Scaife ATLAS

Ἰλιάς (3.289)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.289

Refs	`{'start': {'reference': '3.289', 'human_reference': 'Book 3 Line 289'}}`
Ancestors	`[{'reference': '3'}]`
Children	`[]`

plain text • XML

τίνειν οὐκ ἐθέλωσιν Ἀλεξάνδροιο πεσόντος,

Tokens

τίνειν	1	w	6
οὐκ	1	w	9
ἐθέλωσιν	1	w	17
Ἀλεξάνδροιο	1	w	28
πεσόντος	1	w	36

Dictionary Citations

LSJ

οὐ

I οὐ adhering to single words so as to form a quasi-compd. with them:—with Verbs: οὐ δίδωμι withhold, Il. 24.296; οὐκ εἰῶ prevent, 2.132, 4.55, al.; οὐκ ἐθέλω refuse, 1.112, 3.289, al.; οὔ φημι deny, 7.393, 23.668, al. (In most of these uses μή can replace οὐ when the constr. requires it, e.g. εἰ μή φησι ταῦτα ἀληθῆ εἶναι Lycurg. 34; but sts. οὐ is retained, εἰ δʼ ἂν . . οὐκ ἐθέλωσιν Il. 3.289; εἰ δέ κʼ . . ουʼκ εἰῶσι 20.139; ἐὰν οὐ φάσκῃ Lys. 13.76; ἐάντε . . οὐ (v.l. μή) φῆτε ἐάντε φῆτε Pl. Ap. 25b):—with Participles: οὐκ ἐθέλων Il. 4.224, 300, 6.165, etc.:— with Adjectives: οὐκ ἀέκοντε 5.366, 768, al.; οὐ πολλήν Th. 6.7, etc.:— with Adverbs: οὐχ ἥκιστα Id. 1.68, etc.: rarely with Verbal Nouns (v. infr. II.10).—On the use of οὐ in contrasts, v. infr. B.

οὐ

τίνω

I Act., pay a price by way of return or recompense, mostly in bad sense, pay a penalty, with acc. of the penalty, τ. θωήν Od. 2.193; τιμήν τινι Il. 3.289; ποινάς Pi. O. 2.58, A. Pr. 112, Theodect. 8.9; δίκην S. Aj. 113, El. 298, Fr. 107.9, 2 Ep.Thess. 1.9, etc.; also τ. ἴσην (sc. δίκην) S. OT 810; διπλῆν Pl. Lg. 946e; τὸ ἥμισυ ib. 767e (s. v.l.); μείζονα τὴν ἔκτ<ε>ισίν τινι ib. 933e; τὴν προσήκουσαν τιμωρίαν ib. 905a, cf. Trag.Adesp. 490:—but also

cunliffe_lex

ἐθέλω

ἐθέλω 2 sing. pa. iterative ἐθέλεσκες Il. 9.486. 3 sing. -ε Il. 9.353. 3 pl. -ον Il. 13.106. Fut. ἐθελήσω Od. 8.223. 2 sing. -εις Od. 18.362. 3 sing. -ει Il. 15.215, Il. 18.262: Od. 17.226. 3 dual -ετον Od. 8.316. Aor. ἐθέλησα Od. 13.341. 3 sing. -ε Il. 18.396. 2 sing. pres. subj. in shorter form θέλῃσθα Il. 1.554. 1 a To be minded, have a mind, desire, wish, purpose, choose. With infin.: περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων Il. 1.287. Cf. Il. 2.247, Il. 3.404, Il. 5.441, Il. 6.150, Il. 8.10, etc.: τοῦτʼ ἀρέσθαι Od. 1.390, οὐδʼ ἤθελον ἐξαπατῆσαι (did not mean to . . .) Od. 13.277. Cf. Od. 1.405, Od. 2.86, Od. 3.243, Od. 4.540, Od. 5.205, etc. Elliptically: ἔρξον ὅπως ἐθέλεις Il. 4.37, αἴ κʼ ἐθέλῃσθα Il. 19.147 (if the infinitives be taken as depending on πάρα σοί or as imperatives). Cf. Il. 1.554, Il. 9.146, Il. 14.337, Il. 21.484, etc.: εἰ δʼ ἐθέλεις πεζός (prefer) Od. 3.324, ἔπιον ὅσον ἤθελε θυμός Od. 3.342. Cf. Od. 2.54, Od. 4.391, Od. 14.54, Od. 20.136, etc. Absol.: οὐκ εἰῶσʼ ἐθέλοντα (thwart my desire) Il. 2.132, αἴ κʼ ἐθέλῃσιν (if he will have it so) Il. 18.306, οὐκ ἐθέλων (unintentionally) Il. 23.88. Cf. Il. 6.165, Il. 10.556, Il. 14.120, Il. 18.473, etc.: τὴν ἐθέλων ἐθέλουσαν ἀνήγαγεν Od. 3.272. Cf. Od. 1.349, Od. 3.228, Od. 15.72, Od. 17.424, Od. 22.31, etc. b To choose or desire (that a person shall do something). With acc. and infin.: ἔμʼ ἧσθαι δευομενον Il. 1.133. Cf. Il. 3.67. 2 a Without implication of desire, to be minded, willing, prepared, disposed, inclined, content. With infin.: ἄποινα δέξασθαι Il. 1.112, ἑτάροισιν ἀμυνέμεν Il. 17.702. Cf. Il. 1.116, Il. 3.241, Il. 6.281, Il. 13.743, Il. 19.187, etc.: κείνου ὄλεθρον ἐνισπεῖν Od. 3.92. Cf. Od. 9.95, Od. 10.342, Od. 11.105, Od. 15.435, Od. 17.321, etc. Elliptically: αἴ κʼ ἐθέλῃσι, δώσει Il. 8.142. Cf. Il. 9.255, Il. 11.782, Il. 19.142, Il. 24.335, etc.: αἴ κʼ ἐθέλῃσʼ, ἰήσεται Od. 9.520. Cf. Od. 7.305, Od. 17.11, 19, 277, etc. Absol.: μεθιεῖς τε καὶ οὐκ ἐθέλεις Il. 6.523. Cf. Il. 4.300, Il. 10.291 (ἐθέλουσα = πρόφρασσα 290), Il. 20.87, Il. 24.289, etc.: οὐκ ἐθελούσῃ Od. 2.50. Cf. Od. 5.99, Od. 7.315, Od. 15.449, Od. 20.98, etc. b With acc. and infin. as under 1.b: εἴ μʼ ἐθέλεις τελέσαι τάφον Il. 24.660. Cf. Od. 16.318. 3 With οὐ, to decline, refuse. With infin.: εἰ ἂν τιμὴν οὐκ ἐθέλωσι τίνειν Il. 3.289. Cf. Il. 15.492. 4 To have the heart, venture. With infin.: ἀντίον ἐλθέμεναι Il. 17.66. Cf. Il. 9.353, Il. 13.106. 5 Passes into the sense to be able, have the power: οὐδʼ ἔθελε [ποταμὸς] προρέειν Il. 21.366.

οὐ

οὐ Before a vowel οὐκ (οὐχ). Also οὐκί Od. 238, Il. 15.137, etc.: Od. 1.268, Od. 11.493, etc. οὐχί Il. 15.716, Il. 16.762. Negative particle, commonly denying a predication (cf. μή). 1 In gen. negation : τὴν οὐ λύσω Il. 1.29. Cf. Il. 1.24, 152, Il. 2.2, 238, etc. : οὐκ οἶδα Od. 1.216. Cf. Od. 1.42, 236, Od. 3.14, Od. 24.29, etc. Repeated Il. 1.114, Il. 23.43, etc. : Od. 3.27, etc. With participles Il. 4.224, Il. 7.185, etc. : Od. 2.50, Od. 11.66, etc. With adjectives, adverbs or adverbial expressions Il. 2.214, Il. 5.366, Il. 8.360, etc. : Od. 2.251, Od. 4.846, Od. 17.153, etc. 2 Not merely negativing a verb but expressing the opposite meaning. See ἐάω 4, ἐθέλω 3, φημί 6. 3 In protasis with εἰ. a With indic. when the protasis precedes the apodosis (the only exception to the rule being Od. 9.410) : εἰ δέ τοι οὐ δώσει ἑὸν ἄγγελον, . . . Il. 24.296. Cf. Il. 4.160, Il. 15.162, Il. 20.129 : Od. 2.274, Od. 12.382, Od. 13.144. For the converse construction see μή 6.c. b With subj. : εἰ δʼ ἂν ἐμοὶ τιμὴν τίνειν οὐκ ἐθέλωσιν, . . . Il. 3.289. Cf. Il. 20.139. 4 In conditional relative sentences (cf. μή 8). a With subj. : ὅτινας οὐκ ἐθέλῃσιν . . . Il. 15.492. b With indic. : ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν Il. 2.143. Cf. Il. 7.236, Il. 18.363, etc. : Od. 3.349. 5 After μή (cf. οὐδέ 6, οὐκέτι 3) : μὴ χόλον οὐκ ἐρύσαιτο Il. 24.584. Cf. Il. 1.28, 566, Il. 10.39. 6 With infin. after vbs. of saying, thinking, etc. : ἅ τινʼ οὐ πείσεσθαι ὀΐω Il. 1.289. Cf. Il. 17.174, etc. : Od. 3.28, Od. 5.342, etc. 7 a In questions expecting an affirmative answer : οὐ νεμεσίζῃ; Il. 5.872. Cf. Il. 2.194, Il. 7.448, etc. : Od. 1.60, Od. 2.312, Od. 5.23, etc. b With opt. and ἄν in questions constituting a form of polite or affectionate imperative : οὐκ ἂν δή μοι ἐφοπλίσσειας ἀπήνην; Od. 6.57. Cf. Il. 3.52, Il. 5.32, Il. 10.204, etc. : Od. 7.22. 8 With other particles. a οὔ ποτε, οὐ . . . ποτε, at no time, neverIl. 1.163, 234, Il. 2.325, 396, Il. 5.441, Il. 10.164, Il. 13.556, etc. : Od. 1.308, 433, Od. 2.256, Od. 3.275, Od. 4.693, Od. 7.258, Od. 11.528, etc. b οὔ πω, οὐ . . . πω. α In no way, not at all, by no means Il. 1.224, Il. 3.306, Il. 12.270, Il. 14.143, etc. : Od. 8.540, Od. 12.208, Od. 16.143, etc. β Not yet, never yet Il. 1.106, 262, Il. 2.122, 553, Il. 3.169, Il. 4.331, Il. 9.148, Il. 10.293, etc. : Od. 1.196, Od. 2.118, Od. 3.160, Od. 4.269, Od. 9.455, Od. 10.502, Od. 11.52, Od. 12.66, etc. In reference to the future Od. 5.358, Od. 10.174. c οὔ πώ ποτε, οὐ . . . πώ ποτε, never yetIl. 1.106, 154, Il. 3.442, Il. 14.315 : Od. 12.98, Od. 21.123, Od. 23.328. d οὔ πως, οὐ . . . πως, in no wise, not at all, by no meansIl. 4.158, Il. 7.217, Il. 12.65, Il. 13.114, Il. 14.63, etc. : Od. 2.130, Od. 5.103, Od. 11.158, Od. 15.49, Od. 16.196, etc. e α οὔ τις, οὔ τι, οὐ . . . τις, οὐ . . . τι, no one, nothing : οὔ τις σοὶ χεῖρας ἐποίσει Il. 1.88, τῶν οὐκ ἄν τι φέροις 301. Cf. Il. 1.271, 511, 547, 562, Il. 3.365, Il. 5.475, Il. 7.197, etc. : Od. 2.121, 191, 199, 411, Od. 3.192, Od. 4.106, Od. 5.11, Od. 6.176, etc. With sb., no : οὔ τις ἀνήρ Il. 13.222. Cf. Il. 5.761, Il. 18.192, etc. : Od. 10.202, Od. 13.423, etc.– β οὔ τι, οὐ . . . τι as adv., in no wise, not at all : οὔ τί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 1.153, οὐ μὲν γάρ τι καταθνητός γε τέτυκτο Il. 5.402. Cf. Il. 1.588, Il. 2.338, Il. 3.11, Il. 4.286, Il. 6.102, etc. : Od. 1.75, 78, 173, Od. 2.235, 240, 282, Od. 3.367, Od. 4.199, etc.

πίπτω

πίπτω [redup. fr. π(ε)τ-. Cf. πέτομαι.] 3 pl. fut. in mid. form πεσέονται Il. 11.824. Infin. πεσέεσθαι Il. 9.235, Il. 12.107, 126, Il. 17.639. Aor. ἔπεσον Od. 7.283. πέσον Od. 11.64. 3 sing. ἔπεσε Il. 4.134, Il. 8.485, Il. 11.297, 676, Il. 13.178, etc. : Od. 10.163, Od. 18.98, Od. 19.454, Od. 24.540. πέσε Il. 4.482, Il. 5.82, Il. 7.16, Il. 12.395, Il. 13.181, etc. : Od. 5.315, Od. 9.371, Od. 10.559, Od. 12.410, Od. 18.398, etc. 3 dual πεσέτην Il. 23.216. 3 pl. ἔπεσον Il. 7.256, Il. 21.9, 387, Il. 23.687 : Od. 5.295, Od. 24.526. πέσον Il. 5.583, Il. 11.311, Il. 13.617, Il. 15.714, Il. 16.276, 741, Il. 17.760 : Od. 12.417, Od. 14.307, Od. 16.13. 3 sing. subj. πέσῃ Il. 19.110. -ῃσι Il. 15.624 : Od. 8.524, Od. 22.254. 3 dual -ητον Il. 11.325. 1 pl. -ωμεν Il. 13.742. 3 pl. -ωσι Il. 15.63. 3 sing. opt. πέσοι Il. 13.289. 3 pl. -οιεν Il. 6.453, Il. 23.437. Pple. πεσών, -όντος Il. 1.594, Il. 2.175, Il. 3.289, Il. 4.504, Il. 8.270, Il. 11.241, etc. : Od. 10.51, Od. 14.475, Od. 18.91, Od. 22.22, 94, Od. 24.525. Fem. πεσοῦσα Il. 13.530, Il. 16.118 : Od. 15.479, Od. 18.397. Infin. πεσέειν Il. 6.82, 307, Il. 23.595. Acc. pl. masc. pf. pple. πεπτεῶτας Od. 22.384. Acc. pl. neut. πεπτεῶτα Il. 21.503. (ἀμφι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐμ-, κατα-, προ-) To fall. 1 To fall or drop from a high or relatively high position : πέσε δὲ λίθος εἴσω Il. 12.459. Cf. Il. 1.594, Il. 5.82, Il. 12.156, Il. 15.435, Il. 17.760, Il. 21.9, etc.: τέγεος πέσεν (from the . . .) Od. 10.559. Cf. Od. 11.64, Od. 12.239, Od. 14.129, Od. 15.479, Od. 16.13, Od. 18.397, Od. 19.469, Od. 24.535, 540. 2 To be hurled or thrown from such a position : φῶτες ἔπιπτον πρηνέες ἐξ ὀχέων Il. 16.378. Cf. Il. 7.16, Il. 23.437 : Od. 5.315, Od. 12.417, Od. 14.307. 3 To let oneself fall, throw oneself : ἐν γούνασι πῖπτε διώνης Il. 5.370. Cf. Od. 10.51. 4 Of a missile, to light, find its mark : ἐν δʼ ἔπεσε ζωστῆρι ὀϊστός Il. 4.134. Cf. Il. 13.289. Of a missile that misses its mark, to fall, light, in a specified way : ἡμῖν ἐτώσια [βέλεα] πίπτει ἔραζε Il. 17.633. Cf. Od. 22.259 = 276, 280. 5 In immaterial senses. Of sleep : ἐπεί σφισιν ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν Od. 2.398. Cf. Od. 5.271, Od. 13.79, Od. 23.309. Of fear : τοῖς δέος ἐν φρεσὶ πίπτει Od. 14.88. Of falling out of favour : σοὶ ἐκ θυμοῦ πεσέειν Il. 23.595. Of strife : ἐν ἄλλοισι θεοῖσιν ἔρις πέσεν Il. 21.385. 6 Uses with adverbs and prepositions. a With ἐν. α To rush into, in among, upon, something : ἐν νήεσσι πεσόντες Il. 2.175. Cf. Il. 11.297, Il. 15.624, Il. 23.216. Sim. of a breaking wave Il. 15.624. Of a rushing stream Il. 21.241. β To fall upon a foe, rush upon a specified objective, make assault upon it : οὐδʼ ἔτι φασὶ [Τρῶες] σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 9.235, βάν ῥʼ ἰθὺς Δαναῶν, οὐδʼ ἔτʼ ἔφαντο σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 12.107 (but in these two passages it is possible to take σχήσεσθαι as referring to the Greeks in sense III.6 of ἔχω, and πεσέεσθαι in sense γ below). Cf. Il. 11.325, Il. 13.742, Il. 16.276, Il. 17.639 : ἐν δʼ ἔπεσον προμάχοις Od. 24.526. γ To fall back in rout upon something, rush or flee in disorder to a specified objective : ἐν χερσὶ γυναικῶν φεύγοντας πεσέειν (take refuge in our wives' arms) Il. 6.82, ἔφαντʼ οὐκέτʼ Ἀχαιοὺς σχήσεσθʼ, ἀλλʼ ἐν νηυσὶ πεσέεσθαι Il. 12.126. Cf. Il. 11.311, 824, Il. 15.63. b With σύν. α To rush together for some purpose, make united effort : σὺν εὖρός τε νότος τʼ ἔπεσον Od. 5.295. β To rush together with hostile intent, engage in fight with each other : σύν ῥʼ ἔπεσον λείουσιν ἐοικότες Il. 7.256. Cf. Il. 21.387, Il. 23.687. 7 To fall from one's or its own height. a To lose the erect position, come to the ground : θάμνοι πρόρριζοι πίπτουσιν Il. 11.157, πέσεν ὕπτιος Il. 15.647. Cf. Il. 14.418, Il. 15.648, Il. 21.407, Il. 23.120 : Od. 7.283 (app., coming out of the water I sank down), Od. 9.371, Od. 12.410, Od. 18.91, 98, 398. Of corn that is being cut Il. 11.69, Il. 18.552. b To drop down wounded, be wounded : οὐκ ἀμέλησε κασιγνήτοιο πεσόντος Il. 8.330. c To fall in battle or fight, drop down dead, be slain : τὸν πεσόντα ποδῶν ἔλαβεν Il. 4.463. Cf. Il. 1.243, Il. 3.289, Il. 4.482, 504, Il. 5.561, Il. 8.67, Il. 10.200 (app. pple. of the impf., that had fallen), Il. 12.395, etc. : Od. 8.524, Od. 22.22, 94, 118, 254, 384, Od. 24.181, 449, 525. Of slain animals Il. 16.469 : Od. 10.163 = Od. 19.454. 8 To come to a lower from a higher level, sink. Of the setting sun Il. 8.485. Of wind, to fall, abate Od. 14.475, Od. 19.202.

πίπτω

†τίνω

†τίνω τίω (The pres. τίω, τίομαι, and the impf. and pa. iterative therefrom only in senses 1 and 2. τίνω only in pple. τίνων Od. 2.193 and infin. τίνειν Il. 3.289, Il. 18.407 in sense 4). (The fut. and aor. written both τι- (τῖ-) and τει- ( τεῖ-).) 1 sing. pres. τί̄ω Il. 4.257, Il. 9.378. 3 sing. τίει Il. 9.238. τί̄ει Od. 20.144. Od. 16.306, Od. 20.132. 3 pl. [ῑ] τίουσι Od. 14.84 [ῐ] τίουσιν Od. 13.129 Infin. τιέμεν Od. 15.543, Od. 17.56. 1 sing. impf. τῖον Il. 18.81. 2 sing. τῖες Od. 24.78. 3 sing. τῖε Il. 2.21, Il. 5.326, Il. 6.173, Il. 16.146, Il. 24.575. τί̄ε Il. 13.176, Il. 15.551, Il. 17.576 : Od. 1.432, Od. 19.247. 1 pl. ἐτίομεν Il. 5.467, Il. 9.631, Il. 15.439 : Od. 11.484. 3 pl. ἔτιον Od. 22.370. τῖον Il. 5.536, Il. 23.703. τί̄ον Il. 8.161, Il. 23.705. 3 pl. subj. τίωσι Il. 9.258. Nom. pl. fem. pple. τίουσαι Od. 22.425. 3 sing. pa. iterative τί̄εσκε Il. 13.461. 3 pl. τίεσκον Od. 22.414, Od. 23.65. Fut. τίσω Il. 9.142 : Od. 8.356, Od. 14.166. 2 sing. τίσεις Il. 17.34 : Od. 22.218. 3 sing. τίσει Il. 9.284. 2 pl. τίσετε Il. 11.142. 3 pl. τίσουσι Il. 9.303, 603 : Od. 12.382. Infin. τίσειν Od. 8.348. 2 sing. aor. ἔτισας Il. 1.244. 3 sing. ἔτισε Il. 1.354, 412, Il. 9.118, Il. 16.274 : Od. 7.67. 3 pl. ἔτισαν Il. 9.110 : Od. 24.352. 2 pl. subj. τίσετε Il. 21.134. 3 pl. τίσωσι Il. 1.510. 3 pl. opt. τίσειαν Il. 1.42. Imp. τῖσον Il. 1.508. Mid. 3 sing. fut. τίσεται Od. 14.163, Od. 15.177. 1 pl. τισόμεθα Od. 13.15, Od. 24.435. Infin. τίσεσθαι Il. 3.28 : Od. 24.470. 3 sing. aor. ἐτίσατο Il. 2.743 : Od. 3.197, 203, Od. 15.236, Od. 23.57, Od. 24.482. τίσατο Od. 9.479. Opt. τισαίμην Il. 22.20 : Od. 9.317. 3 sing. τίσαιτο Od. 13.213, Od. 23.31. 1 pl. τισαίμεθα Il. 19.208. 3 pl. τισαίατο Od. 20.169. Imp. τῖσαι Od. 12.378. Infin. τίσασθαι Il. 2.356, 590, Il. 3.351, 366, Il. 15.116 : Od. 3.206, Od. 20.121. Pass. 3 sing. pres. τίεται Il. 8.540, Il. 13.827 : Od. 7.67. Opt. τιοίμην Il. 8.540, Il. 13.827. 3 sing. impf. τίετο Il. 5.78, Il. 10.33, Il. 11.58, Il. 13.218, Il. 16.605 : Od. 14.205. 3 sing. pa. iterative τῖέσκετο Il. 4.46. Pf. pple. τετιμένος Il. 24.533 : Od. 13.28. Acc. sing. masc. τετιμένον Il. 20.426 : Od. 8.472. (ἀποτίνω, ἐξαποτίνω). 1 To value, estimate : τίω μιν ἐν ἐν καρὸς αἴσῃ Il. 9.378, τρίποδα δυωδεκάβοιον τῖον (at ...) Il. 23.703. Cf. Il. 23.705. 2 To hold in or treat with honour, regard, esteem or respect, show or pay honour to, honour, esteem, respect : ὅ τʼ ἄριστον Ἀχαιῶν οὐδὲν ἔτεισας Il. 1.244. Cf. Il. 1.354, Il. 2.21, Il. 4.46, Il. 5.78, Il. 8.161, etc. : ἶσά μιν ἀλόχῳ τίεν Od. 1.432. Cf. Od. 7.67, Od. 8.472, Od. 11.484, Od. 13.129, Od. 16.306, etc. With immaterial object : δίκην τίουσιν Od. 14.84. In pf. pple. pass. in adjectival sense : ἑταῖρον τετιμένον Il. 20.426. 3 To bring into honour, exalt, glorify : τεῖσόν μιν, Ζεῦ Il. 1.508. Cf. Il. 9.118. 4 To pay : ζωάγρια τίνειν Il. 18.407. Cf. Il. 3.289 : τίσειν αἴσιμα πάντα Od. 8.348. Cf. Od. 2.193, Od. 8.356, Od. 12.382, Od. 14.166. 5 To pay for, pay the penalty for, make recompense for : τείσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα Il. 1.42, τείσεις γνωτὸν ἐμόν (i.e. pay for the slaying of him, pay me his blood-price (in kind)) Il. 17.34. Cf. Il. 11.142, Il. 21.134 : Od. 24.352. Absol. : σῷ αὐτοῦ κράατι τίσεις (pay the penalty) Od. 22.218. 6 In mid. a To repay or indemnify oneself : ἀγειρόμενοι κατὰ δῆμον τισόμεθα Od. 13.15. b To exact a penalty or recompense for, take vengeance for : τείσασθαι φόνον υἷος Il. 15.116. Cf. Il. 2.356, 590, Il. 19.208 : Od. 20.169, Od. 23.31, Od. 24.470. c To exact a penalty, retribution, requital or vengeance from, to chastise, punish : φάτο τείσεσθαι ἀλείτην Il. 3.28. Cf. Il. 2.743, Il. 3.351, Il. 22.20 : ἐτίσατο πατροφονῆα Od. 3.197. Cf. Od. 9.479, Od. 12.378, Od. 13.213, Od. 14.163, Od. 20.121, Od. 23.57, Od. 24.435, 482. Absol. : καὶ λίην ἐτίσατο (took his vengeance) Od. 3.203, εἴ πως πισαίμην Od. 9.317. Cf. Od. 15.177. d To take vengeance upon, chastise, punish (for a wrong). With genit. : τίσασθαι μνηστῆρας ὑπερβασίης Od. 3.206. Cf. Il. 3.366. e With double acc. : ἐτίσατο ἔργον ἀεικὲς νηλῆα Od. 15.236.

†τίνω