Scaife ATLAS

CTS Library / Bacchides, or The Twin Sisters

Bacchides, or The Twin Sisters (1104-1111b)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi004.perseus-eng2:1104-1111b
Refs {'start': {'reference': '1104', 'human_reference': 'Line 1104'}, 'end': {'reference': '1111b', 'human_reference': 'Line 1111b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
For sure, some person, I know not who, seems to be talking near to me. But whos this I see?
Really, tis the father of Mnesilochus.
NICOBULUS
Hah! I see a partner in affliction. Save you, Philoxenus!
PHILOXENUS
And you; whence are you betaking yourself?
NICOBULUS
From a place whence comes a wretched and a luckless mortal.
PHILOXENUS
Why, troth, Im surely on the earth, the spot where it befits a wretched and a luckless mortal to be.
NICOBULUS
We now, as we are of like age, are meeting with similar fortunes.
PHILOXENUS
So it is. But as to yourself, whats the matter with you?
NICOBULUS
I faith, mines the same mishap as your own.
PHILOXENUS
Does this misfortune in any way relate to your son?
NICOBULUS
Such is the fact.
PHILOXENUS
The same disease exists in my own breast.

Tokens

For 1 w 3
sure 1 w 7
some 1 w 12
person 1 w 18
I 1 w 20
know 1 w 24
not 1 w 27
who 1 w 30
seems 1 w 36
to 1 w 38
be 1 w 40
talking 1 w 47
near 1 w 51
to 2 w 53
me 2 w 55
But 1 w 59
who 2 w 62
s 6 w 64
this 1 w 68
I 2 w 69
see 2 w 72
Really 1 w 79
tis 1 w 84
the 1 w 87
father 1 w 93
of 1 w 95
Mnesilochus 1 w 106
NICOBULUS 1 w 116
Hah 1 w 119
I 4 w 121
see 3 w 124
a 6 w 125
partner 1 w 132
in 2 w 134
affliction 1 w 144
Save 1 w 149
you 1 w 152
Philoxenus 1 w 163
PHILOXENUS 1 w 174
And 1 w 177
you 2 w 180
whence 1 w 187
are 1 w 190
you 3 w 193
betaking 1 w 201
yourself 1 w 209
NICOBULUS 2 w 219
From 1 w 223
a 12 w 224
place 1 w 229
whence 2 w 235
comes 1 w 240
a 14 w 241
wretched 1 w 249
and 1 w 252
a 16 w 253
luckless 1 w 261
mortal 1 w 267
PHILOXENUS 2 w 278
Why 1 w 281
troth 1 w 287
I 8 w 289
m 7 w 291
surely 1 w 297
on 3 w 299
the 3 w 302
earth 1 w 307
the 4 w 311
spot 1 w 315
where 1 w 320
it 1 w 322
befits 1 w 328
a 19 w 329
wretched 2 w 337
and 2 w 340
a 21 w 341
luckless 2 w 349
mortal 2 w 355
to 3 w 357
be 4 w 359
NICOBULUS 3 w 369
We 1 w 371
now 2 w 374
as 1 w 377
we 1 w 379
are 2 w 382
of 2 w 384
like 1 w 388
age 1 w 391
are 3 w 395
meeting 1 w 402
with 1 w 406
similar 1 w 413
fortunes 1 w 421
PHILOXENUS 3 w 432
So 1 w 434
it 4 w 436
is 3 w 438
But 2 w 442
as 2 w 444
to 4 w 446
yourself 2 w 454
what 1 w 459
s 29 w 461
the 5 w 464
matter 1 w 470
with 2 w 474
you 6 w 477
NICOBULUS 4 w 487
I 12 w 488
faith 1 w 494
mine 1 w 499
s 30 w 501
the 6 w 504
same 1 w 508
mishap 1 w 514
as 3 w 516
your 3 w 520
own 1 w 523
PHILOXENUS 4 w 534
Does 1 w 538
this 2 w 542
misfortune 1 w 552
in 6 w 554
any 1 w 557
way 1 w 560
relate 1 w 566
to 5 w 568
your 4 w 572
son 2 w 575
NICOBULUS 5 w 585
Such 1 w 589
is 7 w 591
the 7 w 594
fact 1 w 598
PHILOXENUS 5 w 609
The 1 w 612
same 2 w 616
disease 1 w 623
exists 1 w 629
in 7 w 631
my 1 w 633
own 2 w 636
breast 1 w 642