Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (760c-782b)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:760c-782b
Refs {'start': {'reference': '760c', 'human_reference': 'Line 760c'}, 'end': {'reference': '782b', 'human_reference': 'Line 782b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
What you’ve stolen of mine.
LYCONIDES
I, stolen of yours? Whence, or what is it?
EUCLIO
So shall Jupiter love you, how ignorant you are about it!
LYCONIDES
Unless, indeed, you tell me what you are enquiring for.
EUCLIO
The pot of gold, I say, I’m asking back of you, which you confessed to me that you had taken away.
LYCONIDES
By my faith, I’ve neither said so, nor have I done it.
EUCLIO
Do you deny it?
LYCONIDES
Yes, I do utterly deny it; for neither the gold nor yet this pot, what it means, do I know or understand.
EUCLIO
Give me up that pot which you took away from the wood of Sylvanus. Come, give it me back! I would rather give you the one-half of it. Although you are a thief to me, I’ll not be hard upon the thief. Give it me back.
LYCONIDES
You are not in your senses, to call me a thief; I thought, Euclio, that you
had come to the knowledge of another matter; as concerns myself, it is a great matter which I wish to speak with you upon at your leisure, if you are at leisure.
EUCLIO
Tell me, in good faith, have you not stolen that gold?
LYCONIDES
In good faith, No.
EUCLIO
Nor know who has taken it away?
LYCONIDES
In good faith, No, to that as well.
EUCLIO
But if you should know who has taken it away, will you discover it to me?
LYCONIDES
I will do so.
EUCLIO
Nor accept of a share from him,
whoever he is, for yourself, nor harbour the thief?
LYCONIDES
Even so.
EUCLIO
What if you deceive me?
LYCONIDES
Then may great Jupiter do unto me what he pleases.
EUCLIO
I’m satisfied. Come, then, say what you wish.
LYCONIDES
If you know me but imperfectly, of what family I’m born: Megadorus here is my uncle; Antimachus was my father; my name is Lyconides;
Eunomia is my mother.
EUCLIO
I know the family; now, what do you want?
LYCONIDES
I want to know this. You have a daughter of yours?
EUCLIO
Why, yes, she’s there at home.
LYCONIDES
You have, I think, recently betrothed her to my uncle?
EUCLIO
You have the whole matter.

Tokens

What 1 w 4
you 1 w 7
ve 1 w 10
stolen 1 w 16
of 1 w 18
mine 1 w 22
LYCONIDES 1 w 32
I 2 w 33
stolen 2 w 40
of 2 w 42
yours 1 w 47
Whence 1 w 54
or 1 w 57
what 1 w 61
is 1 w 63
it 1 w 65
EUCLIO 1 w 72
So 1 w 74
shall 1 w 79
Jupiter 1 w 86
love 1 w 90
you 3 w 93
how 1 w 97
ignorant 1 w 105
you 4 w 108
are 1 w 111
about 1 w 116
it 3 w 118
LYCONIDES 2 w 128
Unless 1 w 134
indeed 1 w 141
you 5 w 145
tell 1 w 149
me 1 w 151
what 2 w 155
you 6 w 158
are 2 w 161
enquiring 1 w 170
for 1 w 173
EUCLIO 2 w 180
The 1 w 183
pot 1 w 186
of 3 w 188
gold 1 w 192
I 6 w 194
say 1 w 197
I 7 w 199
m 3 w 201
asking 1 w 207
back 1 w 211
of 4 w 213
you 7 w 216
which 1 w 222
you 8 w 225
confessed 1 w 234
to 3 w 236
me 2 w 238
that 1 w 242
you 9 w 245
had 1 w 248
taken 1 w 253
away 1 w 257
LYCONIDES 3 w 267
By 1 w 269
my 1 w 271
faith 1 w 276
I 9 w 278
ve 3 w 281
neither 1 w 288
said 1 w 292
so 1 w 294
nor 2 w 298
have 1 w 302
I 10 w 303
done 1 w 307
it 6 w 309
EUCLIO 3 w 316
Do 1 w 318
you 10 w 321
deny 1 w 325
it 7 w 327
LYCONIDES 4 w 337
Yes 1 w 340
I 13 w 342
do 2 w 344
utterly 1 w 351
deny 2 w 355
it 8 w 357
for 2 w 361
neither 2 w 368
the 3 w 371
gold 2 w 375
nor 3 w 378
yet 1 w 381
this 1 w 385
pot 2 w 388
what 3 w 393
it 10 w 395
means 1 w 400
do 3 w 403
I 14 w 404
know 1 w 408
or 7 w 410
understand 1 w 420
EUCLIO 4 w 427
Give 1 w 431
me 4 w 433
up 2 w 435
that 2 w 439
pot 3 w 442
which 2 w 447
you 11 w 450
took 1 w 454
away 2 w 458
from 1 w 462
the 4 w 465
wood 1 w 469
of 5 w 471
Sylvanus 1 w 479
Come 1 w 484
give 1 w 489
it 11 w 491
me 6 w 493
back 2 w 497
I 16 w 499
would 1 w 504
rather 1 w 510
give 2 w 514
you 12 w 517
the 6 w 520
one-half 1 w 528
of 6 w 530
it 12 w 532
Although 1 w 541
you 13 w 544
are 3 w 547
a 31 w 548
thief 1 w 553
to 5 w 555
me 7 w 557
I 17 w 559
ll 3 w 562
not 1 w 565
be 1 w 567
hard 1 w 571
upon 1 w 575
the 7 w 578
thief 2 w 583
Give 2 w 588
it 13 w 590
me 8 w 592
back 3 w 596
LYCONIDES 5 w 606
You 1 w 609
are 4 w 612
not 2 w 615
in 5 w 617
your 2 w 621
senses 1 w 627
to 6 w 630
call 1 w 634
me 9 w 636
a 36 w 637
thief 3 w 642
I 19 w 644
thought 1 w 651
Euclio 1 w 658
that 3 w 663
you 15 w 666
had 2 w 669
come 1 w 673
to 7 w 675
the 8 w 678
knowledge 1 w 687
of 7 w 689
another 1 w 696
matter 1 w 702
as 2 w 705
concerns 1 w 713
myself 1 w 719
it 14 w 722
is 3 w 724
a 42 w 725
great 1 w 730
matter 2 w 736
which 3 w 741
I 20 w 742
wish 1 w 746
to 8 w 748
speak 1 w 753
with 1 w 757
you 16 w 760
upon 2 w 764
at 12 w 766
your 3 w 770
leisure 1 w 777
if 1 w 780
you 18 w 783
are 5 w 786
at 13 w 788
leisure 2 w 795
EUCLIO 5 w 802
Tell 1 w 806
me 11 w 808
in 6 w 811
good 1 w 815
faith 2 w 820
have 2 w 825
you 19 w 828
not 4 w 831
stolen 3 w 837
that 4 w 841
gold 3 w 845
LYCONIDES 6 w 855
In 1 w 857
good 2 w 861
faith 3 w 866
No 1 w 869
EUCLIO 6 w 876
Nor 1 w 879
know 3 w 883
who 1 w 886
has 1 w 889
taken 2 w 894
it 18 w 896
away 3 w 900
LYCONIDES 7 w 910
In 2 w 912
good 3 w 916
faith 4 w 921
No 3 w 924
to 10 w 927
that 5 w 931
as 4 w 933
well 1 w 937
EUCLIO 7 w 944
But 1 w 947
if 2 w 949
you 20 w 952
should 1 w 958
know 4 w 962
who 2 w 965
has 2 w 968
taken 3 w 973
it 20 w 975
away 4 w 979
will 1 w 984
you 21 w 987
discover 1 w 995
it 21 w 997
to 11 w 999
me 12 w 1001
LYCONIDES 8 w 1011
I 29 w 1012
will 2 w 1016
do 4 w 1018
so 2 w 1020
EUCLIO 8 w 1027
Nor 2 w 1030
accept 1 w 1036
of 8 w 1038
a 65 w 1039
share 1 w 1044
from 2 w 1048
him 1 w 1051
whoever 1 w 1059
he 12 w 1061
is 8 w 1063
for 3 w 1067
yourself 1 w 1075
nor 4 w 1079
harbour 1 w 1086
the 10 w 1089
thief 4 w 1094
LYCONIDES 9 w 1104
Even 1 w 1108
so 3 w 1110
EUCLIO 9 w 1117
What 2 w 1121
if 3 w 1123
you 23 w 1126
deceive 1 w 1133
me 13 w 1135
LYCONIDES 10 w 1145
Then 1 w 1149
may 1 w 1152
great 2 w 1157
Jupiter 2 w 1164
do 5 w 1166
unto 1 w 1170
me 14 w 1172
what 4 w 1176
he 15 w 1178
pleases 1 w 1185
EUCLIO 10 w 1192
I 35 w 1193
m 25 w 1195
satisfied 1 w 1204
Come 2 w 1209
then 1 w 1214
say 2 w 1218
what 5 w 1222
you 24 w 1225
wish 2 w 1229
LYCONIDES 11 w 1239
If 1 w 1241
you 25 w 1244
know 5 w 1248
me 16 w 1250
but 1 w 1253
imperfectly 1 w 1264
of 9 w 1267
what 6 w 1271
family 1 w 1277
I 38 w 1278
m 30 w 1280
born 1 w 1284
Megadorus 1 w 1294
here 1 w 1298
is 11 w 1300
my 3 w 1302
uncle 1 w 1307
Antimachus 1 w 1318
was 1 w 1321
my 4 w 1323
father 1 w 1329
my 5 w 1332
name 1 w 1336
is 12 w 1338
Lyconides 1 w 1347
Eunomia 1 w 1355
is 13 w 1357
my 6 w 1359
mother 1 w 1365
EUCLIO 11 w 1372
I 40 w 1373
know 6 w 1377
the 14 w 1380
family 2 w 1386
now 7 w 1390
what 7 w 1395
do 7 w 1397
you 26 w 1400
want 1 w 1404
LYCONIDES 12 w 1414
I 42 w 1415
want 2 w 1419
to 13 w 1421
know 7 w 1425
this 2 w 1429
You 2 w 1433
have 3 w 1437
a 89 w 1438
daughter 1 w 1446
of 10 w 1448
yours 3 w 1453
EUCLIO 12 w 1460
Why 1 w 1463
yes 1 w 1467
she 1 w 1471
s 58 w 1473
there 1 w 1478
at 24 w 1480
home 1 w 1484
LYCONIDES 13 w 1494
You 3 w 1497
have 4 w 1501
I 45 w 1503
think 1 w 1508
recently 1 w 1517
betrothed 1 w 1526
her 9 w 1529
to 14 w 1531
my 7 w 1533
uncle 2 w 1538
EUCLIO 13 w 1545
You 4 w 1548
have 5 w 1552
the 17 w 1555
whole 1 w 1560
matter 3 w 1566