Scaife ATLAS

CTS Library / Aulularia, or The Concealed Treasure

Aulularia, or The Concealed Treasure (667-691)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi003.perseus-eng2:667-691
Refs {'start': {'reference': '667', 'human_reference': 'Line 667'}, 'end': {'reference': '691', 'human_reference': 'Line 691'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
I had thought that there was the very greatest dependence upon Faith; very nearly had she played me a pretty trick[*]. If the raven hadn’t come to my assistance, to my sorrow I should have been undone.
Troth, I very much wish that raven would come to me which gave me the warning, that I might say something kind to him; for I would as soon give[*] him something to eat as lose it. Now I’m thinking of a lonely spot where I shall hide this. The grove of Sylvanus, outside of the wall, is unfrequented,
and planted with many a willow; there will I choose a spot. I’m determined to trust Sylvanus [*], rather than Faith.
(Exit.)
STROBILUS
(re-appearing from his hiding-place.)
Capital! capital! the Gods will me to be safe and preserved! Now will I run before to that place, and climb up into some tree, and thence will I watch where the old fellow hides the gold.
Although my master bade me remain here, I’m resolved rather to risk a mishap along with emolument.
(Exit.)
682
(Enter LYCONIDES and EUNOMIA, from the house of MEGADORUS.)
LYCONIDES
I’ve told you all, mother; as well as I do myself, you understand all about the daughter of Euclio. Now, I do entreat you, my mother, make mention of it to my uncle, and I now unask of you, mother, that which before I entreated of you, to conceal this from Megadorus.
EUNOMIA
You know, yourself, that what you desire to be done, I desire, and I trust that I shall obtain this of my brother; and the reason is good, if ’tis so as you say, that in a drunken fit you debauched this damsel.
LYCONIDES
Could I, my mother, tell a falsehood in your presence?
PHAEDRA(PHAEDRA cries out in labour, in EUCLIO’S house.)
I die, my nurse; my pangs are coming on! I entreat thee for thy protection, Juno Lucina[*]!

Tokens

I 1 w 1
had 1 w 4
thought 1 w 11
that 1 w 15
there 1 w 20
was 1 w 23
the 2 w 26
very 1 w 30
greatest 1 w 38
dependence 1 w 48
upon 1 w 52
Faith 1 w 57
very 2 w 62
nearly 1 w 68
had 2 w 71
she 1 w 74
played 1 w 80
me 1 w 82
a 9 w 83
pretty 1 w 89
trick 1 w 94
Played 1 w 100
me 2 w 102
a 11 w 103
pretty 2 w 109
trick 2 w 114
Sublevit 1 w 123
os 1 w 125
Sublinere 1 w 135
os 2 w 137
means 1 w 142
to 1 w 144
paint 1 w 149
the 3 w 152
face 1 w 156
secretly 1 w 164
in 3 w 167
allusion 1 w 175
to 2 w 177
the 4 w 180
practical 1 w 189
joke 1 w 193
of 1 w 195
so 1 w 197
doing 1 w 202
when 1 w 206
a 18 w 207
person 1 w 213
is 1 w 215
asleep 1 w 221
and 1 w 225
thereby 1 w 232
making 1 w 238
a 22 w 239
fool 1 w 243
of 2 w 245
him 1 w 248
If 1 w 252
the 6 w 255
raven 1 w 260
hadn 1 w 264
t 26 w 266
come 1 w 270
to 3 w 272
my 1 w 274
assistance 1 w 284
to 4 w 287
my 2 w 289
sorrow 1 w 295
I 3 w 296
should 1 w 302
have 1 w 306
been 1 w 310
undone 1 w 316
Troth 1 w 322
I 4 w 324
very 3 w 328
much 1 w 332
wish 1 w 336
that 2 w 340
raven 2 w 345
would 1 w 350
come 2 w 354
to 5 w 356
me 6 w 358
which 1 w 363
gave 1 w 367
me 7 w 369
the 7 w 372
warning 1 w 379
that 3 w 384
I 5 w 385
might 1 w 390
say 1 w 393
something 1 w 402
kind 1 w 406
to 6 w 408
him 2 w 411
for 1 w 415
I 6 w 416
would 2 w 421
as 4 w 423
soon 1 w 427
give 1 w 431
Would 1 w 436
as 5 w 438
soon 2 w 442
give 2 w 446
That 1 w 451
is 4 w 453
not 1 w 457
at 6 w 459
all 2 w 462
He 1 w 465
says 1 w 469
thank 1 w 474
you 1 w 477
to 7 w 479
the 8 w 482
raven 3 w 487
but 1 w 491
he 11 w 493
would 3 w 498
be 2 w 500
as 6 w 502
likely 1 w 508
to 8 w 510
give 3 w 514
it 3 w 516
a 43 w 517
scrap 1 w 522
of 3 w 524
victuals 1 w 532
as 7 w 534
to 9 w 536
throw 1 w 541
it 4 w 543
away 1 w 547
which 2 w 553
was 2 w 556
quite 1 w 561
repugnant 1 w 570
to 10 w 572
his 1 w 575
jus 1 w 578
et 5 w 580
norma 1 w 585
vivendi 1 w 592
his 2 w 596
mode 1 w 600
of 4 w 602
life 1 w 606
him 3 w 610
something 2 w 619
to 11 w 621
eat 2 w 624
as 9 w 626
lose 1 w 630
it 6 w 632
Now 1 w 636
I 7 w 637
m 20 w 639
thinking 1 w 647
of 5 w 649
a 54 w 650
lonely 1 w 656
spot 1 w 660
where 1 w 665
I 8 w 666
shall 1 w 671
hide 1 w 675
this 1 w 679
The 1 w 683
grove 1 w 688
of 6 w 690
Sylvanus 1 w 698
outside 1 w 706
of 7 w 708
the 9 w 711
wall 1 w 715
is 8 w 718
unfrequented 1 w 730
and 2 w 734
planted 1 w 741
with 1 w 745
many 1 w 749
a 61 w 750
willow 1 w 756
there 3 w 762
will 2 w 766
I 9 w 767
choose 1 w 773
a 62 w 774
spot 2 w 778
I 10 w 780
m 22 w 782
determined 1 w 792
to 12 w 794
trust 1 w 799
Sylvanus 2 w 807
Sylvanus 3 w 815
Sylvanus 4 w 824
was 3 w 827
the 11 w 830
tutelary 1 w 838
Divinity 1 w 846
of 8 w 848
the 12 w 851
woodlands 1 w 860
field 1 w 865
and 4 w 869
cattle 1 w 875
Pigs 1 w 880
were 1 w 884
usually 1 w 891
offered 1 w 898
in 14 w 900
sacrifice 1 w 909
to 13 w 911
him 4 w 914
rather 1 w 922
than 2 w 926
Faith 2 w 931
Exit 1 w 937
STROBILUS 1 w 948
re-appearing 1 w 961
from 1 w 965
his 4 w 968
hiding-place 1 w 980
Capital 1 w 989
capital 1 w 997
the 14 w 1001
Gods 1 w 1005
will 3 w 1009
me 10 w 1011
to 14 w 1013
be 3 w 1015
safe 1 w 1019
and 5 w 1022
preserved 1 w 1031
Now 2 w 1035
will 4 w 1039
I 12 w 1040
run 1 w 1043
before 1 w 1049
to 15 w 1051
that 4 w 1055
place 2 w 1060
and 6 w 1064
climb 1 w 1069
up 2 w 1071
into 1 w 1075
some 3 w 1079
tree 1 w 1083
and 7 w 1087
thence 1 w 1093
will 5 w 1097
I 13 w 1098
watch 1 w 1103
where 2 w 1108
the 16 w 1111
old 1 w 1114
fellow 1 w 1120
hides 1 w 1125
the 17 w 1128
gold 1 w 1132
Although 1 w 1141
my 3 w 1143
master 1 w 1149
bade 1 w 1153
me 12 w 1155
remain 1 w 1161
here 6 w 1165
I 14 w 1167
m 33 w 1169
resolved 1 w 1177
rather 2 w 1183
to 17 w 1185
risk 1 w 1189
a 94 w 1190
mishap 1 w 1196
along 1 w 1201
with 2 w 1205
emolument 1 w 1214
Exit 2 w 1220
Enter 1 w 1228
LYCONIDES 1 w 1237
and 8 w 1240
EUNOMIA 1 w 1247
from 2 w 1252
the 19 w 1255
house 1 w 1260
of 10 w 1262
MEGADORUS 1 w 1271
LYCONIDES 2 w 1282
I 18 w 1283
ve 16 w 1286
told 1 w 1290
you 2 w 1293
all 6 w 1296
mother 1 w 1303
as 12 w 1306
well 1 w 1310
as 13 w 1312
I 19 w 1313
do 3 w 1315
myself 1 w 1321
you 3 w 1325
understand 1 w 1335
all 7 w 1338
about 1 w 1343
the 21 w 1346
daughter 1 w 1354
of 11 w 1356
Euclio 1 w 1362
Now 3 w 1366
I 20 w 1368
do 4 w 1370
entreat 1 w 1377
you 4 w 1380
my 5 w 1383
mother 2 w 1389
make 1 w 1394
mention 1 w 1401
of 12 w 1403
it 15 w 1405
to 19 w 1407
my 6 w 1409
uncle 1 w 1414
and 10 w 1418
I 21 w 1419
now 1 w 1422
unask 1 w 1427
of 13 w 1429
you 5 w 1432
mother 3 w 1439
that 5 w 1444
which 3 w 1449
before 2 w 1455
I 22 w 1456
entreated 1 w 1465
of 14 w 1467
you 6 w 1470
to 20 w 1473
conceal 1 w 1480
this 2 w 1484
from 3 w 1488
Megadorus 1 w 1497
EUNOMIA 2 w 1505
You 1 w 1508
know 1 w 1512
yourself 1 w 1521
that 6 w 1526
what 1 w 1530
you 8 w 1533
desire 1 w 1539
to 21 w 1541
be 6 w 1543
done 2 w 1547
I 24 w 1549
desire 2 w 1555
and 11 w 1559
I 25 w 1560
trust 2 w 1565
that 7 w 1569
I 26 w 1570
shall 2 w 1575
obtain 1 w 1581
this 3 w 1585
of 15 w 1587
my 7 w 1589
brother 1 w 1596
and 12 w 1600
the 25 w 1603
reason 1 w 1609
is 14 w 1611
good 1 w 1615
if 3 w 1618
tis 1 w 1622
so 11 w 1624
as 16 w 1626
you 9 w 1629
say 3 w 1632
that 8 w 1637
in 20 w 1639
a 124 w 1640
drunken 1 w 1647
fit 1 w 1650
you 10 w 1653
debauched 1 w 1662
this 4 w 1666
damsel 1 w 1672
LYCONIDES 3 w 1682
Could 1 w 1687
I 28 w 1688
my 8 w 1691
mother 4 w 1697
tell 1 w 1702
a 127 w 1703
falsehood 1 w 1712
in 21 w 1714
your 2 w 1718
presence 1 w 1726
PHAEDRA 1 w 1734
PHAEDRA 2 w 1742
cries 1 w 1747
out 3 w 1750
in 22 w 1752
labour 1 w 1758
in 23 w 1761
EUCLIO 1 w 1767
S 13 w 1769
house 2 w 1774
I 30 w 1777
die 1 w 1780
my 9 w 1783
nurse 1 w 1788
my 10 w 1791
pangs 1 w 1796
are 1 w 1799
coming 1 w 1805
on 13 w 1807
I 31 w 1809
entreat 3 w 1816
thee 1 w 1820
for 4 w 1823
thy 1 w 1826
protection 1 w 1836
Juno 1 w 1841
Lucina 1 w 1847
Juno 2 w 1851
Lucina 2 w 1857
Juno 3 w 1862
Lucina 3 w 1868
was 4 w 1871
the 28 w 1874
Goddess 1 w 1881
who 1 w 1884
presided 1 w 1892
over 1 w 1896
childbirth 1 w 1906
Some 1 w 1911
suppose 1 w 1918
that 9 w 1922
the 29 w 1925
Goddess 2 w 1932
Diana 1 w 1937
was 5 w 1940
called 1 w 1946
by 2 w 1948
that 10 w 1952
name 1 w 1956
but 2 w 1960
although 1 w 1969
Diana 2 w 1974
was 6 w 1977
also 1 w 1981
addressed 1 w 1990
by 3 w 1992
parturient 1 w 2002
females 1 w 2009
it 17 w 2012
is 17 w 2014
more 1 w 2018
likely 2 w 2024
that 11 w 2028
Juno 4 w 2032
was 7 w 2035
addressed 2 w 2044
under 2 w 2049
the 30 w 2052
title 1 w 2057
A 9 w 2059
similar 1 w 2066
circumstance 1 w 2078
to 22 w 2080
this 5 w 2084
takes 1 w 2089
place 3 w 2094
in 28 w 2096
the 31 w 2099
Andria 1 w 2105
and 13 w 2108
the 32 w 2111
Adelphi 1 w 2118
of 16 w 2120
Terence 1 w 2127