Scaife ATLAS

CTS Library / Paraphrases in Dioynsium Periegetam

Paraphrases in Dioynsium Periegetam (27-28)

urn:cts:greekLit:tlg4174.tlg001.1st1K-grc1:27-28
Refs {'start': {'reference': '27', 'human_reference': 'Section 27'}, 'end': {'reference': '28', 'human_reference': 'Section 28'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

270280. Εἰ δὲ καὶ τῆς Εὐρώπης τὸν τύπον ἐθέλεις ἰδεῖν, οὐδαμῶς σε κρύψω κἀκεῖνον. αὐτὸς δὲ ὁρισμός ἐστι τῆς Λιβύης, οἷον καὶ τῆς Εὐρώπης, ἄλλ οὗτος μὲν ἐπὶ τὰ ἀρκτῶα μέρη ἔστραπται, ὡς βορειοτέραν εἶναι τὴν Εὐρώπην, καὶ ἀντιπροσώπως τῷ αὐτῷ σχήματι τοσοῦτον ἐπὶ τὴν ἀνατολὴν πάλιν ἐπισύρεται, ὅσον καὶ πρὸς νότον ἀντικειμένη Λιβύη πρὸς ὅρον πέρας ἀνατολικὸν προχωρεῖ. Ἀμφότεραι δὲ, δηλονότι αἱ ἐκτάσεις τῆς Εὐρώπης καὶ τῆς Λιβύης, ἴσην ἔχουσι τὴν ἐσχάτην βάσιν ἐπὶ τὴν Ἀσίαν, μὲν πρὸς τὸν βορρᾶν, δὲ πρὸς τὸν νότον. Ἐὰν δὲ τὰς ἀμφοτέρας ταύτας, τήν τε Εὐρώπην καὶ τὴν Λιβύην, μίαν θείης γῆν, ὄντως κώνου σχῆμα ὑπάρχει, ὡς ἀμφοτέρων τῶν πλευρῶν ἴσων ὄντων· καὶ τὸ μὲν ὀξὺ τοῦ κώνου ἐστι πρὸς δύσιν, ὅθιν ἀποξύνεται τε Λιβύη καὶ Εὐρώπη, τὸ δὲ πλατὺ, ἤγουν βάσις, πρὸς ἀνατολὴν, τὸ μέσον κοινὸν μεθόριον πρὸς τῇ Ἀσίᾳ· τούτου χάριν τῶν ἀμφοτέρων ἠπείρων τὸν πόρον καὶ ἔκτασιν ἰδὼν ῥᾳδίως καὶ εὐκόλως καὶ τῆς Εὐρώπης πέρατα καὶ ὅρους καταλάβοις.

281287. Ἧστινος Εὐρώπης τὴν ἐσχάτην γωνίαν πλησίον τῶν Ἡρακλεωτικῶν στηλῶν τῶν μεγαλοψύχων Ἰβήρων, ἤγουν Ἱσπανῶν, ἔθνη οἰκοῦσιν, ἐπὶ τὸ μῆκος τῆς ἠπείρου, ἤγουν χώρας, τετραμμένα· ὅπου τοῦ βορείου ὠκεανοῦ ψυχρὸς ῥοῦς κέχυται, ὅπου καὶ οἱ Βρετανοὶ καὶ τὰ λευκὰ καλὰ ἔθνη τῶν πολεμικῶν Γερμανῶν κατοικοῦσι παρεκτεινόμενα καὶ ἐφαπλούμενα ἐπὶ τὰς ἄκρας καὶ τὰς ἐξοχὰς τοῦ Ἑρκυνίο δρυμοῦ. Τὴν δὲ γῆν ἐκείνην, δηλονότι τὴν Ἰβηρίαν, τῷ σχήματι βοείῃ βύρσῃ ὁμοίαν εἶναι λέγουσιν.

Tokens

270 1 w 3
280 1 w 7
Εἰ 1 w 10
δὲ 1 w 12
καὶ 1 w 15
τῆς 1 w 18
Εὐρώπης 1 w 25
τὸν 1 w 28
τύπον 1 w 33
ἐθέλεις 1 w 40
ἰδεῖν 1 w 45
οὐδαμῶς 1 w 53
σε 1 w 55
κρύψω 1 w 60
κἀκεῖνον 1 w 68
1 w 70
αὐτὸς 1 w 75
δὲ 2 w 77
ὁρισμός 1 w 84
ἐστι 1 w 88
τῆς 2 w 91
Λιβύης 1 w 97
οἷον 1 w 102
καὶ 2 w 105
τῆς 3 w 108
Εὐρώπης 2 w 115
ἄλλ 1 w 119
οὗτος 1 w 124
μὲν 1 w 127
ἐπὶ 1 w 130
τὰ 1 w 132
ἀρκτῶα 1 w 138
μέρη 1 w 142
ἔστραπται 1 w 151
ὡς 1 w 154
βορειοτέραν 1 w 165
εἶναι 1 w 170
τὴν 1 w 173
Εὐρώπην 1 w 180
καὶ 3 w 184
ἀντιπροσώπως 1 w 196
τῷ 1 w 198
αὐτῷ 1 w 202
σχήματι 1 w 209
τοσοῦτον 1 w 217
ἐπὶ 2 w 220
τὴν 2 w 223
ἀνατολὴν 1 w 231
πάλιν 1 w 236
ἐπισύρεται 1 w 246
ὅσον 1 w 251
καὶ 4 w 254
1 w 255
πρὸς 1 w 259
νότον 1 w 264
ἀντικειμένη 1 w 275
Λιβύη 2 w 280
πρὸς 2 w 284
ὅρον 1 w 288
1 w 289
πέρας 1 w 294
ἀνατολικὸν 1 w 304
προχωρεῖ 1 w 312
Ἀμφότεραι 1 w 322
δὲ 3 w 324
δηλονότι 1 w 333
αἱ 1 w 335
ἐκτάσεις 1 w 343
τῆς 4 w 346
Εὐρώπης 3 w 353
καὶ 5 w 356
τῆς 5 w 359
Λιβύης 2 w 365
ἴσην 1 w 370
ἔχουσι 1 w 376
τὴν 3 w 379
ἐσχάτην 1 w 386
βάσιν 1 w 391
ἐπὶ 3 w 394
τὴν 4 w 397
Ἀσίαν 1 w 402
2 w 404
μὲν 2 w 407
πρὸς 3 w 411
τὸν 2 w 414
βορρᾶν 1 w 420
3 w 422
δὲ 4 w 424
πρὸς 4 w 428
τὸν 3 w 431
νότον 2 w 436
Ἐὰν 1 w 440
δὲ 5 w 442
τὰς 1 w 445
ἀμφοτέρας 1 w 454
ταύτας 1 w 460
τήν 1 w 464
τε 2 w 466
Εὐρώπην 2 w 473
καὶ 6 w 476
τὴν 5 w 479
Λιβύην 1 w 485
μίαν 1 w 490
θείης 1 w 495
γῆν 1 w 498
ὄντως 1 w 504
κώνου 1 w 509
σχῆμα 1 w 514
ὑπάρχει 1 w 521
ὡς 2 w 524
ἀμφοτέρων 1 w 533
τῶν 1 w 536
πλευρῶν 1 w 543
ἴσων 1 w 547
ὄντων 1 w 552
καὶ 7 w 556
τὸ 5 w 558
μὲν 3 w 561
ὀξὺ 1 w 564
τοῦ 1 w 567
κώνου 2 w 572
ἐστι 2 w 576
πρὸς 5 w 580
δύσιν 1 w 585
ὅθιν 1 w 590
ἀποξύνεται 1 w 600
1 w 601
τε 3 w 603
Λιβύη 5 w 608
καὶ 8 w 611
4 w 612
Εὐρώπη 6 w 618
τὸ 6 w 621
δὲ 6 w 623
πλατὺ 1 w 628
ἤγουν 1 w 634
5 w 635
βάσις 1 w 640
πρὸς 6 w 645
ἀνατολὴν 2 w 653
τὸ 7 w 656
μέσον 1 w 661
2 w 662
κοινὸν 1 w 668
μεθόριον 1 w 676
πρὸς 7 w 680
τῇ 1 w 682
Ἀσίᾳ 1 w 686
τούτου 1 w 693
χάριν 1 w 698
τῶν 2 w 701
ἀμφοτέρων 2 w 710
ἠπείρων 1 w 717
τὸν 4 w 720
πόρον 1 w 725
καὶ 9 w 728
ἔκτασιν 1 w 735
ἰδὼν 1 w 739
ῥᾳδίως 1 w 745
καὶ 10 w 748
εὐκόλως 1 w 755
καὶ 11 w 758
τῆς 6 w 761
Εὐρώπης 4 w 768
πέρατα 1 w 774
καὶ 12 w 777
ὅρους 1 w 782
καταλάβοις 1 w 792
281 1 w 796
287 1 w 800
Ἧστινος 1 w 808
Εὐρώπης 5 w 815
τὴν 6 w 818
ἐσχάτην 2 w 825
γωνίαν 1 w 831
πλησίον 1 w 838
τῶν 3 w 841
Ἡρακλεωτικῶν 1 w 853
στηλῶν 1 w 859
τῶν 4 w 862
μεγαλοψύχων 1 w 873
Ἰβήρων 1 w 879
ἤγουν 2 w 885
Ἱσπανῶν 1 w 892
ἔθνη 1 w 897
οἰκοῦσιν 1 w 905
ἐπὶ 4 w 909
τὸ 9 w 911
μῆκος 1 w 916
τῆς 7 w 919
ἠπείρου 1 w 926
ἤγουν 3 w 932
χώρας 1 w 937
τετραμμένα 1 w 948
ὅπου 1 w 953
τοῦ 2 w 956
βορείου 1 w 963
ὠκεανοῦ 1 w 970
ψυχρὸς 1 w 976
ῥοῦς 1 w 980
κέχυται 1 w 987
ὅπου 2 w 992
καὶ 13 w 995
οἱ 1 w 997
Βρετανοὶ 1 w 1005
καὶ 14 w 1008
τὰ 3 w 1010
λευκὰ 1 w 1015
3 w 1016
καλὰ 1 w 1020
ἔθνη 2 w 1024
τῶν 5 w 1027
πολεμικῶν 1 w 1036
Γερμανῶν 1 w 1044
κατοικοῦσι 1 w 1054
παρεκτεινόμενα 1 w 1068
καὶ 15 w 1071
ἐφαπλούμενα 1 w 1082
ἐπὶ 5 w 1085
τὰς 2 w 1088
ἄκρας 1 w 1093
καὶ 16 w 1096
τὰς 3 w 1099
ἐξοχὰς 1 w 1105
τοῦ 3 w 1108
Ἑρκυνίο 1 w 1115
δρυμοῦ 1 w 1121
Τὴν 1 w 1125
δὲ 7 w 1127
γῆν 2 w 1130
ἐκείνην 1 w 1137
δηλονότι 2 w 1146
τὴν 7 w 1149
Ἰβηρίαν 1 w 1156
τῷ 3 w 1159
σχήματι 2 w 1166
βοείῃ 1 w 1171
βύρσῃ 1 w 1176
ὁμοίαν 1 w 1182
εἶναι 2 w 1187
λέγουσιν 1 w 1195