512
There 1 w 1518
is 8 w 1520
however 1 w 1528
no 9 w 1531
reason 1 w 1537
why 2 w 1540
he 31 w 1542
should 2 w 1548
not 6 w 1551
speak 1 w 1556
of 6 w 1558
her 11 w 1561
complexion 1 w 1571
and 5 w 1575
it 20 w 1577
seems 1 w 1582
not 7 w 1586
improbably 1 w 1596
to 11 w 1599
have 2 w 1603
the 17 w 1606
same 1 w 1610
meaning 2 w 1617
as 11 w 1619
the 18 w 1622
phrase 1 w 1628
os 3 w 1630
lentiginosum 1 w 1642
a 102 w 1644
freckled 2 w 1652
face 3 w 1656
and 6 w 1660
hooked 1 w 1666
nose 1 w 1670
I 35 w 1672
can 1 w 1675
not 8 w 1678
father 3 w 1685
CHREMES 8 w 1693
Heyday 1 w 1699
how 2 w 1703
nice 1 w 1707
he 36 w 1709
is 9 w 1711
You 3 w 1715
would 3 w 1720
fancy 1 w 1725
he 37 w 1727
had 2 w 1730
set 1 w 1733
his 6 w 1736
mind 1 w 1740
upon 4 w 1744
it 21 w 1746
SOSTRATA 6 w 1755
I 36 w 1756
ll 14 w 1759
name 1 w 1763
another 1 w 1770