LSJ
I
Il., mostly of battle-strife, αἰεὶ γάρ τοι ἔ. τε φίλη πόλεμοί τε μάχαι τε 1.177 ; μεμαυῖʼ ἔριδος καὶ ἀϋτῆς 5.732, cf. 13.358 ; κακὴ ἔ. 3.7 ; ἔ. πτολέμοιο 14.389, al.; reversely, ἔριδος νεῖκος 17.384 ; ἔριδα ξυνάγοντες Ἄρηος 5.861 ; ἔριδι or ἐξ ἔριδος μάχεσθαι, 1.8, 7.111 ; ἔριδι ξυνιέναι 20.66, 21.390 ; later, τὰν Ἀδράστου τάν τε Καδμείων ἔριν Pi. N. 8.51 ; ἔρις ἐνόπλιος Gorg. Fr. 6 D.
II
quarrel, wrangle, ἔριδι μ. Il. 1.8; μ. ἐπέεσσιν ib. 304, etc.; τινι 5.875, 13.118; τῷ παιδὶ μ. make a scene with . . , Thphr. Char. 23.8; dispute, argue, περί τι μ. Pl. R. 342d, etc.
συνίημι, also ξυν-, 2 sg. ξυνίης [ῑ] S. El. 1347, Ar. Pl. 45, ( συν-) Pl. Sph. 238e; 3 sg. and pl. συνίει, συνίουσι, LXX 1 Ki. 18.15; imper. ξυνίει Od. 1.271, etc. ( ξύνιε Thgn. 1240 is prob. corrupt); 3 sg. subj. συνιῇ Pl. Prt. 325c; inf. συνιέναι, Ep. -ῑέμεν Hes. Th. 831; also συνιεῖν Thgn. 565, later συνίειν LXX 1 Ki. 2.10, al.; part. ξυνῑείς Ar. Lys. 1016 (lyr.), ( συν-) Pl. Sph. 253b, etc.; later συνίων LXX 1 Ki. 18.14: impf. συνίην Ach.Tat. 1.9; συνίειν (s. v.l.) Luc. DDeor. 9[6].2, Philops. 39; 3 sg. ξυνίει X. An. 7.6.9; 3 pl. ξυνίεσαν Th. 1.3, Ep. ξύνιεν Il. 1.273: fut. συνήσω Hdt. 9.98, Pl. Prt. 325e: aor. 1 συνῆκα A. Ag. 1112, 1243, Hdt. 5.92.γʹ, Ar. Ach. 101, etc.; Ep. ξυνέηκα Il. 1.8, al.; ἐξυνῆκα Anacr. 146; ἐσύνηκα Alc. 131; but aor. 2 imper. ξύνες, S. Tr. 868; pl. σύνετε v.l. in Ev.Marc. 7.14; part. συνείς A. Pers. 361, Hdt. 1.24, 5.92.γʹ and η; Aeol. σύνεις Alc. Supp. 4.10; Dor. inf. συνέμεν Pi. P. 3.80: pf. συνεῖκα Plb. 5.101.2 ( συνηκέναι codd., corr. Schweigh.), etc.; Dor. 1 pl. συνείκαμες Plu. Apophth. Lac. 2.232d; pf. part. συνεικώς prob. l. in J. Vit. 45.--In Hom. we find of pres., only imper. ξυνίει Od. l.c.; of impf., 3 pl. ξύνιεν for ξυνίεσαν, Il. 1.273; of aor. 1, Ep. 3 sg. ξυνέηκε; of aor. 2, imper. ξύνες 2.26, al.; of aor. 2 Med., 3 sg. ξύνετο Od. 4.76; subj. 1 pl. συνώμεθα Il. 13.381; all except the last form with ξυν-, though seldom required by the verse. [As in ἵημι, the 1st syll. is short in Ep., long in Trag. and Com.: Hes. however has συνῑέμεν (l.c., metri gr.); S. ξυνιημι in a dactylic verse, El. 131; and Ar. ξυνιημι in an iamb. trim., Av. 946, cf. Philem. 123.3.]
I
bring or set together, in hostile sense, τίς τʼ ἄρ σφωε . . ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8; οὓς ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι 7.210; but ἀμφοτέρῃς . . ἕνα ξυνέηκεν ὀϊστόν shot one arrow at both together, Musae. 18.
they two, both of them, only masc. and fem., and always enclit., Il. 1.8, al.; strengthd., σφωΐν ἀμφοτέροιιν Od. 20.327:—the form σφώ is only found in post-Homeric Ep., as Antim. 9.11 (in Il. 17.531 σφωʼ Αἴαντε is the best reading, cf. A.D. Pron. 88.24, Hdn.Gr. 2.72).
Hdn.Gr. 2.22 an enclit. Conjunction ( παραπληρωματικὸς σύνδεσμος Trypho in Kenyon Class. Texts p.116), εἴ ταρ, οὔ ταρ, to be read in place of εἴτʼ ἄρʼ, οὔτʼ ἄρʼ, as in Il. 1.65, 93; there is Ms. authority for ταρ in 1.8, 2.761; in 18.182 one of the editions of Aristarch. had ταρ, the other γαρ, and codd. are divided: Cobet conjectured ταρ for γαρ, Il. 10.61 (where his cj. is now confirmed by two codd.), and in other places, Misc.Crit. 315:—on the relation between αὖταρ, αὖ, and ταρ, v. A.D. Conj. 254.2.
8
τʼ ἄρ occurs in questions, e.g. πῇ τʼ ἂρ μέμονας καταδῦναι ὅμιλον; Il. 13.307, cf. 1.8, 18.188, al., ταρ (q.v.) should prob. be read, since ἄρ ( α) usu. precedes a τε which is not copulative; so perh. ταρα should be read for τʼ ἄρα in Od. 1.346.
cunliffe_lex
ἄρα ἄρ Also in lighter (and enclitic) form ῥα. 1 Expressing consequence or sequence a ἄρα (ἄρ): ἔκλαγξαν δʼ ἄρʼ ὀϊστοί Il. 1.46, διὰ μὲν ἂρ ζωστῆρος ἐλήλατο Il. 4.135. Cf. Il. 1.68, 148, 292, 308, 465, etc.: οἱ δʼ ἄρα πάντες θαύμαζον Od. 1.381. Cf. Od. 1.106, 319, 335, 428, Od. 2.2, etc. b ῥα: καί ῥα καθέζετο Il. 1.360. Cf. Il. 1.569, Il. 2.1, 48, 211, etc.: βῆ ῥʼ ἴμεν Od. 1.441. Cf. Od. 1.127, 333, Od. 2.148, 321, etc. 2 Expressing explanation, indicating a reason or cause (generally ἄρα, but sometimes ῥα): πάντες ἄρʼ οἵ γʼ ἔθελον πολεμίζειν Il. 7.169, νήπιος, οὐδʼ ἄρʼ ἔμελλε . . . Il. 12.113. Cf. Il. 8.163, 558, Il. 10.46, Il. 13.191, Il. 16.203, Il. 23.670, etc.: φῆ ῥʼ ἀέκητι θεῶν φυγέειν Od. 4.504, ὣς ἄρα πυκνοὶ ἔφυν Od. 5.480. Cf. Od. 7.301, Od. 8.58, Od. 15.468, Od. 19.442, etc. So ἐπεὶ ἄρα Il. 5.686, Il. 9.316, etc.: Od. 1.231, Od. 23.258, etc.– ἐπεί ῥα Il. 11.498, Il. 16.206, etc.: Od. 1.263, etc.– οὕνεκʼ ἄρα Il. 7.140, etc.: Od. 8.480, etc.– τοὔνεκʼ ἄρα Il. 1.96: Od. 13.194.– γάρ ῥα Il. 1.113, 236, Il. 11.74, Il. 17.403, etc.: Od. 3.143, Od. 4.366, Od. 5.321, etc. 3 Amplifying, adding a circumstance. a ἄρα: οὐδʼ ἄρʼ ἔμελλε . . . Il. 10.336, ὣς ἄρα . . . Il. 12.135. Cf. Il. 2.482, Il. 6.323, Il. 9.666, Il. 11.65, Il. 14.18, Il. 20.269, etc.: πὰρ δʼ ἄρʼ ἔην καὶ ἀοιδὸς ἀνήρ Od. 3.267. Cf. Od. 10.26, Od. 14.421, Od. 15.374, Od. 18.293, Od. 23.29, etc. b ῥα: τόν ῥʼ ἔβαλεν Il. 4.459, etc.: καί ῥʼ οὐχ ὑλαοντο Od. 16.162, etc. 4 Summing up or resuming. ἄρα: οὗτοι ἄρʼ ἡγεμόνες ἦσαν Il. 2.760, τοὺς ἄρʼ ὅ γʼ ἕλεν Il. 11.304, etc. Sim. in enumerations Il. 2.546, 584, 615, etc. 5 Calling attention to something: ἀλλʼ ἄρα καὶ τὸν ἀπάτησεν Il. 19.96, Ἀχιλεὺς δʼ ἄρʼ ἐπιρρήσσεσκε καὶ οἶος Il. 24.456. 6 In relative sentences, sometimes giving a certain emphasis (mark you! note this ! or the like), sometimes not appreciably affecting the sense. a ἄρα: ἐπεὶ ἄρα . . . Il. 6.426, ἣν ἄρα μοι γέρας ἔξελον Il. 16.56. Cf. Il. 8.177, Il. 12.295, Il. 14.444, Il. 23.125, etc.: οἷσιν ἄρα Ζεὺς . . . Od. 16.422. Cf. Od. 19.55, 62, etc. b ῥα: ἅ ῥʼ οὐ τελέεσθαι ἔμελλον Il. 2.36, ὅτε δή ῥα . . . Il. 16.386. Cf. Il. 1.430, Il. 2.21, Il. 3.61, Il. 5.70, Il. 11.499, etc.: τόν ῥʼ ἔκτανʼ Ὀρέστης Od. 1.30. Cf. Od. 1.126, Od. 2.9, Od. 4.460, Od. 7.71, Od. 16.50, etc. Sim. in a clause introduced by ὅ, ὅ τε, ὅττι, οὕνεκα or ὡς. a ἄρα: ὡς εἴδονθʼ ὅ τʼ ἄρα . . . Il. 8.251: μυθήσομαι ὡς ἄρα . . . Od. 8.498, ἐκφάσθαι οὕνεκʼ ἄρα . . . Od. 13.309. b ῥα: οὐδέ τι ᾔδη ὅττι ῥα . . . Il. 13.675, γνῶ ἔργα θεῶν, ὅ ῥα . . . Il. 16.120, etc.: ὅττι ῥά οἱ τέρας ἧκεν Od. 21.415, γνωτὸν ἦν ὅ ῥα . . . Od. 24.182, etc. 7 In the first of two related clauses. a ἄρα: εἴτʼ ἄρα . . . εἴτε . . . Il. 1.65, οὔτʼ ἄρα . . . οὔτε . . . 93. Cf. Il. 1.115, Il. 5.333, Il. 12.53, Il. 15.72, Il. 21.62, Il. 23.632, etc.: οἱ μὲν ἄρα . . . οἱ δὲ . . . Od. 1.110. Cf. Od. 4.566, Od. 11.535, Od. 13.207, Od. 14.166, Od. 23.174, etc. b ῥα: τοῦ μέν ῥʼ ἀφάμαρτεν, ὁ δέ . . . Il. 8.119, εἰ δή ῥʼ ἐθέλεις . . . ἔστι . . . Il. 14.337. Cf. Il. 4.15, Il. 8.487, Il. 11.442, Il. 15.53, etc.: οἱ μέν ῥʼ εὔχοντο . . . ὁ δὲ . . . Od. 13.185. Cf. Od. 4.632, Od. 6.120, Od. 21.398, etc. In the second. α ἄρα: ὁ μὲν . . . ὁ δʼ ἄρα . . . Il. 2.621, οὐδὲ . . . ἀλλʼ ἄρα . . . Il. 6.418, οὔτε . . . οὔτʼ ἄρα . . . Il. 20.8, etc.: ἄλλοι μὲν . . . τὸν δʼ ἄρα . . . Od. 5.111, οὔ πω . . . ἀλλʼ ἔτʼ ἄρα . . . Od. 22.237, etc. β ῥα Il. 11.419, Il. 18.163: Od. 20.16. In both ἄρα: οὔτʼ ἂρ νῦν . . . οὔτʼ ἄρʼ ὀπίσσω Il. 6.352. Cf. Il. 5.89, Il. 20.205, Il. 24.337. In the second of three Od. 8.168. In the third Od. 11.124. 8 In questions, direct or indirect. a ἄρα: ἦ ἄρα δή τις . . . ; Il. 18.429. Cf. Il. 19.56, etc.: φράσαι ἤ τις ἄρʼ ἐστὶ . . . ἦ . . . Od. 22.158. Cf. Od. 18.357, etc. b ῥα: ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο; Il. 14.190. Cf. Il. 7.446, etc.: ἦ ῥά κʼ ἅμʼ ἡμῖν ἕποιο; Od. 15.431. Cf. Od. 16.462, etc. So τʼ ἄρα (τε ἄρα) and τʼ ἄρ (τε ἄρ) (written also ταρ (enclitic)) Il. 1.8, Il. 2.761, Il. 3.226, Il. 11.656, Il. 12.409, Il. 13.307, Il. 18.6, 188, etc.: Od. 1.346, Od. 13.417, Od. 23.264, etc.
ἔρις -ιδος, ἡ. Acc. ἔριδα Il. 3.7, Il. 5.861, Il. 16.662, Il. 20.55, etc.: Od. 6.92, Od. 8.210. ἔριν Od. 3.136, 161, Od. 16.292, Od. 19.11. 1 Strife, contention, wrangling: ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι (in . . . ) Il. 1.8, λῆγʼ ἔριδος 210, εἵνεκʼ ἐμῆς ἔριδος (in my quarrel) Il. 3.100. Cf. Il. 1.177 = Il. 5.891, Il. 1.319, Il. 9.257, Il. 18.107, Il. 19.58, 64, Il. 20.253, Il. 23.490: Od. 3.136, 161, Od. 16.292 = Od. 19.11, Od. 18.13, Od. 20.267. In pl., instances of this, quarrels, wranglings: ἔριδας καὶ νείκεα Il. 2.376. Cf. Il. 20.251. 2 The strife of battle: ἔριδος καὶ ἀϋτῆς Il. 5.732. Cf. Il. 5.861, Il. 7.210, Il. 11.529, Il. 13.358, Il. 14.389, etc. Of the hostile action of Hephaestus against Xanthus Il. 21.359. Of the hostile action of Xanthus against Achilles: τί μοι ἔριδος; (quasi- partitive genit.; what have I to do with . . . ?) Il. 21.360. Of the fighting of the cranes and the Pygmies Il. 3.7. 3 Rivalry, competition: ἐξ ἔριδος μάχεσθαι (in pure rivalry or combativeness, making a match of it) Il. 7.111. Cf. Il. 7.301: ἔριδα προφέρουσαι Od. 6.92, ἔρις ἔργοιο (a match) Od. 18.366. Cf. Od. 4.343 = Od. 17.134, Od. 8.210. 4 Personified Il. 4.440, Il. 5.518, 740, Il. 11.3, 73, Il. 18.535, Il. 20.48.
θεός -οῦ, ὁ, ἡ. Instrumental θεόφιν. With a word expressing likeness Il. 7.366, Il. 14.318, Il. 17.477: Od. 3.110, 409. This form as ablative Il. 17.101, Il. 23.347. 1 A divine being, a god Il. 1.28, Il. 2.318, Il. 3.230, Il. 5.177, Il. 8.200, Il. 14.168, Il. 16.531, Il. 19.3, Il. 22.10, Il. 24.460, etc.: Od. 1.323, Od. 2.5, Od. 4.236, Od. 8.177, Od. 12.88, Od. 17.475, Od. 19.396, Od. 21.258, Od. 24.445, etc. 2 A god as distinguished in terms from a goddess: εἰρωτᾷς με θεὰ θεόν Od. 5.97. Cf. Il. 10.50. From a mortal: ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα Il. 5.128. Cf. Il. 19.417, Il. 22.9, Il. 24.259, etc.: Od. 4.397, 654, etc. 3 Without reference to any particular god, the divine power, heaven: θεός που σοὶ τό γʼ ἔδωκεν Il. 1.178. Cf. Il. 2.436, Il. 6.228, Il. 7.4, Il. 9.49, Il. 17.327, Il. 21.47, etc.: οὐκ ἄνευ θεοῦ Od. 2.372. Cf. Od. 3.131, Od. 8.170, Od. 9.158. Od. 11.292, Od. 17.399, Od. 18.265, etc. 4 A goddess Il. 1.516, Il. 3.381, Il. 4.58, Il. 5.331, 339, 839, Il. 6.380 = 385, Il. 8.7, Il. 18.394, Il. 24.223: Od. 1.420, Od. 2.297, 406 = Od. 3.30 = Od. 5.193 = Od. 7.38, Od. 4.831 (twice), Od. 5.194, 459, Od. 6.149, 150, Od. 7.41, 71, 246, 255, Od. 8.467 = Od. 15.181, Od. 10.136 = Od. 11.8 = Od. 12.150, Od. 10.297, Od. 12.449, Od. 13.189, Od. 20.47. 5 A goddess as distinguished in terms from a woman: ἢ θεὸς ἠὲ γυνή Od. 10.228, 255. 6 In pl., the gods: τίς θεῶν; Il. 1.8, θεοί μοι αἴτιοί εἰσιν Il. 3.164. Cf. Il. 1.18, Il. 2.321, Il. 4.1, Il. 6.138, Il. 7.360, Il. 9.485, Il. 12.8, etc.: Od. 1.17, Od. 2.66, Od. 4.379, Od. 5.335, Od. 7.132, Od. 11.276, Od. 12.394, etc. 7 In pl., the gods as distinguished in terms from the goddesses: πάντες τε θεοὶ πᾶσαί τε θέαιναι Il. 8.5 = Il. 19.101, Il. 8.20. Cf. Od. 8.341. From mortals: πρός τε θεῶν πρός τʼ ἀνθρώπων Il. 1.339. Cf. Il. 1.403, Il. 9.239, Il. 14.233, Il. 21.264, etc.: Od. 1.338, Od. 2.211, Od. 16.265, Od. 24.64, etc.
μάχομαι 3 sing. opt. μαχέοιτο Il. 1.272. 3 pl. μαχέοιντο Il. 1.344. 2 dual imp. μάχεσθον Il. 7.279. Pple. μαχειόμενος (lengthened fr. μαχεόμενος) Od. 17.471. Acc. sing. masc. μαχεούμενον Od. 11.403. Nom. pl. masc. μαχεούμενοι Od. 24.113. 3 sing. pa. iterative μαχέσκετο Il. 7.140. 3 sing. fut. μαχεῖται Il. 20.26. 3 pl. μαχέονται Il. 2.366. Fut. μαχήσομαι Il. 1.298, Il. 3.290, Il. 9.32, Il. 21.498. 2 sing. μαχήσεαι Il. 23.621. 3 sing. μαχήσεται Il. 9.702, Il. 18.265 : Od. 18.63. 1 pl. μαχησόμεθα Il. 6.84, Il. 7.291, 377, 396, Il. 9.48, Il. 17.719. 3 pl. μαχήσονται Il. 3.137, 254, Il. 7.30. Pple. μαχησόμενος, -ου Il. 1.153, Il. 2.801, Il. 12.216, Il. 17.146, Il. 18.59, 440, Il. 19.157. Infin. μαχήσεσθαι Il. 5.833, Il. 17.604. 3 sing. aor. μαχέσσατο Il. 6.184. 1 pl. μαχεσσάμεθα Il. 2.377. Opt. μαχεσσαίμην Il. 13.118. 2 sing. μαχέσαιο Il. 6.329. 3 sing. μαχέσαιτο Il. 24.439. Acc. sing. masc. pple. μαχεσσάμενον Il. 3.393. Nom. dual masc. μαχεσσαμένω Il. 1.304. Infin. μαχέσασθαι Il. 3.20, Il. 5.496, Il. 7.74, Il. 8.168, Il. 20.171, Il. 22.223, etc. μαχέσσασθαι Il. 15.633 : Od. 18.39. μαχήσασθαι Il. 5.483 : Od. 2.245. (ἀμφι-, προ-) 1 To fight, do battle, take part in the fight, engage in fight : μαχόμην κατʼ ἔμʼ αὐτόν Il. 1.271, μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι Il. 5.536. Cf. Il. 1.153, Il. 3.290, Il. 7.140, Il. 12.2, Il. 15.698, Il. 20.408, Il. 22.243, etc. : οἳ ἄστυ πέρι Πριάμοιο μάχοντο Od. 5.106. Cf. Od. 11.403, Od. 14.491, Od. 16.171, Od. 17.471, Od. 22.65, 245, Od. 24.113. Of single combat : Ἀλέξανδρος καὶ Μενέλαος μαχήσονται περὶ σεῖο Il. 3.137. Cf. Il. 3.20, Il. 7.40, Il. 20.88, Il. 21.160, etc. To box : ὁ ξεῖνος καὶ Ἶρος ἐρίζετον ἀλλήλοιϊν χερσὶ μαχέσσασθαι Od. 18.39. Cf. Il. 23.621. 2 To fight, engage in fight, do battle, with. With dat. : Τρωσίν Il. 4.156. Cf. Il. 1.151, Il. 5.130, Il. 13.238, Il. 16.520, Il. 21.429, Il. 24.439 (will attack thee), etc. : Od. 2.245, 251, Od. 11.169, Od. 13.390, Od. 14.71, Od. 16.244, Od. 18.63, Od. 22.214. With ἐπί: ἐπὶ Τρώεσσιν Il. 5.124, Il. 11.442, Il. 20.26. Cf. Il. 5.244. With πρός: πρὸς Τρῶας Il. 17.471. Of single combat. With dat. : μενοινώω καὶ οἶυς Ἕκτορι μάχεσθαι Il. 13.80. Cf. Il. 1.298, Il. 3.435, Il. 7.74, Il. 20.179, etc. Of boxing Il. 23.554 : Od. 18.31, 52. 3 With cognate acc. : μάχην ἐμάχοντο Il. 12.175. Cf. Il. 2.121, Il. 3.435, Il. 18.533, etc. : Od. 9.54. 4 To contend with in manly sports. With dat. : τίς ἂν φιλέοντι μάχοιτο; Od. 8.208. 5 Of fighting with a beast : θηρὶ μαχέσσασθαι Il. 15.633. Of a beast attacking or fighting with men : ὡς κύων ὑλάει μέμονέν τε μάχεσθαι Od. 20.15. Cf. Il. 20.171. Of beasts or birds fighting : ὥς τʼ αἰγυπιοὶ μεγάλα κλάζοντε μάχωνται Il. 16.429. Cf. Il. 16.758, 824. 6 To fight with words, quarrel, wrangle, dispute, contend : ἀντιβίοισι μαχεσσαμένω ἐπέεσσιν Il. 1.304. Cf. Il. 1.8, Il. 2.377. 7 To oppose, set oneself against, thwart. With dat. : οὐκ ἐθέλησα Ποσειδάωνι μάχεσθαι Od. 13.341. 8 To be up in arms against (a person), assume an attitude of protest in regard to (him), find fault with or upbraid (him). With dat. : σοὶ πάντες μαχόμεσθα· σὺ γὰρ ... Il. 5.875. Cf. Il. 6.329, Il. 9.32, Il. 13.118.
†συνίημι ξυνίημι [συν- 2 + ἵημι1.] 3 pl. impf. ξύνιεν Il. 1.273. 3 sing. aor. ξυνέηκε Il. 1.8, Il. 2.182, Il. 7.210, Il. 10.512, Il. 15.442 : Od. 18.34. Aor. imp. ξύνες Il. 2.26, 63, Il. 24.133. Imp. from ξυνιέω ξυνίει Od. 1.271, Od. 6.289, Od. 8.241, Od. 15.391, Od. 19.378. Mid. 3 sing. aor. ξύνετο Od. 4.76. 1 pl. subj. συνώμεθα Il. 13.381. 1 To set together (in fight), match or pit one against another : τίς σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 7.210. 2 In mid., to come together in agreement, come to terms : ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.381. 3 To catch, mark, hear (a sound) : θεᾶς ὄπα Il. 2.182= Il. 10.512. To hear the voice of, hear (a person). With genit. : τοῖϊν ξυνέηκεν Od. 18.34. So in mid. : τοῦ ἀγορεύοντος ξύνετο Od. 4.76. 4 To hearken to, give ear to, mark, heed : ἐμέθεν ξυνίει ἔπος Od. 6.289, Od. 8.241. Cf. Od. 19.378. With genit. : βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273. To hearken to (a person), attend to (him), mark his words. With genit. : ἐμέθεν ξύνες ὦκα Il. 2.26= 63, Il. 24.133. Absol. : ξυνέηκε, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il. 15.442. Cf. Od. 1.271, Od. 15.391.
†συνίημι ξυνίημι [συν- 2 + ἵημι1.] 3 pl. impf. ξύνιεν Il. 1.273. 3 sing. aor. ξυνέηκε Il. 1.8, Il. 2.182, Il. 7.210, Il. 10.512, Il. 15.442 : Od. 18.34. Aor. imp. ξύνες Il. 2.26, 63, Il. 24.133. Imp. from ξυνιέω ξυνίει Od. 1.271, Od. 6.289, Od. 8.241, Od. 15.391, Od. 19.378. Mid. 3 sing. aor. ξύνετο Od. 4.76. 1 pl. subj. συνώμεθα Il. 13.381. 1 To set together (in fight), match or pit one against another : τίς σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 7.210. 2 In mid., to come together in agreement, come to terms : ὄφρα συνώμεθα ἀμφὶ γάμῳ Il. 13.381. 3 To catch, mark, hear (a sound) : θεᾶς ὄπα Il. 2.182= Il. 10.512. To hear the voice of, hear (a person). With genit. : τοῖϊν ξυνέηκεν Od. 18.34. So in mid. : τοῦ ἀγορεύοντος ξύνετο Od. 4.76. 4 To hearken to, give ear to, mark, heed : ἐμέθεν ξυνίει ἔπος Od. 6.289, Od. 8.241. Cf. Od. 19.378. With genit. : βουλέων μευ ξύνιεν Il. 1.273. To hearken to (a person), attend to (him), mark his words. With genit. : ἐμέθεν ξύνες ὦκα Il. 2.26= 63, Il. 24.133. Absol. : ξυνέηκε, θέων δέ οἱ ἄγχι παρέστη Il. 15.442. Cf. Od. 1.271, Od. 15.391.
σφωέ enclitic. Acc. σφωέ Il. 1.8, Il. 10.546, Il. 11.751, etc.: Od. 8.317. Dat. σφωΐν Il. 1.338, Il. 8.402, Il. 11.628, etc.: Od. 4.28, Od. 11.319, etc. Pron. of the 3rd person dual, they: τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 1.338, Il. 15.155, Il. 17.531, etc.: Od. 4.28, Od. 8.317, Od. 11.319, etc.
σφωέ enclitic. Acc. σφωέ Il. 1.8, Il. 10.546, Il. 11.751, etc.: Od. 8.317. Dat. σφωΐν Il. 1.338, Il. 8.402, Il. 11.628, etc.: Od. 4.28, Od. 11.319, etc. Pron. of the 3rd person dual, they: τίς τʼ ἄρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8. Cf. Il. 1.338, Il. 15.155, Il. 17.531, etc.: Od. 4.28, Od. 8.317, Od. 11.319, etc.
τίς τί. Genit. τίνος. Genit. τέο Il. 2.225, Il. 24.128 : Od. 4.463. τεῦ Il. 18.192 : Od. 15.509, Od. 24.257. Genit. pl. τέων Il. 24.387 : Od. 6.119, Od. 13.200, Od. 20.192. 1 Who ? which ? in neut., what ? : τίς θεῶν ξυνέηκε μάχεσθαι; Il. 1.8 : τέο ἐπιμέμφεαι; Il. 2.225, τί μοι ἔριδος; (what part have I in ...? what have I to do with ...?) Il. 21.360. Cf. Il. 3.226, Il. 5.465, 703, Il. 11.313, Il. 18.192 (see εἴδω III.8), etc. : τίνες ἔμμεναι εὐχετόωντο; Od. 1.172, τί κεν ῥέξειε καὶ ἄλλος; Od. 4.649. Cf. Od. 2.28, 332, Od. 4.443, Od. 5.299, Od. 6.276, Od. 10.573, etc. Joined with another interrogative : τίς πόθεν. See πόθεν 1. In indirect construction : τίς τῶν ἄριστος ἔην, σύ μοι ἔννεπε Il. 2.761 : εἰρώτα (εἴροντο) τίς εἴη Od. 15.423, Od. 17.368. 2 With sb., etc., what ? : τίς τοι ἀνάγκη πτώσσειν ; Il. 5.633 : τίς τοι ἄλλος ὁμοῖος; Il. 17.475. Cf. Il. 17.586, Il. 24.367, 387 : τίνα δʼ αὐτῷ μήσατʼ ὄλεθρον; Od. 3.249, τί κακὸν τόδε πάσχετε; (what ... is this that you ...?) Od. 20.351. Cf. Od. 1.225, Od. 4.642, Od. 10.64, Od. 11.171, Od. 13.233, etc. 3 Adverbially in neut. τί. a In respect of what ? in what ? how ? why ? : τί δέ σε φρένας ἵκετο πένθος; Il. 1.362. Cf. Il. 4.31, Il. 11.606, Il. 13.275, Il. 16.31, Il. 18.80, etc. : τί δε χρὴ ψεύδεσθαι; Od. 14.364. Cf. Od. 21.110, Od. 24.95, etc. b For what reason ? why ? : τί κλαίεις; Il. 1.362. Cf. Il. 1.414, Il. 3.399, Il. 4.371, Il. 8.293, Il. 9.337, etc. : τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο; Od. 1.62. Cf. Od. 4.465, Od. 8.153, Od. 9.447, Od. 10.431, Od. 12.450, etc.