Scaife ATLAS

CTS Library / Cratylus

Cratylus (426)

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-eng2:426
Refs {'start': {'reference': '426', 'human_reference': 'Section 426'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Socrates.
426
426a
All these are merely very clever evasions on the part of those who refuse to offer any rational theory of the correctness of the earliest names. And yet if anyone is, no matter why, ignorant of the correctness of the earliest names, he cannot know about that of the later, since they can be explained only by means of the earliest, about which he is ignorant. No, it is clear that anyone who claims to have scientific knowledge of names must be able first of all to explain the earliest names perfectly,
426b
or he can be sure that what he says about the later will be nonsense. Or do you disagree?

Hermogenes. No, Socrates, not in the least.

Socrates. Now I think my notions about the earliest names are quite outrageous and ridiculous. I will impart them to you, if you like; if you can find anything better, please try to impart it to me.

Hermogenes. I will do so. Go on, and do not be afraid.
426c

Socrates. First, then, the letter rho seems to me to be an instrument expressing all motion. We have not as yet said why motion has the name κίνησις; but it evidently should be ἴεσις, for in old times we did not employ eta, but epsilon. And the beginning of κίνησις is from κίειν, a foreign word equivalent to ἰέναι (go). So we should find that the ancient word corresponding to our modern form would be ἴεσις; but now by the employment of the foreign word κίειν, change of epsilon to eta, and the insertion of nu it has become κίνησις, though it ought to be κιείνεσις or εἶσις.
426d
And στάσις (rest) signifies the negation of motion, but is called στάσις for euphony. Well, the letter rho, as I was saying, appeared to be a fine instrument expressive of motion to the name-giver who wished to imitate rapidity, and he often applies it to motion. In the first place, in the words ῥεῖν (flow) and ῥοή (current) he imitates their rapidity by this letter,
426e
then in τρόμος (trembling) and in τρέχειν (run), and also in such words as κρούειν (strike), θραύειν (break), ἐρείκειν (rend), θρύπτειν (crush),κερματίζειν (crumble), ῥυμβεῖν (whirl), he expresses the action of them all chiefly by means of the letter rho; for he observed, I suppose, that the tongue is least at rest and most agitated in pronouncing this letter, and that is probably the reason why he employed it for these words. Iota again, he employs for everything subtle, which can most readily pass through all things.

Tokens

Socrates 1 w 8
All 1 w 12
these 1 w 17
are 1 w 20
merely 1 w 26
very 1 w 30
clever 1 w 36
evasions 1 w 44
on 2 w 46
the 2 w 49
part 1 w 53
of 1 w 55
those 1 w 60
who 1 w 63
refuse 1 w 69
to 1 w 71
offer 1 w 76
any 1 w 79
rational 1 w 87
theory 1 w 93
of 3 w 95
the 4 w 98
correctness 1 w 109
of 4 w 111
the 5 w 114
earliest 1 w 122
names 1 w 127
And 1 w 131
yet 1 w 134
if 1 w 136
anyone 1 w 142
is 1 w 144
no 1 w 147
matter 1 w 153
why 1 w 156
ignorant 1 w 165
of 5 w 167
the 6 w 170
correctness 2 w 181
of 6 w 183
the 7 w 186
earliest 2 w 194
names 2 w 199
he 8 w 202
cannot 1 w 208
know 1 w 212
about 1 w 217
that 1 w 221
of 7 w 223
the 8 w 226
later 1 w 231
since 1 w 237
they 1 w 241
can 2 w 244
be 1 w 246
explained 1 w 255
only 1 w 259
by 1 w 261
means 1 w 266
of 8 w 268
the 10 w 271
earliest 3 w 279
about 2 w 285
which 1 w 290
he 12 w 292
is 2 w 294
ignorant 2 w 302
No 1 w 305
it 1 w 308
is 3 w 310
clear 1 w 315
that 2 w 319
anyone 2 w 325
who 2 w 328
claims 1 w 334
to 2 w 336
have 1 w 340
scientific 1 w 350
knowledge 1 w 359
of 9 w 361
names 3 w 366
must 1 w 370
be 2 w 372
able 1 w 376
first 1 w 381
of 10 w 383
all 1 w 386
to 3 w 388
explain 2 w 395
the 11 w 398
earliest 4 w 406
names 4 w 411
perfectly 1 w 420
or 6 w 423
he 14 w 425
can 3 w 428
be 3 w 430
sure 1 w 434
that 3 w 438
what 1 w 442
he 15 w 444
says 1 w 448
about 3 w 453
the 12 w 456
later 2 w 461
will 1 w 465
be 4 w 467
nonsense 1 w 475
Or 1 w 478
do 1 w 480
you 1 w 483
disagree 1 w 491
Hermogenes 1 w 502
No 2 w 505
Socrates 2 w 514
not 2 w 518
in 4 w 520
the 13 w 523
least 1 w 528
Socrates 3 w 537
Now 1 w 541
I 1 w 542
think 1 w 547
my 1 w 549
notions 1 w 556
about 4 w 561
the 14 w 564
earliest 5 w 572
names 5 w 577
are 2 w 580
quite 1 w 585
outrageous 1 w 595
and 1 w 598
ridiculous 1 w 608
I 2 w 610
will 2 w 614
impart 1 w 620
them 1 w 624
to 4 w 626
you 2 w 629
if 3 w 632
you 3 w 635
like 1 w 639
if 4 w 642
you 4 w 645
can 4 w 648
find 1 w 652
anything 1 w 660
better 1 w 666
please 1 w 673
try 1 w 676
to 5 w 678
impart 2 w 684
it 3 w 686
to 6 w 688
me 8 w 690
Hermogenes 2 w 701
I 3 w 703
will 3 w 707
do 2 w 709
so 1 w 711
Go 1 w 714
on 9 w 716
and 2 w 720
do 3 w 722
not 4 w 725
be 6 w 727
afraid 1 w 733
Socrates 4 w 742
First 1 w 748
then 1 w 753
the 17 w 757
letter 1 w 763
rho 1 w 766
seems 1 w 771
to 7 w 773
me 9 w 775
to 8 w 777
be 7 w 779
an 14 w 781
instrument 1 w 791
expressing 1 w 801
all 2 w 804
motion 1 w 810
We 1 w 813
have 2 w 817
not 5 w 820
as 4 w 822
yet 2 w 825
said 1 w 829
why 2 w 832
motion 2 w 838
has 1 w 841
the 18 w 844
name 6 w 848
κίνησις 1 w 855
but 1 w 859
it 4 w 861
evidently 1 w 870
should 1 w 876
be 8 w 878
ἴεσις 1 w 883
for 1 w 887
in 10 w 889
old 1 w 892
times 1 w 897
we 1 w 899
did 1 w 902
not 6 w 905
employ 1 w 911
eta 1 w 914
but 2 w 918
epsilon 1 w 925
And 2 w 929
the 19 w 932
beginning 1 w 941
of 11 w 943
κίνησις 2 w 950
is 5 w 952
from 1 w 956
κίειν 1 w 961
a 69 w 963
foreign 1 w 970
word 1 w 974
equivalent 1 w 984
to 9 w 986
ἰέναι 1 w 991
go 1 w 994
So 5 w 998
we 2 w 1000
should 2 w 1006
find 2 w 1010
that 4 w 1014
the 20 w 1017
ancient 1 w 1024
word 2 w 1028
corresponding 1 w 1041
to 10 w 1043
our 1 w 1046
modern 1 w 1052
form 1 w 1056
would 1 w 1061
be 10 w 1063
ἴεσις 2 w 1068
but 3 w 1072
now 3 w 1075
by 2 w 1077
the 21 w 1080
employment 1 w 1090
of 12 w 1092
the 22 w 1095
foreign 2 w 1102
word 3 w 1106
κίειν 2 w 1111
change 1 w 1118
of 13 w 1120
epsilon 2 w 1127
to 11 w 1129
eta 2 w 1132
and 3 w 1136
the 23 w 1139
insertion 1 w 1148
of 14 w 1150
nu 1 w 1152
it 5 w 1154
has 2 w 1157
become 1 w 1163
κίνησις 3 w 1170
though 1 w 1177
it 6 w 1179
ought 1 w 1184
to 12 w 1186
be 12 w 1188
κιείνεσις 1 w 1197
or 15 w 1199
εἶσις 1 w 1204
And 3 w 1208
στάσις 1 w 1214
rest 1 w 1219
signifies 1 w 1229
the 24 w 1232
negation 1 w 1240
of 15 w 1242
motion 3 w 1248
but 4 w 1252
is 6 w 1254
called 1 w 1260
στάσις 2 w 1266
for 5 w 1269
euphony 1 w 1276
Well 1 w 1281
the 25 w 1285
letter 2 w 1291
rho 2 w 1294
as 7 w 1297
I 4 w 1298
was 1 w 1301
saying 1 w 1307
appeared 1 w 1316
to 13 w 1318
be 13 w 1320
a 84 w 1321
fine 1 w 1325
instrument 2 w 1335
expressive 1 w 1345
of 16 w 1347
motion 4 w 1353
to 14 w 1355
the 26 w 1358
name-giver 1 w 1368
who 3 w 1371
wished 1 w 1377
to 15 w 1379
imitate 1 w 1386
rapidity 1 w 1394
and 4 w 1398
he 32 w 1400
often 1 w 1405
applies 1 w 1412
it 9 w 1414
to 16 w 1416
motion 5 w 1422
In 1 w 1425
the 27 w 1428
first 2 w 1433
place 1 w 1438
in 19 w 1441
the 28 w 1444
words 1 w 1449
ῥεῖν 1 w 1453
flow 1 w 1458
and 5 w 1462
ῥοή 1 w 1465
current 1 w 1473
he 35 w 1476
imitates 1 w 1484
their 1 w 1489
rapidity 2 w 1497
by 3 w 1499
this 1 w 1503
letter 3 w 1509
then 2 w 1514
in 20 w 1516
τρόμος 1 w 1522
trembling 1 w 1532
and 6 w 1536
in 22 w 1538
τρέχειν 1 w 1545
run 1 w 1549
and 7 w 1554
also 1 w 1558
in 23 w 1560
such 1 w 1564
words 2 w 1569
as 9 w 1571
κρούειν 1 w 1578
strike 1 w 1585
θραύειν 1 w 1594
break 1 w 1600
ἐρείκειν 1 w 1610
rend 1 w 1615
θρύπτειν 1 w 1625
crush 1 w 1631
κερματίζειν 1 w 1644
crumble 1 w 1652
ῥυμβεῖν 1 w 1661
whirl 1 w 1667
he 38 w 1671
expresses 1 w 1680
the 31 w 1683
action 1 w 1689
of 18 w 1691
them 2 w 1695
all 4 w 1698
chiefly 1 w 1705
by 4 w 1707
means 2 w 1712
of 19 w 1714
the 33 w 1717
letter 4 w 1723
rho 3 w 1726
for 6 w 1730
he 42 w 1732
observed 1 w 1740
I 6 w 1742
suppose 1 w 1749
that 5 w 1754
the 34 w 1757
tongue 1 w 1763
is 9 w 1765
least 2 w 1770
at 18 w 1772
rest 2 w 1776
and 8 w 1779
most 1 w 1783
agitated 1 w 1791
in 24 w 1793
pronouncing 1 w 1804
this 2 w 1808
letter 5 w 1814
and 9 w 1818
that 6 w 1822
is 11 w 1824
probably 1 w 1832
the 35 w 1835
reason 1 w 1841
why 3 w 1844
he 45 w 1846
employed 1 w 1854
it 13 w 1856
for 7 w 1859
these 2 w 1864
words 3 w 1869
Iota 1 w 1874
again 1 w 1879
he 47 w 1882
employs 1 w 1889
for 8 w 1892
everything 1 w 1902
subtle 1 w 1908
which 2 w 1914
can 5 w 1917
most 2 w 1921
readily 1 w 1928
pass 1 w 1932
through 1 w 1939
all 5 w 1942
things 1 w 1948