Scaife ATLAS

Aulularia, or The Concealed Treasure (733-740)

Refs	{'start': {'reference': '733', 'human_reference': 'Line 733'}, 'end': {'reference': '740', 'human_reference': 'Line 740'}}
Ancestors	[]
Children	[]

Tokens

How	1	w	3
prithee	1	w	11
can	1	w	15
I	1	w	16
be	1	w	18
so	1	w	20
LYCONIDES	1	w	30
Because	1	w	37
that	1	w	41
deed	1	w	45
which	1	w	50
is	1	w	52
afflicting	1	w	62
your	1	w	66
mind	1	w	70
I	3	w	72
did	1	w	75
it	2	w	77
and	1	w	81
I	4	w	82
confess	1	w	89
it	3	w	91
EUCLIO	1	w	98
What	1	w	102
is	2	w	104
it	4	w	106
I	6	w	107
hear	1	w	111
from	1	w	115
you	2	w	118
LYCONIDES	2	w	128
That	1	w	132
which	2	w	137
is	3	w	139
the	2	w	142
truth	1	w	147
EUCLIO	2	w	154
What	2	w	158
evil	1	w	162
young	1	w	168
man	1	w	171
have	1	w	176
I	9	w	177
deserved	1	w	185
by	1	w	188
reason	1	w	194
of	1	w	196
which	3	w	201
you	4	w	204
should	1	w	210
do	1	w	212
thus	1	w	216
and	2	w	220
go	1	w	222
to	1	w	224
ruin	1	w	228
both	1	w	232
me	1	w	234
and	3	w	237
my	1	w	239
children	1	w	247
LYCONIDES	3	w	257
A	1	w	258
Divinity	1	w	266
was	1	w	269
my	2	w	271
prompter	1	w	279
he	4	w	282
prompted	1	w	290
me	2	w	292
to	2	w	294
do	2	w	296
it	6	w	298
Prompted	1	w	306
me	3	w	308
to	3	w	310
do	3	w	312
it	7	w	314
Ad	1	w	317
illam	1	w	322
illexit	1	w	329
Literally	1	w	339
enticed	1	w	347
me	4	w	349
to	4	w	351
her	1	w	354
The	1	w	358
humour	1	w	364
of	2	w	366
the	3	w	369
whole	1	w	374
scene	1	w	379
turns	1	w	384
upon	1	w	388
Euclio	1	w	394
and	4	w	397
Lyconides	1	w	406
mistaking	1	w	415
the	4	w	418
meaning	1	w	425
of	3	w	427
each	1	w	431
other	1	w	436
the	6	w	440
former	1	w	446
thinking	1	w	454
that	2	w	458
the	7	w	461
latter	1	w	467
is	5	w	469
speaking	1	w	477
about	1	w	482
the	8	w	485
aula	1	w	489
or	2	w	492
pot	1	w	495
while	1	w	501
the	9	w	504
latter	2	w	510
fancies	1	w	517
that	3	w	521
Euclio	2	w	527
is	6	w	529
amenting	1	w	537
the	10	w	540
mishap	1	w	546
of	4	w	548
his	1	w	551
daughter	1	w	559
In	1	w	562
the	11	w	565
Latin	1	w	570
language	1	w	578
the	12	w	582
word	1	w	586
aula	2	w	590
is	9	w	592
or	4	w	594
the	13	w	597
feminine	1	w	605
gender	1	w	611
by	2	w	614
reason	2	w	620
of	5	w	622
which	4	w	627
the	14	w	630
misunderstanding	1	w	646
is	11	w	648
much	1	w	652
more	1	w	656
natural	1	w	663
than	1	w	667
it	10	w	669
would	1	w	674
be	2	w	676
in	15	w	678
the	15	w	681
English	1	w	688
language	2	w	696
In	2	w	699
consequence	1	w	710
some	1	w	715
little	1	w	721
latitude	1	w	729
in	16	w	731
the	16	w	734
translation	1	w	745
is	13	w	747
absolutely	1	w	757
necessary	1	w	766
to	5	w	768
sustain	1	w	775
the	17	w	778
equivoque	1	w	787
of	6	w	789
the	18	w	792
original	1	w	800
EUCLIO	3	w	807
How	2	w	810
LYCONIDES	4	w	820
I	15	w	821
confess	2	w	828
that	4	w	832
I	16	w	833
have	2	w	837
done	1	w	841
wrong	1	w	846
and	6	w	850
I	17	w	851
know	1	w	855
that	5	w	859
I	18	w	860
deserve	2	w	867
censure	1	w	874
for	2	w	878
that	6	w	882
reason	3	w	888
I	19	w	889
m	25	w	891
come	1	w	895
to	6	w	897
beseech	1	w	904
you	5	w	907
that	7	w	912
with	1	w	917
feelings	1	w	925
assuaged	1	w	933
you	6	w	937
will	1	w	941
pardon	1	w	947
me	10	w	949
EUCLIO	4	w	956
Why	1	w	959
did	2	w	962
you	7	w	965
dare	1	w	969
do	6	w	971
so	7	w	973
to	7	w	976
touch	1	w	981
that	8	w	985
which	5	w	990
was	2	w	993
not	1	w	996
your	2	w	1000
own	1	w	1003