Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (29-30)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:29-30
Refs {'start': {'reference': '29', 'human_reference': 'Section 29'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

283301. Ἐπὶ τούτοις δὲ τοῖς Ἴβηρσι τὸ Πυρηναῖον ὄρος ἐστὶ καὶ τὰ οἰκήματα τῶν Κελτῶν, πλησίον τῶν πηγῶν τοῦ καλλιρρόου Ἠριδανοῦ, ἐφ οὗτινός ποτε ταῖς ἐκβολαῖς κατὰ τὴν ἔρημον νύκτα αἱ Ἡλιάδες ἐθρήνησαν κλαίουσαι τὸν Φαέθοντα, ἀδελφὸν αὐτῶν ὄντα. Ἐκεῖσε δὲ οἱ τῶν Κελτῶν παῖδες ἐπὶ ταῖς αἰγείροις καθεζόμενοι τοῦ χρυσαυγέος ἠλέκτρου δάκρυα ἀποσταλάγματα συλλέγουσι καὶ σωρεύουσιν. Μετὰ τοῦτον δὲ ἐφεξῆς τῶν Τυρρηνῶν χώρα ὑπάρχει. Πρὸς ταύτης δὲ τῆ ἀνατολῇ ἀναφαίνεται τῆς Ἄλπιος ὄρους ἀρχή. Ἐπὶ δὲ τὸ μέσον αὐτῆς, δηλονότι τῆς Ἄλπιος, σύρεται, ἔστι διέρχεται, τὰ ὕδατα τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ, πρὸς τὸ ἔσχατον χεῦμα τοῦ βορείου ὠκεανοῦ, εἰς ἐκεῖνον γὰρ ἐκβάλλει. Ἐφεξῆς δὲ ἐπὶ τῷ Ῥήνῳ ἐπεκτείνεται, ἤγουν τὰς πηγὰς ἔχει, μέγας Ἴστρος, ὅστις ἐστὶν Δάνουβις, ἐπὶ τὴν ἀνατολὴν ἐστραμμένος, πλησίον τοῦ Εὐξείνου πόντου, εἰς ὃν πάντα τὸν ἀφρὸν τοῦ ὕδατος ἐρεύγεται ἐκβάλλει διὰ πέντε στομάτων, συστρεφόμενος περὶ τὴν Πεύκην νῆσον, ἣν Ἴστρος ἀποτελεῖ.

302319. Ἐπὶ μὲν τὸ βόρειον αὐτοῦ μέρος πολλοὶ λίαν καὶ πάνυ ἐφαπλούμενα κέχυνται ἔθνη ἕως τοῦ στόματος τῆς Μαιώτιδος λίμνης, Γερμανοὶ, Σαρμάται, Γέται τε ὁμοῦ καὶ Βαστάρναι καὶ τῶν Λακῶν πολλὴ καὶ ἀπλήρωτος γῆ, καὶ οἱ ἄλκιμοι δυνατώτατοι Ἀλανοὶ καὶ οἱ Ταῦροι, οἵτινες ἐπὶ τὸν δεινὸν τοῦ Ἀχιλλέως δρόμον οἰκοῦσι, στενὸν ὁμοῦ καὶ μακρὸν, καὶ ἐπ αὐτὸ τὸ στόμα τῆς λίμνης. Ὑπερράνω δὲ τούτων ἐκτέταται τῶν πολυΐππων Ἀγαυῶν τὸ ἔθνος, ὅπου οἱ Μελάγχλαινοι καὶ οἱ τοὺς ἵππους ἀμέλγοντες ἄνδρες, καὶ οἱ Νευροὶ οἱ ταχεῖς καὶ ἰσχυροὺς πόδας ἔχοντες καὶ οἱ Γελωνοὶ καὶ οἱ Ἀγάθυρσοι· ὅπου τοῦ Βορυσθένους ποταμοῦ τὸ ἐκτεταμένον ὕδωρ ἔμπροσθεν τοῦ Κριοῦ μετώπου τῷ Εὐξείνῳ πόντῳ μίσγεται, ὡς ἐκ γραμμῆς τινος κατὰ διάμετρον ἐξεναντίας τῶν Κυανέων ἤτοι Συμπληγάδων πετρῶν. Ἐκεῖθεν καὶ τοῦ Ἀλδήσκου καὶ τοῦ Παντικάπου ποταμῶν τὰ ὕδατα ἐν τοῖς Ῥιπαίοις ὄρεσι τῆς Σκυθίας κεχωρισμένα μετὰ ἤχου ῥέουσιν. Παρὰ δὲ ταῖς ἐκβολαῖς τούτων πλησίον τοῦ πεπηγότος Κρονίου ὠκεανοῦ, τῆς νεκρᾶς οὕτω καλουμένης θαλάσσης, ἤλεκτρος αὔξεται ἡδεῖαν καὶ καλὴν τὴν λαμπηδόνα ἔχων, οἷά τις αὐγή ἐστι σελήνης ἀρχομένης. Πλησίον δὲ ὑπὸ τοῖς ψυχροῖς Ἀγαθύρσοις καὶ τὸν λαμπρότατον ἴδοις ἀδάμαντα.

Tokens

283 1 w 3
301 1 w 7
Ἐπὶ 1 w 11
τούτοις 1 w 18
δὲ 1 w 20
τοῖς 1 w 24
Ἴβηρσι 1 w 30
τὸ 1 w 32
Πυρηναῖον 1 w 41
ὄρος 1 w 45
ἐστὶ 1 w 49
καὶ 1 w 52
τὰ 1 w 54
οἰκήματα 1 w 62
τῶν 1 w 65
Κελτῶν 1 w 71
πλησίον 1 w 79
τῶν 3 w 82
πηγῶν 1 w 87
τοῦ 1 w 90
καλλιρρόου 1 w 100
Ἠριδανοῦ 1 w 108
ἐφ 1 w 111
οὗτινός 1 w 118
ποτε 1 w 122
ταῖς 1 w 126
ἐκβολαῖς 1 w 134
κατὰ 1 w 138
τὴν 1 w 141
ἔρημον 1 w 147
νύκτα 1 w 152
αἱ 1 w 154
Ἡλιάδες 1 w 161
ἐθρήνησαν 1 w 170
κλαίουσαι 1 w 179
τὸν 1 w 182
Φαέθοντα 1 w 190
ἀδελφὸν 1 w 198
αὐτῶν 1 w 203
ὄντα 1 w 207
Ἐκεῖσε 1 w 214
δὲ 2 w 216
οἱ 1 w 218
τῶν 5 w 221
Κελτῶν 2 w 227
παῖδες 1 w 233
ἐπὶ 1 w 236
ταῖς 2 w 240
αἰγείροις 1 w 249
καθεζόμενοι 1 w 260
τοῦ 2 w 263
χρυσαυγέος 1 w 273
ἠλέκτρου 1 w 281
δάκρυα 1 w 287
1 w 288
ἀποσταλάγματα 1 w 301
συλλέγουσι 1 w 311
καὶ 2 w 314
σωρεύουσιν 1 w 324
Μετὰ 1 w 329
τοῦτον 1 w 335
δὲ 3 w 337
ἐφεξῆς 1 w 343
1 w 344
τῶν 7 w 347
Τυρρηνῶν 1 w 355
χώρα 1 w 359
ὑπάρχει 1 w 366
Πρὸς 1 w 371
ταύτης 1 w 377
δὲ 4 w 379
τῆ 1 w 381
ἀνατολῇ 1 w 388
ἀναφαίνεται 1 w 399
2 w 400
τῆς 1 w 403
Ἄλπιος 1 w 409
ὄρους 1 w 414
ἀρχή 1 w 418
Ἐπὶ 2 w 422
δὲ 5 w 424
τὸ 3 w 426
μέσον 1 w 431
αὐτῆς 1 w 436
δηλονότι 1 w 445
τῆς 3 w 448
Ἄλπιος 2 w 454
σύρεται 1 w 462
1 w 464
ἔστι 1 w 468
διέρχεται 1 w 477
τὰ 4 w 480
ὕδατα 1 w 485
τοῦ 4 w 488
Ῥήνου 1 w 493
ποταμοῦ 1 w 500
πρὸς 1 w 505
τὸ 4 w 507
ἔσχατον 1 w 514
χεῦμα 1 w 519
τοῦ 5 w 522
βορείου 1 w 529
ὠκεανοῦ 1 w 536
εἰς 1 w 540
ἐκεῖνον 1 w 547
γὰρ 1 w 550
ἐκβάλλει 1 w 558
Ἐφεξῆς 1 w 565
δὲ 6 w 567
ἐπὶ 2 w 570
τῷ 1 w 572
Ῥήνῳ 1 w 576
ἐπεκτείνεται 1 w 588
ἤγουν 1 w 594
τὰς 1 w 597
πηγὰς 1 w 602
ἔχει 1 w 606
1 w 608
μέγας 1 w 613
Ἴστρος 1 w 619
ὅστις 1 w 625
ἐστὶν 1 w 630
2 w 631
Δάνουβις 1 w 639
ἐπὶ 3 w 643
τὴν 2 w 646
ἀνατολὴν 1 w 654
ἐστραμμένος 1 w 665
πλησίον 2 w 673
τοῦ 6 w 676
Εὐξείνου 1 w 684
πόντου 1 w 690
εἰς 2 w 694
ὃν 1 w 696
πάντα 1 w 701
τὸν 2 w 704
ἀφρὸν 1 w 709
τοῦ 7 w 712
ὕδατος 1 w 718
ἐρεύγεται 1 w 727
2 w 728
ἐκβάλλει 2 w 736
διὰ 1 w 739
πέντε 1 w 744
στομάτων 1 w 752
συστρεφόμενος 1 w 766
περὶ 1 w 770
τὴν 3 w 773
Πεύκην 1 w 779
νῆσον 1 w 784
ἣν 1 w 787
3 w 788
Ἴστρος 2 w 794
ἀποτελεῖ 1 w 802
302 1 w 806
319 1 w 810
Ἐπὶ 3 w 814
μὲν 1 w 817
τὸ 6 w 819
βόρειον 1 w 826
αὐτοῦ 1 w 831
μέρος 1 w 836
πολλοὶ 1 w 842
λίαν 1 w 846
καὶ 3 w 849
πάνυ 1 w 853
ἐφαπλούμενα 1 w 864
κέχυνται 1 w 872
ἔθνη 1 w 876
ἕως 1 w 879
τοῦ 9 w 882
στόματος 1 w 890
τῆς 4 w 893
Μαιώτιδος 1 w 902
λίμνης 1 w 908
Γερμανοὶ 1 w 917
Σαρμάται 1 w 926
Γέται 1 w 932
τε 5 w 934
ὁμοῦ 1 w 938
καὶ 4 w 941
Βαστάρναι 1 w 950
καὶ 5 w 953
3 w 954
τῶν 8 w 957
Λακῶν 1 w 962
πολλὴ 1 w 967
καὶ 6 w 970
ἀπλήρωτος 1 w 979
γῆ 1 w 981
καὶ 7 w 985
οἱ 2 w 987
ἄλκιμοι 1 w 994
3 w 995
δυνατώτατοι 1 w 1006
Ἀλανοὶ 1 w 1012
καὶ 8 w 1015
οἱ 3 w 1017
Ταῦροι 1 w 1023
οἵτινες 1 w 1031
ἐπὶ 4 w 1034
τὸν 3 w 1037
δεινὸν 1 w 1043
τοῦ 10 w 1046
Ἀχιλλέως 1 w 1054
δρόμον 1 w 1060
οἰκοῦσι 1 w 1067
στενὸν 1 w 1074
ὁμοῦ 2 w 1078
καὶ 9 w 1081
μακρὸν 1 w 1087
καὶ 10 w 1091
ἐπ 6 w 1093
αὐτὸ 1 w 1097
τὸ 9 w 1099
στόμα 2 w 1104
τῆς 5 w 1107
λίμνης 2 w 1113
Ὑπερράνω 1 w 1122
δὲ 7 w 1124
τούτων 1 w 1130
ἐκτέταται 1 w 1139
τῶν 9 w 1142
πολυΐππων 1 w 1151
Ἀγαυῶν 1 w 1157
τὸ 10 w 1159
ἔθνος 1 w 1164
ὅπου 1 w 1169
οἱ 4 w 1171
Μελάγχλαινοι 1 w 1183
καὶ 11 w 1186
οἱ 5 w 1188
τοὺς 1 w 1192
ἵππους 1 w 1198
ἀμέλγοντες 1 w 1208
ἄνδρες 1 w 1214
καὶ 12 w 1218
οἱ 6 w 1220
Νευροὶ 1 w 1226
οἱ 7 w 1228
ταχεῖς 1 w 1234
καὶ 13 w 1237
ἰσχυροὺς 1 w 1245
πόδας 1 w 1250
ἔχοντες 1 w 1257
καὶ 14 w 1260
οἱ 8 w 1262
Γελωνοὶ 1 w 1269
καὶ 15 w 1272
οἱ 9 w 1274
Ἀγάθυρσοι 1 w 1283
ὅπου 2 w 1288
τοῦ 11 w 1291
Βορυσθένους 1 w 1302
ποταμοῦ 2 w 1309
τὸ 11 w 1311
ἐκτεταμένον 1 w 1322
ὕδωρ 1 w 1326
ἔμπροσθεν 1 w 1335
τοῦ 12 w 1338
Κριοῦ 1 w 1343
μετώπου 1 w 1350
τῷ 2 w 1352
Εὐξείνῳ 1 w 1359
πόντῳ 1 w 1364
μίσγεται 1 w 1372
ὡς 1 w 1375
ἐκ 7 w 1377
γραμμῆς 1 w 1384
τινος 1 w 1389
4 w 1390
κατὰ 2 w 1394
διάμετρον 1 w 1403
ἐξεναντίας 1 w 1413
τῶν 10 w 1416
Κυανέων 1 w 1423
ἤτοι 1 w 1427
Συμπληγάδων 1 w 1438
πετρῶν 1 w 1444
Ἐκεῖθεν 1 w 1452
καὶ 16 w 1455
τοῦ 13 w 1458
Ἀλδήσκου 1 w 1466
καὶ 17 w 1469
τοῦ 14 w 1472
Παντικάπου 1 w 1482
ποταμῶν 1 w 1489
τὰ 7 w 1491
ὕδατα 2 w 1496
ἐν 1 w 1498
τοῖς 2 w 1502
Ῥιπαίοις 1 w 1510
ὄρεσι 1 w 1515
τῆς 6 w 1518
Σκυθίας 1 w 1525
κεχωρισμένα 1 w 1536
μετὰ 1 w 1540
ἤχου 1 w 1544
ῥέουσιν 1 w 1551
Παρὰ 1 w 1556
δὲ 8 w 1558
ταῖς 3 w 1562
ἐκβολαῖς 2 w 1570
τούτων 2 w 1576
πλησίον 3 w 1583
τοῦ 15 w 1586
πεπηγότος 1 w 1595
Κρονίου 1 w 1602
ὠκεανοῦ 2 w 1609
τῆς 7 w 1613
νεκρᾶς 1 w 1619
οὕτω 1 w 1623
καλουμένης 1 w 1633
θαλάσσης 1 w 1641
6 w 1643
ἤλεκτρος 1 w 1651
αὔξεται 1 w 1658
7 w 1659
ἡδεῖαν 1 w 1665
καὶ 18 w 1668
καλὴν 1 w 1673
τὴν 4 w 1676
λαμπηδόνα 1 w 1685
ἔχων 1 w 1689
οἷά 1 w 1693
τις 2 w 1696
αὐγή 1 w 1700
ἐστι 1 w 1704
σελήνης 1 w 1711
ἀρχομένης 1 w 1720
Πλησίον 1 w 1728
δὲ 9 w 1730
ὑπὸ 1 w 1733
τοῖς 3 w 1737
ψυχροῖς 1 w 1744
Ἀγαθύρσοις 1 w 1754
καὶ 19 w 1757
τὸν 4 w 1760
λαμπρότατον 1 w 1771
ἴδοις 1 w 1776
ἀδάμαντα 1 w 1784