Scaife ATLAS

CTS Library / Asinaria, or The Ass-Dealer

Asinaria, or The Ass-Dealer (638-650)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi002.perseus-eng2:638-650
Refs {'start': {'reference': '638', 'human_reference': 'Line 638'}, 'end': {'reference': '650', 'human_reference': 'Line 650'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Has he already paid[*] the money?
ARGYRIPPUS
He hasn’t paid it.
LIBANUS
Be of good courage; don’t be afraid.
LEONIDA
(to LIBANUS.)
Step this way, Libanus, I want you.
LIBANUS
Certainly, if you want anything.
(Steps aside, putting his hand on the shoulder of LEONIDA.)
ARGYRIPPUS
I entreat of you,
is it more pleasant in this same matter for you to discourse hugging one another?
LIBANUS
Understand, master, that all things are not equally sweet to all persons. ’Tis pleasant for you lovers to converse, hugging one another; I care nothing for his hugging (pointing to LEONIDA), and (pointing to PHILENIUM) she despises mine. Do you then yourself do that which you would be suggesting to us to do.
ARGYRIPPUS
Indeed I will, and really with pleasure, i’ faith. (Placing his arm round PHILENIUM’S neck.) In the meantime, if it seems good to you, do you step aside there.
LEONIDA
(to LIBANUS.)
Should you like our master to be bantered a bit?
LIBANUS
He really is deserving of it.
LEONIDA
Should you like me, in his presence, to make Philenium embrace me?
LIBANUS
I’ faith, I should like it.
LEONIDA
Follow me this way.
(They join ARGYRIPPUS.)
ARGYRIPPUS
Is there any escape at all? Have you conversed enough?
LEONIDA
Listen, and give attention, and devour my words.
First of all, that we are your slaves, we don’t deny; but if twenty silver minae are forthcoming for you, by what name will you call us?

Tokens

Has 1 w 3
he 1 w 5
already 1 w 12
paid 1 w 16
Has 2 w 19
he 2 w 21
already 2 w 28
paid 2 w 32
Jam 1 w 36
dedit 1 w 41
argentum 1 w 49
This 1 w 54
is 2 w 56
curiously 1 w 65
rendered 1 w 73
by 1 w 75
Gueudeville 1 w 86
Ce 1 w 89
Monsieur 1 w 97
le 2 w 99
Diable 1 w 105
a-t-il 1 w 111
d 10 w 112
ejà 1 w 115
donn 1 w 119
e 18 w 120
son 1 w 123
argent 2 w 129
which 1 w 135
literally 1 w 145
translated 1 w 155
is 3 w 158
Has 3 w 162
this 1 w 166
Mister 1 w 172
Devil 1 w 177
already 3 w 184
paid 3 w 188
his 3 w 191
money 1 w 196
He 1 w 199
appears 1 w 206
to 1 w 208
have 1 w 212
taken 1 w 217
a 25 w 218
rather 1 w 224
unwarranted 1 w 235
liberty 1 w 242
in 1 w 244
translating 1 w 255
the 2 w 258
name 1 w 262
Diabolus 1 w 270
by 2 w 272
the 3 w 275
term 1 w 279
le 4 w 281
Diable 2 w 287
neither 1 w 295
more 1 w 299
nor 1 w 302
less 1 w 306
than 1 w 310
the 5 w 313
French 1 w 319
name 2 w 323
of 1 w 325
his 4 w 328
Satanic 1 w 335
Majesty 1 w 342
the 6 w 345
money 2 w 350
ARGYRIPPUS 1 w 361
He 2 w 363
hasn 1 w 367
t 26 w 369
paid 4 w 373
it 4 w 375
LIBANUS 1 w 383
Be 1 w 385
of 2 w 387
good 1 w 391
courage 1 w 398
don 2 w 402
t 28 w 404
be 2 w 406
afraid 1 w 412
LEONIDA 1 w 420
to 2 w 423
LIBANUS 2 w 430
Step 1 w 436
this 2 w 440
way 1 w 443
Libanus 1 w 451
I 5 w 453
want 1 w 457
you 1 w 460
LIBANUS 3 w 468
Certainly 1 w 477
if 1 w 480
you 2 w 483
want 2 w 487
anything 1 w 495
Steps 1 w 502
aside 1 w 507
putting 1 w 515
his 6 w 518
hand 1 w 522
on 7 w 524
the 7 w 527
shoulder 1 w 535
of 3 w 537
LEONIDA 2 w 544
ARGYRIPPUS 2 w 556
I 9 w 557
entreat 1 w 564
of 4 w 566
you 3 w 569
is 10 w 572
it 5 w 574
more 2 w 578
pleasant 1 w 586
in 6 w 588
this 3 w 592
same 1 w 596
matter 1 w 602
for 1 w 605
you 4 w 608
to 3 w 610
discourse 1 w 619
hugging 1 w 626
one 3 w 629
another 1 w 636
LIBANUS 4 w 644
Understand 1 w 654
master 1 w 661
that 1 w 666
all 2 w 669
things 1 w 675
are 1 w 678
not 2 w 681
equally 1 w 688
sweet 1 w 693
to 4 w 695
all 4 w 698
persons 1 w 705
Tis 1 w 710
pleasant 2 w 718
for 2 w 721
you 5 w 724
lovers 1 w 730
to 5 w 732
converse 1 w 740
hugging 2 w 748
one 4 w 751
another 2 w 758
I 11 w 760
care 1 w 764
nothing 1 w 771
for 3 w 774
his 8 w 777
hugging 3 w 784
pointing 1 w 793
to 6 w 795
LEONIDA 3 w 802
and 3 w 807
pointing 2 w 816
to 7 w 818
PHILENIUM 1 w 827
she 1 w 831
despises 1 w 839
mine 1 w 843
Do 1 w 846
you 6 w 849
then 1 w 853
yourself 1 w 861
do 3 w 863
that 2 w 867
which 2 w 872
you 8 w 875
would 1 w 880
be 3 w 882
suggesting 1 w 892
to 8 w 894
us 4 w 896
to 9 w 898
do 4 w 900
ARGYRIPPUS 3 w 911
Indeed 1 w 917
I 17 w 918
will 1 w 922
and 4 w 926
really 1 w 932
with 1 w 936
pleasure 1 w 944
i 60 w 946
faith 1 w 952
Placing 1 w 961
his 9 w 964
arm 1 w 967
round 1 w 972
PHILENIUM 2 w 981
S 11 w 983
neck 1 w 987
In 2 w 991
the 11 w 994
meantime 1 w 1002
if 2 w 1005
it 8 w 1007
seems 1 w 1012
good 2 w 1016
to 10 w 1018
you 9 w 1021
do 5 w 1024
you 10 w 1027
step 1 w 1031
aside 2 w 1036
there 1 w 1041
LEONIDA 4 w 1049
to 11 w 1052
LIBANUS 5 w 1059
Should 1 w 1067
you 11 w 1070
like 1 w 1074
our 4 w 1077
master 2 w 1083
to 12 w 1085
be 4 w 1087
bantered 1 w 1095
a 81 w 1096
bit 1 w 1099
LIBANUS 6 w 1107
He 3 w 1109
really 2 w 1115
is 17 w 1117
deserving 1 w 1126
of 5 w 1128
it 10 w 1130
LEONIDA 5 w 1138
Should 2 w 1144
you 12 w 1147
like 2 w 1151
me 6 w 1153
in 20 w 1156
his 10 w 1159
presence 1 w 1167
to 13 w 1170
make 1 w 1174
Philenium 1 w 1183
embrace 1 w 1190
me 7 w 1192
LIBANUS 7 w 1200
I 26 w 1201
faith 2 w 1207
I 27 w 1209
should 2 w 1215
like 3 w 1219
it 12 w 1221
LEONIDA 6 w 1229
Follow 1 w 1235
me 8 w 1237
this 4 w 1241
way 2 w 1244
They 1 w 1250
join 1 w 1254
ARGYRIPPUS 4 w 1264
ARGYRIPPUS 5 w 1276
Is 1 w 1278
there 2 w 1283
any 2 w 1286
escape 1 w 1292
at 9 w 1294
all 7 w 1297
Have 1 w 1302
you 13 w 1305
conversed 1 w 1314
enough 1 w 1320
LEONIDA 7 w 1328
Listen 1 w 1334
and 5 w 1338
give 1 w 1342
attention 1 w 1351
and 6 w 1355
devour 1 w 1361
my 1 w 1363
words 1 w 1368
First 1 w 1374
of 6 w 1376
all 8 w 1379
that 3 w 1384
we 2 w 1386
are 3 w 1389
your 2 w 1393
slaves 1 w 1399
we 3 w 1402
don 3 w 1405
t 98 w 1407
deny 1 w 1411
but 1 w 1415
if 3 w 1417
twenty 1 w 1423
silver 1 w 1429
minae 1 w 1434
are 4 w 1437
forthcoming 1 w 1448
for 5 w 1451
you 15 w 1454
by 3 w 1457
what 1 w 1461
name 3 w 1465
will 2 w 1469
you 16 w 1472
call 1 w 1476
us 5 w 1478