cunliffe_lex
βασιλεύς -ῆος, ὁ. One in authority, a king, chief, noble. 1 Of men (never of gods), sometimes as a title, sometimes as a descriptive term. Of Agamemnon Il. 1.9, 231, 340, 410, Il. 3.179, Il. 4.402, Il. 7.180, Il. 11.23, 46, 136, 262, 283, Il. 19.256. Of Achilles Il. 1.331, Il. 16.211. Of Nestor Il. 2.54. Of Paris Il. 4.96. Of Priam Il. 5.464, Il. 24.680, 803. Of Proetus Il. 6.163. Of Rhesus Il. 10.435, 494. Of Sarpedon Il. 16.660. Of Menelaus Od. 4.44, 621. Of Alcinous Od. 7.46, 55, 141, Od. 8.157, 257, 469, Od. 13.62. Of Odysseus Od. 16.335, Od. 20.194. Of Antinous and Eurymachus Od. 18.64. Of Antinous Od. 24.179. Of minor heroes and personages Il. 4.338, Il. 13.643, Il. 20.219, Il. 23.631, 849: Od. 4.618 = Od. 15.118, Od. 14.316, 336, Od. 18.85 = 116 = Od. 21.308, Od. 19.287. Joined with ἄναξ Od. 20.194. 2 In various contexts: κρείς σων β. ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, διοτρεφέων βασιλήων 176, ὅν τινα βασιλῆα κιχείη Il. 2.188, εἷς β. [ἔστω] 205. Cf. Il. 2.86, 98, 196, 214, 247, 250, 277, 445, etc.: μὴ σέ γε βασιλῆα κρονίων ποιήσειεν Od. 1.386, δίκη βασιλήων Od. 4.691. Cf. Od. 1.394, Od. 2.231 = Od. 5.9, Il. 20.480, Od. 4.63, Od. 6.54, Od. 7.49, Od. 8.41, 390, Od. 10.110, Od. 13.205, Od. 14.278, Od. 17.416, Od. 19.109, Od. 20.196, 222, Od. 24.88, 253.
γάρ [γ(ε) ἄρ.] 1 Introducing the ground or reason for something said. a The γάρ clause following, for, since, seeing that Il. 1.55, 56, 63, 78, 81, 86, etc.: Od. 1.7, 29, 40, 78, 114, 152, etc. b The γάρ clause coming first, since, seeing that Il. 2.803, Il. 12.326, Il. 13.736, Il. 15.739, Il. 23.156, etc.: Od. 1.301, 337, Od. 5.29, Od. 10.174, Od. 12.154, etc. 2 Introducing an explanation, reason, amplification, or analysis of something previously said (often with καί; see καί 3) Il. 1.9, 12, 80, 262, 295, 355, Il. 2.119, Il. 4.226, 301, Il. 8.148, Il. 10.352, Il. 12.322, etc.: Od. 1.33, 260, Od. 2.89, Od. 3.89, 362, Od. 4.86, Od. 6.164, Od. 9.319, 432 (the clause here introduced parenthetically), Od. 11.69, Od. 20.42, Od. 21.232, etc. 3 Introducing as a kind of interjection a question or expression with something of an abrupt effect (sometimes translatable, why . . ., well . . .): πῶς γάρ τοι δώσουσι γέρας ; Il. 1.123, ἦ γάρ κεν δειλὸς καλεοίμην Il. 1.293. Cf. Il. 10.61, Il. 15.201, Il. 18.182, etc.: πῶς γάρ με κέλεαι . . .; Od. 10.337, εἰ γάρ κεν σὺ μίμνοις Od. 15.545. Cf. Od. 8.159, Od. 10.383, Od. 14.115, Od. 15.509, Od. 16.222, etc. For αἲ γάρ, εἰ γάρ in wishes see αἴ 1, εἰ 2.b. 4 Idiomatically following the relative ὅς : ὃ γάρ κʼ ὄχʼ ἄριστον εἴη (for that . . .) Il. 12.344 = 357, ὃ γὰρ γέρας ἐστὶ θανόντων Il. 23.9: ὃς γὰρ δεύτατος ἦλθεν Od. 1.286. Cf. Od. 17.172, Od. 24.190. So following ἵνα: ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι (for there . . .) Il. 10.127. And ὡς: ὡς γὰρ ἀνώγει (for so he bade) Il. 9.690, ὡς γὰρ ἔμοιγε (for so he was to me) Il. 24.68, etc.: ὡς γάρ οἱ μοῖρʼ ἐστὶ . . . (for this is his destiny, to . . .) Od. 5.41. Cf. Od. 8.79, Od. 20.282, etc. (In such cases the demonstrative ὥ (ὧς) is also read.)
ὁ, ἡ, τό Genit. τοῦ, τῆς, τοῦ. Genit. masc. and neut. τοῖο Il. 1.380, 493, etc. : Od. 3.334, 388, etc. Genit. dual τοῖϊν Il. 11.110, etc. : Od. 18.34. Nom. pl. τοί Il. 1.447, Il. 2.52, etc. : Od. 1.112, 250, etc. Fem. ταί Il. 3.5, etc. : Od. 6.90, etc. Genit. pl. fem. τάων Il. 4.46, Il. 5.320, etc. : Od. 2.119, Od. 7.117, etc. Dat. τῇσι Il. 6.298, etc. : Od. 6.101, etc. τῇς Il. 5.750, etc. : Od. 4.721, etc. 1 The substantival article. a As anaphoric pronoun of the 3rd person, he, she, it : ὁ γὰρ νοῦσον ἀνὰ στρατὸν ὦρσεν Il. 1.9. Cf. Il. 1.12, 29, 43, 58, 221, etc. : Od. 1.9, 13, 31, 113, 249, 277, etc.–ὁ (οἱ) μὲν . . . ὁ (οἱ) δὲ . . ., one (some) . . . the other ((the) others) . . . : οἱ μὲν δάμεν, οἱ δὲ λίποντο Il. 12.14. Cf. Il. 2.90, Il. 18.499, etc. : Od. 1.24, Od. 5.477, Od. 7.104, Od. 10.85, etc. With γε Il. 1.65, 261, 548, etc. : Od. 1.4, 195, etc. So in resumption in a second clause : νῆας ἔπηξε, πολὺν δʼ ὅ γε λαὸν ἀγείρας βῆ Il. 2.664. Cf. Il. 3.409, etc. : Od. 2.327, etc. Of the 1st person : ὁ δʼ ἀλλοδαπῷ ἐνὶ δήμῳ πολεμίζω Il. 19.324. b Sometimes to be translated this, that, in pl. these (those) things, matters, etc. : τό τοι κὴρ εἴδεται εἶναι Il. 1.228, τῶν οὐκ ἄν τι φέροις Il. 1.301. Cf. Il. 1.318, Il. 17.228, etc. : Od. 1.10, 74 (from that time), Od. 9.393, Od. 14.444, Od. 24.255, etc. With γε: εἰ τό γʼ ἄμεινον Il. 1.116, etc. : μὴ μητέρʼ ἅζευ τό γε (to that point) Od. 17.401, etc. c In dat. sing. fem. τῇ, in that place or spot, there : τῇ τόν γε μένον Od. 4.847. Cf. Il. 8.327, Il. 11.520, etc. : Od. 12.62, etc. Thither : τῇ γʼ ἐλθόντες Il. 6.435. Cf. Il. 15.360, etc. : Od. 8.556. So Il. 15.46. 2 The attributive article. With sb. or proper name in apposition : ἡ δʼ ἅμα τοῖσι γυνὴ κίεν Il. 1.348, τοὺς δὲ κατὰ πρύμνας ἔλσαι Ἀχαιούς Il. 1.409. Cf. Il. 4.20, 391, 502, Il. 5.449, etc. : Od. 1.439, Od. 2.365, Od. 3.450, Od. 4.353, Od. 5.94, etc. 3 Passing into the definite article. a The article of contrast : παῖδα δʼ ἐμοὶ λύσαιτε, τὰ δʼ ἄποινα δέχεσθαι (and on the other side accept the ransom) Il. 1.20, ἦ τῶν πλεόνων Λυκίων ἀπὸ θυμὸν ἕλοιτο (more Lycians instead) Il. 5.673. Cf. Il. 1.340, Il. 2.217, 278, Il. 4.399, etc. Also in Od. passim. With adjectives, numerals, genitives, etc. : τῇ δεκάτῃ Il. 1.54, τὸν ἐμὸν χόλον Il. 4.42, τοὺς τέσσαρας Il. 5.271, τὴν αὐτοῦ Il. 9.342. Cf. Il. 1.6, 165, 198, Il. 6.201, 435, Il. 8.525, Il. 9.320, Il. 11.613, Il. 16.358, Il. 23.265, etc. Also in Od. passim. b The defining article: ὁ γέρων Il. 1.33, τὸν ὄνειρον Il. 2.80. Cf. Il. 1.35, 552, Il. 2.275 (conveying a hostile or contemptuous tone), 351, Il. 5.265, 308, 320, Il. 7.412, Il. 10.97, Il. 11.142, Il. 14.280, Il. 20.147, Il. 23.75, etc. Also in Od. passim.–With an infin. : τὸ φυλάσσειν Od. 20.52. 4 As relative (accented throughout; except in Il. 1.125, Il. 9.167 : Od. 4.349 = Od. 17.140 following the antecedent, and most commonly referring to a definite antecedent). a μῆνιν, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκεν Il. 1.2. Cf. Il. 1.36, 72, 234, 319, 321, 336, etc. : ἔτος, τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο νέεσθαι Od. 1.17. Cf. Od. 1.23, 97, 344, 430, etc. b With τε: συσί, τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν Il. 5.783. Cf. Il. 2.262, etc. : Od. 1.338, Od. 3.73, etc. c With final force. With subj. and κεν: δῶρα φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ Il. 24.119. d α With fut., subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1, b (1), (D) (11) (20) (26) (32). β With subj. in a simile : ἐκ νήσου, τὴν δήϊοι ἀμφιμάχωνται Il. 18.208. (e) α In dat. sing. fem. τῇ, in or at the place or spot in which, in or at which place or spot, where : τῇ ἔμελλε διεξίμεναι Il. 6.393. Cf. Il. 11.499, Il. 23.775, etc. : Od. 4.565, Od. 5.442, etc. In which way or manner, as : τῇ περ δὴ καὶ ἔπειτα τελευτήσεσθαι ἔμελλεν Od. 8.510. To the place or spot in which, to where : εἴ κε φεύγω τῇ περ κλονέονται Il. 21.554. β In acc. sing. neut. τό, wherefore : τὸ καὶ κλαίουσα τέτηκα Il. 3.176, τό μοι ἔστι ταλαύρινον πολεμίζειν Il. 7.239. Cf. Il. 12.9, Il. 17.404, etc. : Od. 8.332.
υἱός -οῦ, ὁ. (The first syllable shortened Il. 1.489, Il. 4.473, Il. 5.612, Il. 6.130, Il. 7.47, Il. 9.84, Il. 16.21, etc. : Od. 11.270, 478.) Also, fr. stem υἱυ-, genit. υἱέος Il. 24.122 : Od. 3.489, Od. 4.4, Od. 11.174, Od. 15.187, Od. 18.162. Dat. υἱέϊ Il. 3.174, Il. 15.455, Il. 20.81, Il. 21.141, Il. 24.112 : Od. 3.369, Od. 4.5, 10, Od. 16.438, 452, Od. 23.61, Od. 24.213. υἱεῖ Il. 18.144, 458 : Od. 14.435. Acc. υἱέα Il. 13.350. Nom. pl. υἱέες Il. 2.641, 666, Il. 5.10, Il. 11.138, 692, Il. 16.449, Il. 24.604 : Od. 10.6, Od. 14.201, Od. 19.414, 430, 437, 459. υἱεῖς Od. 15.248, Od. 24.387, 497. Acc. υἱέας Il. 2.693, Il. 5.149, Il. 11.123, Il. 23.175, 181, Il. 24.205, 521 : Od. 4.211. Voc. pl. υἱεῖς Il. 5.464. And fr. this stem by hyphaeresis genit. υἷος Il. 2.230, Il. 5.266, Il. 13.522, Il. 14.9, Il. 15.116, 138, Il. 18.138, Il. 19.324, Il. 23.746, Il. 24.422, 550 : Od. 11.452, Od. 17.397, Od. 20.218. Dat. υἷι Il. 2.20, 791, Il. 13.216, Il. 16.177, Il. 21.34, Il. 22.302, Il. 23.383 : Od. 4.143, 771, Od. 11.273. Acc. υἷα Il. 12.129, Il. 13.185, 792, Il. 15.419, 427 : Od. 4.765, Od. 13.259, Od. 20.35. Nom. dual υἰῖ Il. 2.679, 822, 831, 843, 865, Il. 12.95, 99, Il. 13.345. Acc. υἷε Il. 5.27, 152, 542, Il. 11.102, 329, Il. 20.460 : Od. 15.242. Nom. pl. υἷες Il. 1.162, Il. 2.253, Il. 4.114, Il. 6.255, Il. 7.403, Il. 10.165, Il. 13.146, Il. 15.675, Il. 16.56, Il. 17.23, Il. 18.444, Il. 21.376, Il. 24.399, etc. : Od. 2.51, Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 6.62, Od. 8.514, Od. 13.315, Od. 23.220, Od. 24.38, etc. Dat. υἱάσι, Il. 5.463, Il. 15.197, Il. 24.248, 546 : Od. 3.32, 57, 387, Od. 10.7, Od. 14.206, Od. 17.113, Od. 19.466, Od. 21.220. Acc. υἷας Il. 1.240, Il. 2.72, Il. 5.159, Il. 9.40, Il. 10.49, Il. 12.128, Il. 14.106, Il. 18.76, Il. 19.156, Il. 22.62, Il. 24.189, etc. : Od. 2.115, 198, Od. 14.229, Od. 19.394, Od. 22.221. A son, one's son Il. 1.9, Il. 2.20, Il. 3.174, Il. 4.89, Il. 5.10, Il. 6.154, etc. : Od. 1.88, Od. 2.2, Od. 3.57, Od. 4.4, Od. 5.28, Od. 6.62, etc. Of warriors : υἷες Ἄρηος Il. 2.512, Il. 9.82.–υἷες Ἀχαιῶν, the sons of the Achaeans, the AchaeansIl. 1.162, Il. 2.72, Il. 4.114, Il. 6.255, etc. : Od. 2.115, Od. 3.104, Od. 4.285, Od. 8.514, etc. Sim. : Τρώων καὶ Ἀχαιῶν υἶες Od. 24.38.
χολόω [χόλος.] Fut. mid. κεχολώσομαι Il. 23.543. 2 sing. κεχολώσεαι Il. 5.421, 762. 3 sing. κεχολώσεται Il. 1.139, Il. 20.301 : Od. 15.214, Od. 24.544. 1 To provoke to anger or wrath, anger, enrage : ἐπεί μʼ ἐχολώσατε Od. 8.205. Cf. Il. 1.78, Il. 18.111 : Od. 18.20. 2 In mid. and pass., to be provoked to anger, wrath or indignation, conceive anger, wrath or indignation, be angry, wroth, indignant, enraged : ὁ δέ κεν κεχολώσεται Il. 1.139, θυμῷ κεχολωμένον 217, σὺ μή τι χολωθῇς Il. 9.33. Cf. Il. 2.195, Il. 3.413, Il. 4.391, Il. 9.523, Il. 16.61, Il. 20.253, Il. 21.136, Il. 24.114, etc. : Od. 2.185, Od. 7.310, Od. 8.227, Od. 9.480, Od. 11.544, Od. 14.282, Od. 15.214, Od. 18.25, Od. 22.59, etc. With dat. of the person against whom one feels anger : βασιλῆϊ χολωθείς Il. 1.9. Cf. Il. 2.629, Il. 5.421, Il. 8.407, Il. 15.155, Il. 17.710, etc. : Od. 6.147, Od. 8.276, Od. 15.254, Od. 24.544. With genit. of the cause : τοῦ ἀποκταμένοιο χολώθη Il. 4.494. Cf. Il. 4.501, Il. 11.703, Il. 13.203, Il. 15.68, Il. 21.146, etc. : ἀνδρῶν μνηστήρων κεχολωμένος (enraged by the memory of their deeds) Od. 22.369. Cf. Od. 1.69, Od. 12.348.