Scaife ATLAS

CTS Library / Pseudolus, or The Cheat

Pseudolus, or The Cheat (1280-1287)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi016.perseus-eng2:1280-1287
Refs {'start': {'reference': '1280', 'human_reference': 'Line 1280'}, 'end': {'reference': '1287', 'human_reference': 'Line 1287'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Then, by my troth, I was the cause of plenteous mirth. A goblet was presented me on account of my fall. Forthwith I changed my mantle, and put on this; thence have I come hither, that I might get rid of my surfeit. Now I’m going to my old master, to put him in mind of our bargain. Open-open the door. Hallo, there! Tell Simo, somebody, that I’m here.
(Knocks at the door of SIMO’S house.)
1285
(Enter SIMO[*], from his house.)
SIMO
The voice of a rascally fellow is calling me out of doors. (He stares at PSEUDOLUS.) But what’s this? How’s this? What is it I see in this guise?
PSEUDOLUS
(staggering towards him.)
Your own Pseudolus, drunk, with a chaplet on [*].

Tokens

Then 1 w 4
by 1 w 7
my 1 w 9
troth 1 w 14
I 1 w 16
was 1 w 19
the 1 w 22
cause 1 w 27
of 1 w 29
plenteous 1 w 38
mirth 1 w 43
A 1 w 45
goblet 1 w 51
was 2 w 54
presented 1 w 63
me 1 w 65
on 1 w 67
account 1 w 74
of 2 w 76
my 2 w 78
fall 1 w 82
Forthwith 1 w 92
I 2 w 93
changed 1 w 100
my 3 w 102
mantle 1 w 108
and 1 w 112
put 1 w 115
on 2 w 117
this 1 w 121
thence 1 w 128
have 1 w 132
I 3 w 133
come 1 w 137
hither 1 w 143
that 1 w 148
I 4 w 149
might 1 w 154
get 1 w 157
rid 1 w 160
of 3 w 162
my 4 w 164
surfeit 1 w 171
Now 1 w 175
I 5 w 176
m 10 w 178
going 1 w 183
to 1 w 185
my 5 w 187
old 1 w 190
master 1 w 196
to 2 w 199
put 2 w 202
him 1 w 205
in 2 w 207
mind 1 w 211
of 4 w 213
our 1 w 216
bargain 1 w 223
Open-open 1 w 233
the 4 w 236
door 1 w 240
Hallo 1 w 246
there 1 w 252
Tell 1 w 257
Simo 1 w 261
somebody 1 w 270
that 2 w 275
I 6 w 276
m 17 w 278
here 2 w 282
Knocks 1 w 290
at 3 w 292
the 6 w 295
door 2 w 299
of 5 w 301
SIMO 1 w 305
S 3 w 307
house 1 w 312
Enter 1 w 320
SIMO 2 w 324
All 1 w 327
the 7 w 330
former 1 w 336
editions 1 w 344
introduced 1 w 354
Ballio 1 w 360
in 6 w 362
this 2 w 366
scene 1 w 371
and 2 w 375
put 3 w 378
in 7 w 380
his 3 w 383
mouth 1 w 388
much 1 w 392
of 6 w 394
what 1 w 398
really 1 w 404
belongs 1 w 411
to 3 w 413
Simo 2 w 417
The 2 w 421
astute 1 w 427
Ritschel 1 w 435
saw 1 w 438
the 8 w 441
absurdity 1 w 450
of 7 w 452
this 3 w 456
and 3 w 460
has 1 w 463
rectified 1 w 472
the 9 w 475
text 1 w 479
accordingly 1 w 490
from 1 w 496
his 5 w 499
house 2 w 504
SIMO 3 w 510
The 3 w 513
voice 1 w 518
of 8 w 520
a 27 w 521
rascally 1 w 529
fellow 1 w 535
is 6 w 537
calling 1 w 544
me 5 w 546
out 2 w 549
of 9 w 551
doors 1 w 556
He 1 w 560
stares 1 w 566
at 5 w 568
PSEUDOLUS 1 w 577
But 1 w 582
what 2 w 586
s 30 w 588
this 4 w 592
How 1 w 596
s 32 w 598
this 5 w 602
What 1 w 607
is 9 w 609
it 7 w 611
I 10 w 612
see 1 w 615
in 10 w 617
this 6 w 621
guise 1 w 626
PSEUDOLUS 2 w 636
staggering 1 w 647
towards 1 w 654
him 2 w 657
Your 1 w 663
own 1 w 666
Pseudolus 1 w 675
drunk 1 w 681
with 2 w 686
a 37 w 687
chaplet 1 w 694
on 5 w 696
With 1 w 700
a 39 w 701
chaplet 2 w 708
on 6 w 710
Pseudolus 2 w 720
lays 1 w 724
some 2 w 728
stress 1 w 734
on 7 w 736
this 7 w 740
as 7 w 743
slaves 1 w 749
were 1 w 753
not 1 w 756
permitted 1 w 765
to 5 w 767
wear 1 w 771
chaplets 1 w 779
He 2 w 782
however 1 w 790
presumes 1 w 799
on 8 w 801
the 10 w 804
fact 1 w 808
of 10 w 810
Simo 3 w 814
being 1 w 819
in 13 w 821
his 10 w 824
debt 1 w 828