| Refs | {'start': {'reference': '7', 'human_reference': 'Fragment 7'}, 'end': {'reference': '11', 'human_reference': 'Fragment 11'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| VII | 1 | w | 3 |
| Ποῦ | 1 | w | 7 |
| οὖν | 1 | w | 10 |
| ἐτέθη | 1 | w | 15 |
| ὁ | 1 | w | 16 |
| πρῶτος | 1 | w | 22 |
| ἄνθρωπος | 1 | w | 30 |
| ἐν | 1 | w | 33 |
| τῷ | 1 | w | 35 |
| παραδείσῳ | 1 | w | 44 |
| δηλονότι | 1 | w | 52 |
| καθὼς | 1 | w | 58 |
| γέγραπται | 1 | w | 67 |
| Et | 1 | w | 70 |
| plantavit | 1 | w | 79 |
| Deus | 1 | w | 83 |
| paradisum | 1 | w | 92 |
| in | 1 | w | 94 |
| Eden | 1 | w | 98 |
| contra | 1 | w | 104 |
| Οrientem | 1 | w | 112 |
| et | 1 | w | 115 |
| posuit | 1 | w | 121 |
| ibi | 1 | w | 124 |
| hominem | 1 | w | 131 |
| quem | 1 | w | 135 |
| plasmavit | 1 | w | 144 |
| o | 4 | w | 145 |
| καὶ | 1 | w | 149 |
| ἐκεῖθεν | 1 | w | 156 |
| ἐξεβλήθη | 1 | w | 164 |
| εἰς | 1 | w | 167 |
| τόνδε | 1 | w | 172 |
| τὸν | 1 | w | 175 |
| κόσμον | 1 | w | 181 |
| παρακούσας | 1 | w | 191 |
| διὸ | 1 | w | 195 |
| καὶ | 2 | w | 198 |
| λέγουσιν | 1 | w | 206 |
| l | 3 | w | 207 |
| Mat | 1 | w | 210 |
| xi | 1 | w | 213 |
| 19 | 1 | w | 216 |
| n | 7 | w | 218 |
| Jerem | 1 | w | 223 |
| xxxi | 1 | w | 228 |
| 26 | 1 | w | 231 |
| m | 8 | w | 233 |
| Ps | 1 | w | 235 |
| cxi | 1 | w | 239 |
| 6 | 2 | w | 241 |
| o | 5 | w | 243 |
| Gen | 1 | w | 246 |
| ii | 1 | w | 249 |
| 8 | 1 | w | 251 |
| ΟΙ | 1 | w | 254 |
| ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΙ | 1 | w | 265 |
| ΤΩΝ | 1 | w | 268 |
| ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ | 1 | w | 277 |
| ΜΑΘΗΤΑΙ | 1 | w | 284 |
| τοὺς | 1 | w | 289 |
| μετατεθέντας | 1 | w | 301 |
| ἐκεῖσε | 1 | w | 307 |
| μετατεθῆναι | 1 | w | 318 |
| δικαίοις | 1 | w | 327 |
| γὰρ | 1 | w | 330 |
| ἀνθρώποις | 1 | w | 339 |
| καὶ | 3 | w | 342 |
| πνευματοφόροις | 1 | w | 356 |
| ἡτοιμάσθη | 1 | w | 365 |
| ὁ | 2 | w | 366 |
| παράδεισος | 1 | w | 376 |
| ἐν | 2 | w | 379 |
| ᾧ | 1 | w | 380 |
| καὶ | 4 | w | 383 |
| Παῦλος | 1 | w | 389 |
| ἀπόστολος | 1 | w | 398 |
| p | 5 | w | 399 |
| εἰσκομισθεὶς | 1 | w | 411 |
| ἤκουσεν | 1 | w | 418 |
| ἄῤῥητα | 1 | w | 424 |
| ῥήματα | 1 | w | 430 |
| ὡς | 1 | w | 433 |
| πρὸς | 1 | w | 437 |
| ἡμᾶς | 1 | w | 441 |
| ἐν | 3 | w | 443 |
| τῷ | 2 | w | 445 |
| παρόντι | 1 | w | 452 |
| κᾀκεῖ | 1 | w | 458 |
| μένειν | 1 | w | 464 |
| τοὺς | 2 | w | 468 |
| μετατεθέντας | 2 | w | 480 |
| ἕως | 1 | w | 483 |
| συντελείας | 1 | w | 493 |
| προοιμιαζομένους | 1 | w | 510 |
| τὴν | 1 | w | 513 |
| ἀφθαρσίαν | 1 | w | 522 |
| Hæc | 1 | w | 526 |
| Irenæus | 1 | w | 533 |
| lib | 1 | w | 536 |
| v | 3 | w | 538 |
| cap | 1 | w | 542 |
| 5 | 1 | w | 544 |
| p | 7 | w | 546 |
| 298 | 1 | w | 550 |
| Interpretatio | 1 | w | 564 |
| Vetus | 1 | w | 569 |
| Ubi | 1 | w | 573 |
| ergo | 1 | w | 577 |
| primus | 1 | w | 583 |
| positus | 1 | w | 590 |
| est | 1 | w | 593 |
| homo | 1 | w | 597 |
| scilicet | 1 | w | 606 |
| in | 3 | w | 608 |
| paradiso | 1 | w | 616 |
| quemadmodum | 1 | w | 628 |
| Scriptura | 1 | w | 637 |
| dicit | 1 | w | 642 |
| Et | 2 | w | 645 |
| plantavit | 2 | w | 654 |
| Deus | 2 | w | 658 |
| paradisum | 2 | w | 667 |
| in | 4 | w | 669 |
| Eden | 2 | w | 673 |
| contra | 2 | w | 679 |
| Orientem | 1 | w | 687 |
| et | 5 | w | 690 |
| posuit | 2 | w | 696 |
| ibi | 2 | w | 699 |
| hominem | 2 | w | 706 |
| quem | 3 | w | 710 |
| plasmavit | 2 | w | 719 |
| Et | 3 | w | 722 |
| inde | 1 | w | 726 |
| projectus | 1 | w | 735 |
| est | 2 | w | 738 |
| in | 7 | w | 740 |
| hunc | 1 | w | 744 |
| mundum | 1 | w | 750 |
| non | 1 | w | 754 |
| obediens | 1 | w | 762 |
| Quapropter | 1 | w | 773 |
| dicunt | 1 | w | 779 |
| Presbyteri | 1 | w | 789 |
| QUI | 1 | w | 793 |
| SUNT | 1 | w | 797 |
| Apostolorum | 1 | w | 808 |
| DISCIPULL | 1 | w | 817 |
| Eos | 1 | w | 821 |
| qui | 1 | w | 824 |
| translati | 1 | w | 833 |
| sunt | 1 | w | 837 |
| illuc | 1 | w | 843 |
| translatos | 1 | w | 853 |
| esse | 1 | w | 857 |
| justis | 1 | w | 864 |
| enim | 1 | w | 868 |
| hominibus | 1 | w | 877 |
| et | 6 | w | 880 |
| Spiritum | 1 | w | 888 |
| habentibus | 1 | w | 898 |
| præparatus | 1 | w | 908 |
| est | 3 | w | 911 |
| paradisus | 1 | w | 920 |
| in | 9 | w | 923 |
| quem | 4 | w | 927 |
| et | 7 | w | 929 |
| Paulus | 1 | w | 935 |
| Apostolus | 1 | w | 944 |
| adsportatus | 1 | w | 955 |
| audivit | 1 | w | 962 |
| sermones | 1 | w | 970 |
| in | 10 | w | 972 |
| enarrabiles | 1 | w | 984 |
| quantum | 1 | w | 992 |
| ad | 7 | w | 994 |
| nos | 1 | w | 997 |
| in | 11 | w | 999 |
| præsenti | 1 | w | 1007 |
| et | 8 | w | 1010 |
| ibi | 3 | w | 1013 |
| manere | 1 | w | 1019 |
| eos | 1 | w | 1022 |
| qui | 2 | w | 1025 |
| translati | 2 | w | 1034 |
| sunt | 2 | w | 1038 |
| usque | 1 | w | 1043 |
| ad | 8 | w | 1045 |
| consummationem | 1 | w | 1059 |
| coausplcantes | 1 | w | 1073 |
| incorruptelam | 1 | w | 1086 |
| VIII | 1 | w | 1091 |
| καὶ | 5 | w | 1096 |
| ὡς | 2 | w | 1098 |
| ἔφη | 1 | w | 1101 |
| ΤΙΣ | 1 | w | 1104 |
| ΤΩΝ | 2 | w | 1107 |
| ΠΡΟΒΕΒΗΚΟΤΩΝ | 1 | w | 1119 |
| διὰ | 1 | w | 1123 |
| τῆς | 1 | w | 1126 |
| θείας | 1 | w | 1131 |
| ἐκτάσεως | 1 | w | 1139 |
| τῶν | 1 | w | 1142 |
| χειρῶν | 1 | w | 1148 |
| τοὺς | 3 | w | 1153 |
| δύο | 1 | w | 1156 |
| λαοὺς | 1 | w | 1161 |
| εἰς | 2 | w | 1164 |
| ἕνα | 1 | w | 1167 |
| Θεὸν | 1 | w | 1171 |
| συνάγων | 1 | w | 1178 |
| scil | 2 | w | 1183 |
| ὁ | 3 | w | 1185 |
| Λόγος | 1 | w | 1190 |
| τοῦ | 1 | w | 1193 |
| Θεοῦ | 1 | w | 1197 |
| δύο | 2 | w | 1202 |
| μὲν | 1 | w | 1205 |
| γὰρ | 2 | w | 1208 |
| αἱ | 1 | w | 1210 |
| χεῖρες | 1 | w | 1216 |
| ὅτι | 1 | w | 1220 |
| καὶ | 6 | w | 1223 |
| δύο | 3 | w | 1226 |
| λαοὶ | 1 | w | 1230 |
| διεσπαρμένοι | 1 | w | 1242 |
| εἰς | 3 | w | 1245 |
| τὰ | 1 | w | 1247 |
| πέρατα | 1 | w | 1253 |
| τῆς | 2 | w | 1256 |
| γῆς | 1 | w | 1259 |
| μία | 1 | w | 1263 |
| δὲ | 1 | w | 1265 |
| μέση | 1 | w | 1269 |
| κεφαλὴ | 1 | w | 1275 |
| ὅτι | 2 | w | 1279 |
| εἷς | 1 | w | 1282 |
| ὁ | 4 | w | 1283 |
| Θεὸς | 1 | w | 1287 |
| ὁ | 5 | w | 1289 |
| ἐπὶ | 1 | w | 1292 |
| πάντων | 1 | w | 1298 |
| καὶ | 7 | w | 1302 |
| διὰ | 2 | w | 1305 |
| πάντων | 2 | w | 1311 |
| καὶ | 8 | w | 1315 |
| ἐν | 4 | w | 1317 |
| πᾶσιν | 1 | w | 1322 |
| ἡμῖν | 1 | w | 1326 |
| Hæc | 2 | w | 1330 |
| Irenæus | 2 | w | 1337 |
| attulit | 1 | w | 1344 |
| lib | 2 | w | 1347 |
| v | 7 | w | 1349 |
| c | 20 | w | 1351 |
| 17 | 1 | w | 1354 |
| p | 30 | w | 1356 |
| 314 | 1 | w | 1360 |
| Interpretatio | 2 | w | 1374 |
| Vetus | 2 | w | 1379 |
| et | 11 | w | 1383 |
| quemadmodum | 2 | w | 1395 |
| dixit | 1 | w | 1400 |
| QUIDAM | 1 | w | 1406 |
| DE | 1 | w | 1408 |
| SENIORIBUS | 1 | w | 1418 |
| per | 1 | w | 1422 |
| extensionem | 1 | w | 1433 |
| manuum | 1 | w | 1439 |
| duos | 1 | w | 1444 |
| populos | 1 | w | 1451 |
| ad | 10 | w | 1453 |
| unum | 1 | w | 1457 |
| Deum | 1 | w | 1461 |
| congregans | 1 | w | 1471 |
| Duæ | 1 | w | 1475 |
| quidem | 1 | w | 1481 |
| manus | 1 | w | 1486 |
| quia | 1 | w | 1491 |
| et | 12 | w | 1493 |
| duo | 2 | w | 1496 |
| populi | 1 | w | 1502 |
| dispersi | 1 | w | 1510 |
| in | 13 | w | 1512 |
| fines | 1 | w | 1517 |
| terræ | 1 | w | 1522 |
| unum | 2 | w | 1527 |
| autem | 1 | w | 1532 |
| medium | 1 | w | 1538 |
| caput | 1 | w | 1543 |
| quoniam | 1 | w | 1551 |
| et | 13 | w | 1553 |
| unus | 1 | w | 1557 |
| Deus | 3 | w | 1561 |
| super | 1 | w | 1566 |
| omnes | 1 | w | 1571 |
| et | 14 | w | 1574 |
| per | 4 | w | 1577 |
| omnes | 2 | w | 1582 |
| et | 15 | w | 1585 |
| in | 15 | w | 1587 |
| omnibus | 1 | w | 1594 |
| nobis | 1 | w | 1599 |
| p | 41 | w | 1601 |
| 2 | 3 | w | 1602 |
| Cor | 1 | w | 1605 |
| xii | 1 | w | 1609 |
| 4 | 2 | w | 1611 |
| IX | 1 | w | 1614 |
| Filius | 1 | w | 1621 |
| enim | 2 | w | 1625 |
| quemadmodum | 3 | w | 1637 |
| et | 16 | w | 1639 |
| QUIDAM | 2 | w | 1645 |
| ANTE | 1 | w | 1649 |
| NOS | 1 | w | 1652 |
| dixit | 2 | w | 1657 |
| dupliciter | 1 | w | 1668 |
| intelligitur | 1 | w | 1680 |
| alius | 1 | w | 1686 |
| quidem | 2 | w | 1692 |
| secundum | 1 | w | 1700 |
| naturam | 1 | w | 1707 |
| eo | 2 | w | 1710 |
| quod | 1 | w | 1714 |
| natus | 1 | w | 1719 |
| sit | 2 | w | 1722 |
| filius | 1 | w | 1728 |
| alius | 2 | w | 1734 |
| autem | 2 | w | 1739 |
| secundum | 2 | w | 1747 |
| id | 3 | w | 1749 |
| quod | 2 | w | 1753 |
| factus | 1 | w | 1759 |
| est | 4 | w | 1762 |
| reputatur | 1 | w | 1772 |
| filins | 1 | w | 1778 |
| Hæc | 3 | w | 1782 |
| Irenæus | 3 | w | 1789 |
| affert | 1 | w | 1795 |
| lib | 3 | w | 1798 |
| iv | 2 | w | 1801 |
| cap | 3 | w | 1805 |
| ult | 1 | w | 1809 |
| X | 2 | w | 1811 |
| Omnia | 1 | w | 1817 |
| enim | 3 | w | 1821 |
| mensura | 1 | w | 1828 |
| et | 17 | w | 1830 |
| ordine | 1 | w | 1836 |
| Deus | 4 | w | 1840 |
| facit | 1 | w | 1845 |
| et | 18 | w | 1848 |
| nihil | 1 | w | 1853 |
| non | 2 | w | 1856 |
| mensum | 1 | w | 1862 |
| apud | 1 | w | 1866 |
| eum | 2 | w | 1869 |
| quoniam | 2 | w | 1877 |
| nec | 1 | w | 1880 |
| incompositum | 1 | w | 1892 |
| Et | 4 | w | 1895 |
| bene | 1 | w | 1899 |
| qui | 6 | w | 1903 |
| Ἅπαντα | 1 | w | 1909 |
| μέτρῳ | 1 | w | 1914 |
| καὶ | 9 | w | 1917 |
| τάξει | 1 | w | 1922 |
| ὁ | 6 | w | 1923 |
| Θεὸς | 2 | w | 1927 |
| ποιεῖ | 1 | w | 1932 |
| καὶ | 10 | w | 1936 |
| οὐδὲν | 1 | w | 1941 |
| ἄμετρον | 1 | w | 1948 |
| παῤ | 1 | w | 1951 |
| αὐτῷ | 1 | w | 1955 |
| ὅτι | 3 | w | 1959 |
| μηδὲν | 1 | w | 1964 |
| ἀναρίθμητον | 1 | w | 1975 |
| cor | 2 | w | 1980 |
| ἀναῤῥύθμητον | 1 | w | 1993 |
| dixit | 3 | w | 2000 |
| Ipsum | 1 | w | 2006 |
| immensum | 1 | w | 2014 |
| Patrem | 1 | w | 2020 |
| in | 20 | w | 2022 |
| Filio | 1 | w | 2027 |
| mensuratum | 1 | w | 2037 |
| mensura | 3 | w | 2045 |
| enim | 4 | w | 2049 |
| Patris | 1 | w | 2055 |
| Filius | 2 | w | 2061 |
| quoniam | 3 | w | 2069 |
| et | 19 | w | 2071 |
| capit | 1 | w | 2076 |
| eum | 3 | w | 2079 |
| Hæc | 4 | w | 2083 |
| Irenæus | 4 | w | 2090 |
| attulit | 2 | w | 2097 |
| lib | 4 | w | 2100 |
| iv | 3 | w | 2103 |
| ejusd | 1 | w | 2109 |
| Op | 1 | w | 2112 |
| cap | 5 | w | 2116 |
| 4 | 3 | w | 2118 |
| vel | 1 | w | 2122 |
| 8 | 3 | w | 2124 |
| XI | 1 | w | 2127 |
| Διὸ | 1 | w | 2131 |
| καὶ | 11 | w | 2134 |
| δικαίως | 1 | w | 2141 |
| καὶ | 12 | w | 2145 |
| ἁρμοζόντως | 1 | w | 2155 |
| τῇ | 1 | w | 2157 |
| τοιαύτῃ | 1 | w | 2164 |
| σου | 1 | w | 2167 |
| τόλμῃ | 1 | w | 2172 |
| ὁ | 7 | w | 2173 |
| θεῖος | 1 | w | 2178 |
| ΠΡΕΣΒΥΤΗΣ | 1 | w | 2187 |
| καὶ | 13 | w | 2190 |
| κήρυξ | 1 | w | 2195 |
| τῆς | 3 | w | 2198 |
| ἀληθείας | 1 | w | 2206 |
| ἐμμέτρως | 1 | w | 2214 |
| ἐπιβεβόηκέ | 1 | w | 2224 |
| σοι | 1 | w | 2227 |
| εἰπὼν | 1 | w | 2233 |
| οὕτως | 1 | w | 2238 |
| Εἰδωλοποιὲ | 1 | w | 2249 |
| Μάρκε | 1 | w | 2254 |
| καὶ | 14 | w | 2258 |
| τερατοσκόπε | 1 | w | 2269 |
| Ἀστρολογικῆς | 1 | w | 2282 |
| ἔμπειρε | 1 | w | 2289 |
| καὶ | 15 | w | 2292 |
| μαγικῆς | 1 | w | 2299 |
| τεχνῆς | 1 | w | 2305 |
| Δι | 2 | w | 2308 |
| ὧν | 1 | w | 2310 |
| κρατύνεις | 1 | w | 2319 |
| τῆς | 4 | w | 2322 |
| πλάνης | 1 | w | 2328 |
| τὰ | 2 | w | 2330 |
| διδάγματα | 1 | w | 2339 |
| Σημεῖα | 1 | w | 2346 |
| δεικνὺς | 1 | w | 2353 |
| τοῖς | 1 | w | 2357 |
| ὑπό | 1 | w | 2360 |
| σου | 2 | w | 2363 |
| πλανωμένοις | 1 | w | 2374 |
| Ἀποστατικῆς | 1 | w | 2386 |
| δυνάμεως | 1 | w | 2394 |
| ἐγχειρήματα | 1 | w | 2405 |
| Ἅ | 2 | w | 2407 |
| σοι | 2 | w | 2410 |
| χορηγεῖ | 1 | w | 2417 |
| σὸς | 1 | w | 2420 |
| πατὴρ | 1 | w | 2425 |
| Σατᾶν | 1 | w | 2430 |
| ἀεὶ | 1 | w | 2433 |
| Δι | 3 | w | 2435 |
| ἀγγελικῆς | 1 | w | 2444 |
| δυνάμεως | 2 | w | 2452 |
| Ἀζαζὴλ | 1 | w | 2458 |
| ποιεῖν | 1 | w | 2464 |
| Ἔχων | 1 | w | 2469 |
| σε | 4 | w | 2471 |
| πρόδρομον | 1 | w | 2480 |
| ἀντιθέου | 1 | w | 2488 |
| πανουργίας | 1 | w | 2498 |
| Καὶ | 1 | w | 2502 |
| ταῦτα | 1 | w | 2507 |
| μὲν | 2 | w | 2510 |
| ὁ | 8 | w | 2511 |
| θεόφιλος | 1 | w | 2519 |
| πρεσβύτης | 1 | w | 2528 |
| ἡμεῖς | 1 | w | 2534 |
| δὲ | 4 | w | 2536 |
| c | 36 | w | 2537 |
| Hæc | 5 | w | 2541 |
| Irenæus | 5 | w | 2548 |
| attulit | 3 | w | 2555 |
| lib | 5 | w | 2558 |
| I | 23 | w | 2560 |
| cap | 6 | w | 2564 |
| xv | 1 | w | 2567 |
| al | 3 | w | 2570 |
| xii | 2 | w | 2574 |
| p | 52 | w | 2576 |
| 80 | 1 | w | 2579 |
| ed | 3 | w | 2582 |
| Massueti | 1 | w | 2591 |