Scaife ATLAS

CTS Library / On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed

On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed (81-85)

urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg018.1st1K-eng1:81-85
Refs {'start': {'reference': '81', 'human_reference': 'Section 81'}, 'end': {'reference': '85', 'human_reference': 'Section 85'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
12

But it has also happened that Jacob had his name changed to Israel; and this, too, was a felicitous alteration. Why so? Because the name Jacob means "a supplanter," but the name Israel signifies "the man who sees God." Now it is the employment of a supplanter, who practises virtue, to move, and disturb, and upset the foundations of passion on which it is established, and whatever there is of any strength which is founded on them. But these things are not brought about without a struggle or without severe labour; but only when any one, having gone through all the labours of prudence,

v.2.p.254
then proceeds to practise himself in the exercises of the soul and to wrestle against the reasonings which are hostile to it, and which seek to torment it; but it is the part of him who sees God not to depart from the sacred contest without the crown of victory, but rather to carry off the prize of triumph.

And what more flourishing and more suitable crown could be woven for the victorious soul than one by which it will be able acutely and clearly to behold the living God? At least a beautiful prize is thus proposed for the soul which delights in the practise of virtue, namely, the being endowed with sight adequate to the clear comprehension of the only thing which is really worth beholding.

13

And it is worth while here to raise the question why Abraham, from the time that his name was changed, is always thought worthy of this same appellation, and is no longer called by his former name; but Jacob, who is also called Israel, is nevertheless called Jacob too, as he was before the change of his name; and, indeed, is called Jacob oftener than Israel. We must say, then, that these facts are characters by which it is seen that the virtue which is taught differs from that which is acquired by practise;

for the man who is improved by instruction, having received a happy and virtuous nature, uses that virtue alone which, by means of memory co-operating with it, implants in him an absence of forgetfulness, so that he comprehends and takes firm hold of all the things which he has once learnt; but he who practises virtue, since he is continually exercising himself, stops to take breath, and relaxes his efforts for a while, collecting himself and recovering the vigour which was a little impaired by his exertions, just as those men do who have oiled their bodies for the contests in the arena. For these men, also, labouring at their training exercises, in order to prevent their powers being utterly broken down, anoint themselves with oil on account of the violent and continued nature of their exercise.

Then the man who is improved by instruction, having an immortal monitor, receives from him a harmonious and imperishable advantage, without suffering any change; but the practiser of virtue is impelled to action by his own inclination alone, and he exercises himself in it, and labours at it in order to change that passion, which is akin to a created being; and

v.2.p.255
even if he attains to perfection, he still, being fatigued, returns to his ancient kind of labour;

Tokens

But 1 w 3
it 1 w 5
has 1 w 8
also 1 w 12
happened 1 w 20
that 1 w 24
Jacob 1 w 29
had 1 w 32
his 1 w 35
name 1 w 39
changed 1 w 46
to 1 w 48
Israel 1 w 54
and 1 w 58
this 1 w 62
too 1 w 66
was 1 w 70
a 12 w 71
felicitous 1 w 81
alteration 1 w 91
Why 1 w 95
so 2 w 97
Because 1 w 105
the 1 w 108
name 2 w 112
Jacob 2 w 117
means 1 w 122
a 19 w 124
supplanter 1 w 134
but 1 w 139
the 2 w 142
name 3 w 146
Israel 2 w 152
signifies 1 w 161
the 3 w 165
man 1 w 168
who 1 w 171
sees 1 w 175
God 1 w 178
Now 1 w 183
it 3 w 185
is 3 w 187
the 4 w 190
employment 1 w 200
of 1 w 202
a 24 w 203
supplanter 2 w 213
who 2 w 217
practises 1 w 226
virtue 1 w 232
to 4 w 235
move 1 w 239
and 2 w 243
disturb 1 w 250
and 3 w 254
upset 1 w 259
the 5 w 262
foundations 1 w 273
of 2 w 275
passion 1 w 282
on 4 w 284
which 1 w 289
it 4 w 291
is 6 w 293
established 1 w 304
and 4 w 308
whatever 1 w 316
there 1 w 321
is 8 w 323
of 3 w 325
any 1 w 328
strength 1 w 336
which 2 w 341
is 9 w 343
founded 1 w 350
on 5 w 352
them 1 w 356
But 2 w 360
these 1 w 365
things 1 w 371
are 1 w 374
not 1 w 377
brought 1 w 384
about 1 w 389
without 1 w 396
a 37 w 397
struggle 1 w 405
or 1 w 407
without 2 w 414
severe 1 w 420
labour 1 w 426
but 2 w 430
only 1 w 434
when 1 w 438
any 2 w 441
one 1 w 444
having 1 w 451
gone 1 w 455
through 1 w 462
all 1 w 465
the 9 w 468
labours 1 w 475
of 4 w 477
prudence 1 w 485
then 1 w 490
proceeds 1 w 498
to 5 w 500
practise 2 w 508
himself 1 w 515
in 3 w 517
the 11 w 520
exercises 1 w 529
of 5 w 531
the 12 w 534
soul 1 w 538
and 5 w 541
to 6 w 543
wrestle 1 w 550
against 1 w 557
the 13 w 560
reasonings 1 w 570
which 3 w 575
are 2 w 578
hostile 1 w 585
to 7 w 587
it 7 w 589
and 6 w 593
which 4 w 598
seek 1 w 602
to 8 w 604
torment 1 w 611
it 8 w 613
but 3 w 617
it 9 w 619
is 12 w 621
the 14 w 624
part 1 w 628
of 6 w 630
him 2 w 633
who 3 w 636
sees 2 w 640
God 2 w 643
not 2 w 646
to 10 w 648
depart 1 w 654
from 1 w 658
the 15 w 661
sacred 1 w 667
contest 1 w 674
without 3 w 681
the 16 w 684
crown 1 w 689
of 7 w 691
victory 1 w 698
but 4 w 702
rather 1 w 708
to 12 w 710
carry 1 w 715
off 1 w 718
the 18 w 721
prize 1 w 726
of 9 w 728
triumph 1 w 735
And 1 w 739
what 2 w 743
more 1 w 747
flourishing 1 w 758
and 7 w 761
more 2 w 765
suitable 1 w 773
crown 2 w 778
could 1 w 783
be 1 w 785
woven 1 w 790
for 1 w 793
the 19 w 796
victorious 1 w 806
soul 2 w 810
than 1 w 814
one 3 w 817
by 1 w 819
which 5 w 824
it 12 w 826
will 1 w 830
be 2 w 832
able 2 w 836
acutely 1 w 843
and 8 w 846
clearly 1 w 853
to 14 w 855
behold 1 w 861
the 20 w 864
living 1 w 870
God 3 w 873
At 1 w 876
least 1 w 881
a 64 w 882
beautiful 1 w 891
prize 2 w 896
is 14 w 898
thus 1 w 902
proposed 1 w 910
for 2 w 913
the 21 w 916
soul 3 w 920
which 6 w 925
delights 1 w 933
in 8 w 935
the 22 w 938
practise 3 w 946
of 10 w 948
virtue 2 w 954
namely 1 w 961
the 23 w 965
being 1 w 970
endowed 1 w 977
with 4 w 981
sight 1 w 986
adequate 1 w 994
to 15 w 996
the 24 w 999
clear 2 w 1004
comprehension 1 w 1017
of 11 w 1019
the 25 w 1022
only 2 w 1026
thing 2 w 1031
which 7 w 1036
is 16 w 1038
really 1 w 1044
worth 1 w 1049
beholding 1 w 1058
And 2 w 1062
it 14 w 1064
is 17 w 1066
worth 2 w 1071
while 1 w 1076
here 2 w 1080
to 16 w 1082
raise 1 w 1087
the 26 w 1090
question 1 w 1098
why 1 w 1101
Abraham 1 w 1108
from 2 w 1113
the 27 w 1116
time 1 w 1120
that 2 w 1124
his 3 w 1127
name 5 w 1131
was 2 w 1134
changed 2 w 1141
is 20 w 1144
always 1 w 1150
thought 1 w 1157
worthy 1 w 1163
of 12 w 1165
this 2 w 1169
same 1 w 1173
appellation 1 w 1184
and 9 w 1188
is 22 w 1190
no 3 w 1192
longer 1 w 1198
called 1 w 1204
by 2 w 1206
his 5 w 1209
former 1 w 1215
name 6 w 1219
but 5 w 1223
Jacob 3 w 1228
who 4 w 1232
is 24 w 1234
also 2 w 1238
called 2 w 1244
Israel 3 w 1250
is 25 w 1253
nevertheless 1 w 1265
called 3 w 1271
Jacob 4 w 1276
too 2 w 1279
as 7 w 1282
he 33 w 1284
was 3 w 1287
before 1 w 1293
the 29 w 1296
change 3 w 1302
of 13 w 1304
his 6 w 1307
name 7 w 1311
and 10 w 1315
indeed 1 w 1322
is 27 w 1325
called 4 w 1331
Jacob 5 w 1336
oftener 1 w 1343
than 2 w 1347
Israel 4 w 1353
We 1 w 1356
must 1 w 1360
say 1 w 1363
then 2 w 1368
that 3 w 1373
these 2 w 1378
facts 1 w 1383
are 3 w 1386
characters 1 w 1396
by 3 w 1398
which 8 w 1403
it 15 w 1405
is 28 w 1407
seen 1 w 1411
that 4 w 1415
the 32 w 1418
virtue 3 w 1424
which 9 w 1429
is 29 w 1431
taught 1 w 1437
differs 1 w 1444
from 3 w 1448
that 5 w 1452
which 10 w 1457
is 30 w 1459
acquired 1 w 1467
by 4 w 1469
practise 4 w 1477
for 5 w 1481
the 33 w 1484
man 2 w 1487
who 5 w 1490
is 32 w 1492
improved 1 w 1500
by 5 w 1502
instruction 1 w 1513
having 2 w 1520
received 1 w 1528
a 115 w 1529
happy 1 w 1534
and 11 w 1537
virtuous 1 w 1545
nature 1 w 1551
uses 1 w 1556
that 6 w 1560
virtue 4 w 1566
alone 1 w 1571
which 11 w 1576
by 6 w 1579
means 2 w 1584
of 15 w 1586
memory 1 w 1592
co-operating 1 w 1604
with 5 w 1608
it 17 w 1610
implants 1 w 1619
in 16 w 1621
him 3 w 1624
an 26 w 1626
absence 1 w 1633
of 16 w 1635
forgetfulness 1 w 1648
so 8 w 1651
that 7 w 1655
he 39 w 1657
comprehends 1 w 1668
and 12 w 1671
takes 1 w 1676
firm 1 w 1680
hold 3 w 1684
of 17 w 1686
all 7 w 1689
the 34 w 1692
things 2 w 1698
which 12 w 1703
he 42 w 1705
has 2 w 1708
once 1 w 1712
learnt 1 w 1718
but 6 w 1722
he 43 w 1724
who 6 w 1727
practises 2 w 1736
virtue 5 w 1742
since 1 w 1748
he 44 w 1750
is 34 w 1752
continually 1 w 1763
exercising 1 w 1773
himself 2 w 1780
stops 1 w 1786
to 19 w 1788
take 2 w 1792
breath 1 w 1798
and 13 w 1802
relaxes 1 w 1809
his 7 w 1812
efforts 1 w 1819
for 8 w 1822
a 138 w 1823
while 2 w 1828
collecting 1 w 1839
himself 3 w 1846
and 14 w 1849
recovering 1 w 1859
the 35 w 1862
vigour 1 w 1868
which 13 w 1873
was 4 w 1876
a 141 w 1877
little 1 w 1883
impaired 1 w 1891
by 7 w 1893
his 8 w 1896
exertions 1 w 1905
just 1 w 1910
as 11 w 1912
those 1 w 1917
men 3 w 1920
do 2 w 1922
who 7 w 1925
have 1 w 1929
oiled 1 w 1934
their 1 w 1939
bodies 1 w 1945
for 9 w 1948
the 37 w 1951
contests 1 w 1959
in 23 w 1961
the 38 w 1964
arena 1 w 1969
For 1 w 1973
these 3 w 1978
men 4 w 1981
also 3 w 1986
labouring 1 w 1996
at 18 w 1998
their 2 w 2003
training 1 w 2011
exercises 2 w 2020
in 27 w 2023
order 1 w 2028
to 20 w 2030
prevent 1 w 2037
their 3 w 2042
powers 1 w 2048
being 2 w 2053
utterly 1 w 2060
broken 1 w 2066
down 1 w 2070
anoint 1 w 2077
themselves 1 w 2087
with 6 w 2091
oil 2 w 2094
on 23 w 2096
account 1 w 2103
of 18 w 2105
the 43 w 2108
violent 1 w 2115
and 15 w 2118
continued 1 w 2127
nature 2 w 2133
of 19 w 2135
their 4 w 2140
exercise 3 w 2148
Then 1 w 2153
the 45 w 2156
man 3 w 2159
who 8 w 2162
is 40 w 2164
improved 2 w 2172
by 8 w 2174
instruction 2 w 2185
having 3 w 2192
an 33 w 2194
immortal 1 w 2202
monitor 1 w 2209
receives 1 w 2218
from 4 w 2222
him 6 w 2225
a 159 w 2226
harmonious 1 w 2236
and 16 w 2239
imperishable 1 w 2251
advantage 1 w 2260
without 4 w 2268
suffering 1 w 2277
any 3 w 2280
change 4 w 2286
but 7 w 2290
the 46 w 2293
practiser 1 w 2302
of 20 w 2304
virtue 6 w 2310
is 43 w 2312
impelled 1 w 2320
to 22 w 2322
action 1 w 2328
by 9 w 2330
his 9 w 2333
own 4 w 2336
inclination 1 w 2347
alone 2 w 2352
and 17 w 2356
he 58 w 2358
exercises 3 w 2367
himself 4 w 2374
in 36 w 2376
it 22 w 2378
and 18 w 2382
labours 2 w 2389
at 21 w 2391
it 23 w 2393
in 37 w 2395
order 2 w 2400
to 23 w 2402
change 5 w 2408
that 8 w 2412
passion 2 w 2419
which 14 w 2425
is 46 w 2427
akin 1 w 2431
to 24 w 2433
a 180 w 2434
created 1 w 2441
being 3 w 2446
and 19 w 2450
even 2 w 2454
if 4 w 2456
he 59 w 2458
attains 1 w 2465
to 25 w 2467
perfection 1 w 2477
he 60 w 2480
still 1 w 2485
being 4 w 2491
fatigued 1 w 2499
returns 1 w 2507
to 26 w 2509
his 10 w 2512
ancient 1 w 2519
kind 1 w 2523
of 21 w 2525
labour 5 w 2531