Scaife ATLAS

CTS Library / Ἰλιάς

Ἰλιάς (2.529)

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.529
Refs {'start': {'reference': '2.529', 'human_reference': 'Book 2 Line 529'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next
ἀλλὰ πολὺ μείων· ὀλίγος μὲν ἔην λινοθώρηξ,

Tokens

ἀλλὰ 1 w 4
πολὺ 1 w 8
μείων 1 w 13
ὀλίγος 1 w 20
μὲν 1 w 23
ἔην 1 w 26
λινοθώρηξ 1 w 35

Dictionary Citations

LSJ

θώραξ
corslet, θ. χάλκεος Il. 23.560; παναίολος 11.374; πολυδαίδαλος 4.136, cf. 11.19, etc.; δεκάμνουν θώρηκος κύτος Ar. Pax 1224; ἔξαιρε παῖ θώρακα . . τὸν χοᾶ Id. Ach. 1133; θ. … γυάλοισιν ἀρηρώς Il. 15.529 ( γύαλα expld. as front- and back-piece fastened with περόναι, Paus. 10.26.5); θώρηκος γύαλον Il. 5.99; ὅθι διπλόος ἤντετο θ. 4.133; κατὰ ζώνην θώρηκος ἔνερθε 11.234; linen jerkin (not worn by Homeric Greeks acc. to Sch. Il. 2.529, but cf. λινοθώρηξ) , θόρρακες νέω λίνω Alc. l.c., cf. Hdt. 2.182, 3.47, Chron.Lind. C. 36, Paus. 6.19.7.
λινοθώραξ
wearing a linen cuirass, Il. 2.529, 830; Ἀργεῖοι AP 14.73; [ Λυσιτανοί] Str. 3.3.6.

cunliffe_lex

†εἰμί
†εἰμί [ἐς-μί. Cf. L. sum, Eng. am.] (The whole of the pres. indic. except εἶς (εἴς), ἔασι may be enclitic.) 1 sing. εἰμί Il. 1.186, 516, Il. 2.26, Il. 4.58, etc.: Od. 2.286, 314, Od. 8.214, Od. 9.519, etc. 2 sing. ἐσσί Il. 1.176, 280, Il. 3.164, 172, etc.: Od. 1.175, 297, Od. 2.274, Od. 3.123, etc. εἶς (εἴς) Il. 16.515, Il. 24.407. εἰς Il. 16.538, Il. 19.217, etc.: Od. 1.170, 207, Od. 4.371, 611, etc. 3 sing. ἔστι Il. 6.267, 4.3, Il. 9.250, Il. 12.65, etc.: Od. 2.130, 310, Od. 4.193, 354, etc. ἐστί Il. 1.63, 107, 114, 169, etc.: Od. 1.50, 66, 70, 205, etc. 2 dual ἐστόν Il. 1.259, Il. 9.198, Il. 11.138, etc.: Od. 4.61. 1 pl. εἰμέν Il. 5.873, Il. 7.231, Il. 8.234, Il. 9.640, etc.: Od. 3.80, Od. 7.205, 307, Od. 8.246, etc. 2 pl. ἐστέ Il. 1.258, Il. 2.301, 485, etc.: Od. 3.71, Od. 4.63, Od. 5.118, etc. 3 pl. εἰσί Il. 1.153, 272, Il. 2.201, 227, etc.: Od. 2.29, 51, 87, 254, etc. ἔασι Il. 2.125, 131, Il. 7.73, 295, etc.: Od. 4.79, Od. 5.381, Od. 8.162, Od. 10.349, etc. Subj. ἔω Il. 1.119: Od. 9.18. 3 sing. ἔῃσι Il. 2.366: Od. 11.434, Od. 15.422, Od. 24.202. ἔῃ Il. 10.225, Il. 12.300, etc.: Od. 19.329, etc. ᾖσι Il. 19.202: Od. 8.147, 163, etc. εἴῃ (v.l. εἴη) Il. 7.340, Il. 9.245. 3 pl. ἔωσι Il. 9.140, 282, Il. 10.306: Od. 4.165, Od. 23.119. ὦσι Il. 14.274: Od. 24.491. Opt. εἴην, -ης Il. 2.260, Il. 4.189, Il. 5.24, Il. 9.57, Il. 11.670, Il. 12.345, etc.: Od. 2.74, Od. 4.205, Od. 5.209, Od. 6.244, Od. 11.360, etc. 2 pl. εἶτε Od. 21.195. 3 pl. εἶεν Il. 2.372, etc.: Od. 9.89, etc. 2 sing. ἔοις Il. 9.284. 3 sing. ἔοι Il. 9.142, etc.: Od. 17.421, etc. 3 sing. imp. ἔστω Il. 1.144, Il. 2.204, Il. 7.34, etc.: Od. 1.370, Od. 2.230, 355, etc. 2 pl. ἔστε Il. 3.280, Il. 5.529, Il. 6.112, etc. 3 pl. ἔστων Il. 1.338: Od. 1.273. Imp. in mid. form ἔσσο Od. 1.302, etc. Pple. ἐών, -όντος, ἐοῦσα, -ης, ἐόν, -όντος Il. 1.70, 131, 290, 352, 546, 587, Il. 3.159, Il. 4.426, etc.: Od. 1.22, 202, 263, 265, 431, 435, Od. 2.200, 241, etc. Also οὔσης Od. 19.489. ὄντας Od. 7.94. Infin. ἔμμεναι Il. 1.117, 287, Il. 2.129, 216, etc.: Od. 1.33, 172, 215, 217, etc. ἔμεναι Il. 3.40, Il. 5.602, Il. 8.193, etc.: Od. 1.385, Od. 14.489, etc. ἔμμεν Il. 18.364: Od. 9.455, etc. ἔμεν Il. 4.299, Il. 9.35, etc.: Od. 5.257, Od. 10.416, etc. εἶναι Il. 1.91, 228, 564, Il. 2.116, etc.: Od. 1.15, 164, 180, 187, etc. 1 sing. impf. ἦα Il. 5.808: Od. 2.313, Od. 10.156, Od. 11.620, Od. 14.212, etc. ἔα Il. 4.321, Il. 5.887: Od. 14.222, 352. ἔον Il. 11.762, Il. 23.643. 2 sing. ἔησθα Il. 22.435: Od. 16.420, Od. 23.175. ἦσθα Il. 5.898, Il. 13.228, etc.: Od. 4.31, Od. 13.314, Od. 16.199, etc. 3 sing. ἦεν Il. 2.769, Il. 3.41, 211, 215, etc.: Od. 1.18, 131, 233, Od. 2.47, etc. ἔην Il. 2.217, 219, 529, 580, etc.: Od. 2.272, Od. 3.180, 249, 267, etc. ἦν Il. 2.77, 96, 220, 313, etc.: Od. 1.177, Od. 3.401, Od. 5.239, Od. 6.82, etc. ἤην Il. 11.808: Od. 19.283, Od. 23.316, Od. 24.343. 3 dual ἤστην Il. 5.10. 1 pl. ἦμεν Il. 11.689, 692: Od. 24.171. 2 pl. ἦτε Il. 16.557. 3 pl. ἦσαν Il. 2.487, 641, 760, Il. 3.145, etc.: Od. 1.27, Od. 2.119, Od. 6.6, 86, etc. ἔσαν Il. 1.267, 321, Il. 2.311, 618, etc.: Od. 1.12, 126, Od. 2.21, 82, etc. Pa. iterative ἔσκον Il. 7.153. 3 sing. ἔσκε Il. 3.180, Il. 5.536, Il. 6.19, 153, etc.: Od. 2.59, 346, Od. 4.270, Od. 9.508, etc. Fut. ἔσσομαι, -εαι Il. 1.239, 573, Il. 2.347, Il. 4.267, Il. 6.353, Il. 10.453, etc.: Od. 1.40, 204, Od. 2.270, 273, Od. 6.33, Od. 11.137, etc. 3 sing. ἐσσεῖται Il. 2.393, Il. 13.317. ἔσομαι, ἔσεαι, ἔσεται, ἔσται, etc. Il. 1.136, 211, 546, 563, Il. 4.305, etc.: Od. 1.312, 397, Od. 2.61, Od. 3.325, Od. 16.267, etc. 2 sing. ἔσῃ Od. 19.254. Pple. ἐσσόμενος, -η, -ον Il. 1.70, Il. 2.119, Il. 3.287, etc.: Od. 3.204, Od. 8.580, Od. 11.433, etc. Infin. ἔσσεσθαι Il. 6.339, Il. 11.444, Il. 12.324, etc.: Od. 14.176, Od. 16.311. ἔσεσθαι Il. 5.644, Il. 14.56, Il. 21.533, etc.: Od. 4.108, 494, Od. 6.165, etc. (ἀπ-, ἐν-, ἐπ-, μετ-, παρ-, περι-, συν-, ὑπ-.) 1 To be, exist: ὅμαδος ἦν Il. 2.96, ἡμῖν εἴνατός ἐστιν ἐνιαυτός (has been completed, has passed) 295, οὐκ ἔσθʼ ὃς . . . (the man does not live who . . .) Il. 22.348. Cf. Il. 2.204, 641, 642, Il. 7.340, Il. 9.249, etc.: θεοὺς αἰὲν ἐόντας Od. 1.263. Cf. Od. 2.89, Od. 4.195, Od. 5.239, Od. 6.82, 210, etc. Impers.: ἔσται ὅτʼ ἂν . . . (the day will come when . . .) Il. 8.373. Absol. in fut. pple. pl., the men to come, posterity: αἰσχρὸν καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Il. 2.119, etc.: ἐλεγχείη καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι Od. 21.255, etc. Sim. in neut. pres. pple. pl., the present: τὰ ἐόντα Il. 1.70 (τὰ ἐσσόμενα in the same line being the future, and πρὸ ἐόντα the past (pple. of the impf.)). 2 Impers., to be possible: ἅς οὐκ ἔστι φυγεῖν Il. 12.327, οὐδʼ ἄρα πως ἦν ἀσπερχὲς κεχολῶσθαι Il. 16.60. Cf. Il. 6.267, Il. 7.239, Il. 12.65, Il. 13.114, Il. 14.63, etc.: οὔ πως ἔστι δαίνυσθαι ἀκέοντα Od. 2.310, εἴ τί που ἔστιν (if it may be) Od. 4.193. Cf. Od. 2.130, Od. 5.103, Od. 9.411, Od. 11.158, Od. 15.49, etc. 3 As copula, to be: ἔχθιστός μοί ἐσσι Il. 1.176, καὶ σὲ τὸ πρὶν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι Il. 24.543 (infin. of the impf.). Cf. Il. 1.63, 107, 114, 153, 186, etc.: οἴκοι ἔσαν Od. 1.12. Cf. Od. 1.18, 27, 66, 70, 170, etc. Impers.: ἐμοί κε κέρδιον εἴη . . . Il. 6.410. Cf. Il. 1.169, 211, 229, etc.: Od. 2.74, 190, Od. 17.191, etc.
λινοθώρηξ
λινοθώρηξ [λίνον + θώρηξ.] Wearing a stout tunic of linen by way of corslet Il. 2.529, 830.
μικρός
μικρός 1 Of small size : λίθος Od. 3.296. 2 In reference to stature, short : μικρὸς δέμας (in . . .) Il. 5.801. Comp. μείων Il. 2.528, 529, Il. 3.193.
ὀλίγος
ὀλίγος -η, -ον. 1 Not much, little : ὀλίγος ἔτι θυμὸς ἐνῆεν Il. 1.593. Absol. Il. 11.801 = Il. 16.43 = Il. 18.201 (see ἀνάπνευσις). Superl. : ἄμητος ὀλίγιστός [ἐστιν] Il. 19.223. 2 Of small extent : ὀλίγη ἦν ἀμφὶς ἄρουρα Il. 3.115. Cf. Il. 10.161, Il. 12.423, Il. 16.68, Il. 17.394. 3 Of no great size, small : σάκος Il. 14.376. Cf. Il. 16.825 : Od. 12.252, Od. 20.259. Of a wave, not rising high, inconsiderable Od. 10.94. Of utterance, carrying no great volume of sound, small : ὀπί Od. 14.492. Of persons, of small stature, short, of small build : ὀλίγος τε καὶ οὐτιδανὸς καὶ ἄκικυς Od. 9.515. Cf. Il. 2.529. Sim. of Eris: ἥ τʼ ὀλίγη πρῶτα κορύσσεται (rears her head but a little way) Il. 4.442. 4 In reference to time, of no great duration, short : ἐπιδραμέτην ὀλίγον χρόνον Il. 23.418. Cf. Il. 19.157. 5 Of small value : δόσις ὀλίγη τε φιλη τε Od. 6.208, Od. 14.58 (see δόσις). Absol. : ὀλίγον τε φίλον τʼ ἔχων Il. 1.167. Of small amount : χρεῖος Od. 3.368. 6 In neut. sing. ὀλίγον as adv., not much, little : ὀ. τί μʼ ἧσσον ἐτίμα Od. 15.365. Cf. Il. 5.800, Il. 12.452. A little, slightly : καὶ εἴ κʼ ὀ. περ ἐπαύρῃ [βέλος] Il. 11.391. Cf. Il. 17.538, Il. 19.217, Il. 23.424, 789 : στιβαρώτερον οὐκ ὀλίγον περ Od. 8.187. Cf. Od. 8.547, Od. 10.24, Od. 19.244. App., leaving a small interval : ἱππῆες ὀ. μετεκίαθον (came up close) Il. 11.52. Slowly, taking one's time, without haste : ὀ. γόνυ γουνὸς ἀμείβων Il. 11.547. 7 In genit. ὀλίγου, all but, nearly, almost : ὀλίγου σε κύνες διεδηλήσαντο Od. 14.37.