Scaife ATLAS

CTS Library / Roman Questions

Roman Questions (29-30)

urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg084a.perseus-eng4:29-30
Refs {'start': {'reference': '29', 'human_reference': 'Section 29'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Question 29. Why do they not permit the new married

woman herself to step over the threshold of the house, but the bridemen lift her over?

Solution. What if the reason be that they, taking their first wives by force, brought them thus into their houses, when they went not in of their own accord? Or is it that they will have them seem to enter into that place as by force, not willingly, where they are about to lose their virginity? Or is it a significant ceremony to show that she is not to go out or leave her dwelling-place till she is forced, even as she goes in by force? For with us also in Boeotia they burn the axletree of a cart before the doors, intimating that the spouse is bound to remain there, the instrument of carriage being destroyed.

Question 30. Why do the bridemen that bring in the bride require her to say, Where thou Caius art, there am I Caia?

Solution. What if the reason be that by mutual agreement she enters presently upon participation of all things, even to share in the government, and that this is the meaning of it, Where thou art lord and master of the family, there am I also dame and mistress of the family; while these common names they use promiscuously, as the lawyers do Caius, Seius, Lucius, Titius, and the philosophers use the names of Dion and Theon? Or is it from Caia Secilia, an honest and good woman, married to one of Tarquiniuss sons, who had her statue of brass erected in the temple of Sancus? On this statue were anciently hanged sandals and spindles, as significant memorials of her housewifery and industry.

Tokens

Question 1 w 8
29 1 w 10
Why 1 w 14
do 1 w 16
they 1 w 20
not 1 w 23
permit 1 w 29
the 2 w 32
new 1 w 35
married 1 w 42
woman 1 w 47
herself 1 w 54
to 1 w 56
step 1 w 60
over 1 w 64
the 3 w 67
threshold 1 w 76
of 1 w 78
the 4 w 81
house 1 w 86
but 1 w 90
the 5 w 93
bridemen 1 w 101
lift 1 w 105
her 2 w 108
over 2 w 112
Solution 1 w 121
What 1 w 126
if 2 w 128
the 6 w 131
reason 1 w 137
be 1 w 139
that 1 w 143
they 2 w 147
taking 1 w 154
their 1 w 159
first 1 w 164
wives 1 w 169
by 1 w 171
force 1 w 176
brought 1 w 184
them 1 w 188
thus 1 w 192
into 1 w 196
their 2 w 201
houses 1 w 207
when 1 w 212
they 3 w 216
went 1 w 220
not 2 w 223
in 3 w 225
of 2 w 227
their 3 w 232
own 1 w 235
accord 1 w 241
Or 1 w 244
is 1 w 246
it 2 w 248
that 2 w 252
they 4 w 256
will 1 w 260
have 1 w 264
them 2 w 268
seem 1 w 272
to 3 w 274
enter 1 w 279
into 2 w 283
that 3 w 287
place 1 w 292
as 2 w 294
by 2 w 296
force 2 w 301
not 3 w 305
willingly 1 w 314
where 1 w 320
they 5 w 324
are 1 w 327
about 1 w 332
to 5 w 334
lose 1 w 338
their 4 w 343
virginity 1 w 352
Or 2 w 355
is 2 w 357
it 4 w 359
a 15 w 360
significant 1 w 371
ceremony 1 w 379
to 6 w 381
show 1 w 385
that 4 w 389
she 1 w 392
is 3 w 394
not 4 w 397
to 7 w 399
go 1 w 401
out 2 w 404
or 4 w 406
leave 1 w 411
her 4 w 414
dwelling-place 1 w 428
till 1 w 432
she 2 w 435
is 4 w 437
forced 1 w 443
even 1 w 448
as 3 w 450
she 3 w 453
goes 1 w 457
in 8 w 459
by 3 w 461
force 4 w 466
For 1 w 470
with 1 w 474
us 4 w 476
also 1 w 480
in 9 w 482
Boeotia 1 w 489
they 6 w 493
burn 1 w 497
the 18 w 500
axletree 1 w 508
of 3 w 510
a 24 w 511
cart 1 w 515
before 1 w 521
the 19 w 524
doors 1 w 529
intimating 1 w 540
that 5 w 544
the 20 w 547
spouse 1 w 553
is 5 w 555
bound 1 w 560
to 8 w 562
remain 1 w 568
there 1 w 573
the 22 w 577
instrument 1 w 587
of 4 w 589
carriage 1 w 597
being 1 w 602
destroyed 1 w 611
Question 2 w 620
30 1 w 622
Why 2 w 626
do 3 w 628
the 23 w 631
bridemen 2 w 639
that 6 w 643
bring 1 w 648
in 16 w 650
the 24 w 653
bride 3 w 658
require 1 w 665
her 6 w 668
to 9 w 670
say 1 w 673
Where 1 w 679
thou 1 w 683
Caius 1 w 688
art 2 w 691
there 2 w 697
am 1 w 699
I 1 w 700
Caia 1 w 704
Solution 2 w 713
What 2 w 718
if 4 w 720
the 26 w 723
reason 2 w 729
be 4 w 731
that 7 w 735
by 4 w 737
mutual 1 w 743
agreement 1 w 752
she 4 w 755
enters 1 w 761
presently 1 w 770
upon 1 w 774
participation 1 w 787
of 5 w 789
all 1 w 792
things 1 w 798
even 2 w 803
to 10 w 805
share 1 w 810
in 18 w 812
the 27 w 815
government 1 w 825
and 1 w 829
that 8 w 833
this 1 w 837
is 7 w 839
the 28 w 842
meaning 1 w 849
of 6 w 851
it 6 w 853
Where 2 w 859
thou 2 w 863
art 4 w 866
lord 1 w 870
and 2 w 873
master 1 w 879
of 7 w 881
the 29 w 884
family 1 w 890
there 3 w 896
am 3 w 898
I 2 w 899
also 2 w 903
dame 1 w 907
and 3 w 910
mistress 1 w 918
of 8 w 920
the 31 w 923
family 2 w 929
while 1 w 935
these 1 w 940
common 1 w 946
names 1 w 951
they 7 w 955
use 4 w 958
promiscuously 1 w 971
as 6 w 974
the 34 w 977
lawyers 1 w 984
do 4 w 986
Caius 2 w 991
Seius 1 w 997
Lucius 1 w 1004
Titius 1 w 1011
and 4 w 1015
the 35 w 1018
philosophers 1 w 1030
use 5 w 1033
the 36 w 1036
names 2 w 1041
of 9 w 1043
Dion 1 w 1047
and 5 w 1050
Theon 1 w 1055
Or 3 w 1058
is 10 w 1060
it 8 w 1062
from 1 w 1066
Caia 2 w 1070
Secilia 1 w 1077
an 9 w 1080
honest 1 w 1086
and 6 w 1089
good 1 w 1093
woman 2 w 1098
married 2 w 1106
to 11 w 1108
one 2 w 1111
of 10 w 1113
Tarquinius 1 w 1123
s 68 w 1125
sons 1 w 1129
who 1 w 1133
had 1 w 1136
her 12 w 1139
statue 1 w 1145
of 11 w 1147
brass 1 w 1152
erected 1 w 1159
in 21 w 1161
the 37 w 1164
temple 1 w 1170
of 12 w 1172
Sancus 1 w 1178
On 1 w 1181
this 2 w 1185
statue 2 w 1191
were 1 w 1195
anciently 1 w 1204
hanged 1 w 1210
sandals 1 w 1217
and 8 w 1220
spindles 1 w 1228
as 8 w 1231
significant 2 w 1242
memorials 1 w 1251
of 13 w 1253
her 13 w 1256
housewifery 1 w 1267
and 9 w 1270
industry 1 w 1278