Ἰλιάς (24.786)

ἐκφέρω

2 carry out a corpse for burial, ἐξέφερον θρασὺν Ἕκτορα δάκρυ χέοντες Il. 24.786, cf. Hdt. 7.117, Antipho 6.21 ( Pass.), etc.; also, cause death, εἰ ὑπερβάλλουσιν ἀλγηδόνες, ἐξοίσουσι Plot. 1.4.8.

ἐκφέρω

ἐκφέρω [ἐκ- 1.] 3 pl. fut. ἐξοίσουσι Il. 23.675. 1 To bear or carry forth or away Il. 10.505: Od. 15.470. To carry off (a prize) Il. 23.785. 2 To bear, carry, bring, forth or away from. With genit.: πολέμοιο Il. 5.234, 664, 669. Cf. Il. 23.259: Od. 8.439. 3 To carry forth (a corpse) for funeral rites Il. 23.675, Il. 24.786. 4 To bear from the field, carry out of danger Il. 16.368, 383 = 866. 5 To bring round or on (a point of time): ὅτε μισθοῖο τέλος ὧραι ἐξέφερον Il. 21.451. 6 Intrans. for reflexive, to draw away from competitors in a race, shoot ahead (cf. ὑπεκφέρω 3) Il. 23.376, 377, 759.

θρασύς

θρασύς -εῖα [cf. θράσος.] 1 Bold, stout: ἡνίοχον Il. 8.89, 126, ἡνιοχῆα 312. Epithet of Hector Il. 12.60 = 210, Il. 13.725, Il. 22.455, Il. 24.72, 786. Of other heroes Il. 8.128, Il. 16.604: Od. 10.436. 2 Of hands, stout, strong Il. 11.553 = Il. 17.662, Il. 11.571, Il. 13.134, Il. 15.314, Il. 23.714: Od. 5.434. 3 Epithet of war, carried on with spirit, strenous Il. 6.254, Il. 10.28: Od. 4.146.