Scaife ATLAS

CTS Library / Hippolytus

Hippolytus (820-899)

urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-eng2:820-899
Refs {'start': {'reference': '820', 'human_reference': 'Line 820'}, 'end': {'reference': '899', 'human_reference': 'Line 899'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
by fiendish hands inflicting an unexpected stain? Nay, tis complete effacement of my life, making it impossible; for I see, alas! so wide an ocean of grief that I can never swim to shore again, nor breast the tide of this calamity.
How shall I speak of thee, my poor wife, what tale of direst suffering tell? Thou art vanished like a bird from the covert of my hand, taking one headlong leap from me to Hades halls.
Alas, and woe! this is a bitter, bitter sight! This must be a judgment sent by God for the sins of an ancestor, which from some far source I am bringing on myself.
834
Chorus
My prince, tis not to thee alone such sorrows come;
thou hast lost a noble wife, but so have many others.
836
Theseus
Fain would I go hide me neath earths blackest depth, to dwell in darkness with the dead in misery, now that I am reft of thy dear presence! for thou hast slain me than thyself een more.
Who can tell me what caused the fatal stroke that reached thy heart, dear wife? Will no one tell me what befell?
doth my palace all in vain give shelter to a herd of menials? Woe, woe for thee, my wife! sorrows
past speech, past bearing, I behold within my house; myself a ruined man, my home a solitude, my children orphans!
Chorus
Gone[*] and left us hast thou, fondest wife and noblest of all women
neath the suns bright eye or nights star-lit radiance.[*]
852
Chorus
Poor house, what sorrows are thy portion now! My eyes are wet with streams of tears to see thy fate;
but the sequel to this tragedy has long with terror filled me.
856
Theseus
Ha! what means this letter? clasped in her dear hand it hath some strange tale to tell. Hath she, poor lady, as a last request, written her bidding as to my marriage and her children?
Take heart, poor ghost; no wife henceforth shall wed thy Theseus or invade his house. Ah! how yon seal of my dead wife stamped with her golden ring affects my sight! Come, I will unfold the sealed packet
and read her letters message to me.
866
Chorus
Woe unto us! Here is yet another evil in the train by heaven sent. Looking to what has happened, I should count my lot in life no longer worth ones while to gain.[*] My masters house,
alas! is ruined, brought to naught, I say. [*]Spare it, O Heaven, if it may be. Hearken to my prayer, for I see, as with prophetic eye, an omen boding mischief.
874
Theseus
O horror! woe on woe!
and still they come, too deep for words, too heavy to bear. Ah me!
Chorus
What is it? speak, if I may share in it.
877
Theseus
This letter loudly tells a hideous tale! where can I escape my load of woe? For I am ruined and undone, so awful are the words I find here written clear
as if she cried them to me; woe is me!
Chorus
Alas! thy words declare themselves the harbingers of woe.
Theseus
I can no longer keep the cursed tale within the portal of my lips, cruel though its utterance be. Ah me!
Hippolytus hath dared by brutal force to violate my honour, recking naught of Zeus, whose awful eye is over all. O father Poseidon, once didst thou promise to fulfil three prayers of mine ; answer one of these and slay my son, let him not escape this single day,
if the prayers thou gavest me were indeed with issue fraught.
891
Chorus
O king, I do conjure thee, call back that prayer; hereafter thou wilt know thy error. Hear, I pray.
Theseus
Impossible! Moreover I will banish him from this land, and by one of two fates shall he be struck down;
either Poseidon, out of respect to my prayer, will cast his dead body into the house of Hades; or exiled from this land, a wanderer to some foreign shore, shall he eke out a life of misery.
Chorus
Lo! where himself doth come, thy son Hippolytus, in good time;

Tokens

by 1 w 2
fiendish 1 w 10
hands 1 w 15
inflicting 1 w 25
an 2 w 27
unexpected 1 w 37
stain 1 w 42
Nay 1 w 46
tis 1 w 51
complete 1 w 59
effacement 1 w 69
of 1 w 71
my 1 w 73
life 1 w 77
making 1 w 84
it 1 w 86
impossible 1 w 96
for 1 w 100
I 1 w 101
see 1 w 104
alas 1 w 109
so 1 w 112
wide 1 w 116
an 3 w 118
ocean 1 w 123
of 2 w 125
grief 1 w 130
that 1 w 134
I 2 w 135
can 1 w 138
never 1 w 143
swim 1 w 147
to 1 w 149
shore 1 w 154
again 1 w 159
nor 1 w 163
breast 1 w 169
the 1 w 172
tide 1 w 176
of 3 w 178
this 1 w 182
calamity 1 w 190
How 1 w 194
shall 1 w 199
I 3 w 200
speak 1 w 205
of 4 w 207
thee 1 w 211
my 2 w 214
poor 1 w 218
wife 1 w 222
what 1 w 227
tale 1 w 231
of 5 w 233
direst 1 w 239
suffering 1 w 248
tell 1 w 252
Thou 1 w 257
art 1 w 260
vanished 1 w 268
like 1 w 272
a 24 w 273
bird 1 w 277
from 1 w 281
the 3 w 284
covert 1 w 290
of 6 w 292
my 3 w 294
hand 2 w 298
taking 1 w 305
one 1 w 308
headlong 1 w 316
leap 1 w 320
from 2 w 324
me 2 w 326
to 2 w 328
Hades 1 w 333
halls 1 w 339
Alas 1 w 344
and 3 w 348
woe 1 w 351
this 2 w 356
is 6 w 358
a 33 w 359
bitter 1 w 365
bitter 2 w 372
sight 1 w 377
This 1 w 382
must 1 w 386
be 1 w 388
a 34 w 389
judgment 1 w 397
sent 1 w 401
by 2 w 403
God 1 w 406
for 2 w 409
the 4 w 412
sins 1 w 416
of 7 w 418
an 9 w 420
ancestor 1 w 428
which 1 w 434
from 3 w 438
some 1 w 442
far 1 w 445
source 1 w 451
I 4 w 452
am 2 w 454
bringing 1 w 462
on 3 w 464
myself 1 w 470
Chorus 1 w 477
My 1 w 479
prince 1 w 485
tis 2 w 490
not 1 w 493
to 4 w 495
thee 2 w 499
alone 1 w 504
such 1 w 508
sorrows 1 w 515
come 1 w 519
thou 1 w 524
hast 1 w 528
lost 1 w 532
a 41 w 533
noble 1 w 538
wife 2 w 542
but 1 w 546
so 5 w 548
have 1 w 552
many 1 w 556
others 1 w 562
Theseus 1 w 570
Fain 1 w 574
would 1 w 579
I 5 w 580
go 1 w 582
hide 1 w 586
me 6 w 588
neath 1 w 594
earth 1 w 599
s 45 w 601
blackest 1 w 609
depth 1 w 614
to 5 w 617
dwell 1 w 622
in 13 w 624
darkness 1 w 632
with 1 w 636
the 7 w 639
dead 1 w 643
in 14 w 645
misery 1 w 651
now 1 w 655
that 2 w 659
I 6 w 660
am 3 w 662
reft 1 w 666
of 8 w 668
thy 1 w 671
dear 1 w 675
presence 1 w 683
for 3 w 687
thou 2 w 691
hast 2 w 695
slain 1 w 700
me 7 w 702
than 1 w 706
thyself 1 w 713
e 80 w 714
en 6 w 717
more 1 w 721
Who 1 w 725
can 2 w 728
tell 2 w 732
me 8 w 734
what 2 w 738
caused 1 w 744
the 8 w 747
fatal 1 w 752
stroke 1 w 758
that 3 w 762
reached 1 w 769
thy 3 w 772
heart 1 w 777
dear 2 w 782
wife 3 w 786
Will 1 w 791
no 5 w 793
one 3 w 796
tell 3 w 800
me 9 w 802
what 3 w 806
befell 1 w 812
doth 1 w 817
my 5 w 819
palace 1 w 825
all 3 w 828
in 16 w 830
vain 1 w 834
give 1 w 838
shelter 1 w 845
to 6 w 847
a 70 w 848
herd 1 w 852
of 9 w 854
menials 1 w 861
Woe 1 w 865
woe 2 w 869
for 4 w 872
thee 3 w 876
my 6 w 879
wife 4 w 883
sorrows 2 w 891
past 1 w 895
speech 1 w 901
past 2 w 906
bearing 1 w 913
I 7 w 915
behold 1 w 921
within 1 w 927
my 7 w 929
house 1 w 934
myself 2 w 941
a 75 w 942
ruined 1 w 948
man 2 w 951
my 9 w 954
home 1 w 958
a 77 w 959
solitude 1 w 967
my 10 w 970
children 1 w 978
orphans 1 w 985
Chorus 2 w 992
Gone 1 w 996
Lines 1 w 1001
848-851 1 w 1008
attributed 1 w 1018
to 7 w 1020
Theseus 2 w 1027
in 22 w 1029
the 10 w 1032
Greek 1 w 1037
and 4 w 1041
left 1 w 1045
us 8 w 1047
hast 3 w 1051
thou 3 w 1055
fondest 1 w 1063
wife 5 w 1067
and 5 w 1070
noblest 1 w 1077
of 10 w 1079
all 4 w 1082
women 1 w 1087
neath 2 w 1093
the 11 w 1096
sun 1 w 1099
s 76 w 1101
bright 1 w 1107
eye 1 w 1110
or 15 w 1112
night 1 w 1117
s 77 w 1119
star-lit 1 w 1127
radiance 1 w 1135
Reading 1 w 1143
with 3 w 1147
Jacobs 1 w 1153
whom 1 w 1158
Nauck 1 w 1163
follows 1 w 1170
ἀστεπωπὸν 1 w 1180
σέλας 1 w 1185
Chorus 3 w 1192
Poor 1 w 1196
house 2 w 1201
what 4 w 1206
sorrows 3 w 1213
are 1 w 1216
thy 4 w 1219
portion 1 w 1226
now 2 w 1229
My 2 w 1232
eyes 1 w 1236
are 2 w 1239
wet 1 w 1242
with 4 w 1246
streams 1 w 1253
of 11 w 1255
tears 1 w 1260
to 8 w 1262
see 2 w 1265
thy 5 w 1268
fate 1 w 1272
but 3 w 1276
the 12 w 1279
sequel 1 w 1285
to 9 w 1287
this 3 w 1291
tragedy 1 w 1298
has 4 w 1301
long 2 w 1305
with 5 w 1309
terror 1 w 1315
filled 1 w 1321
me 13 w 1323
Theseus 3 w 1331
Ha 2 w 1333
what 5 w 1338
means 1 w 1343
this 4 w 1347
letter 1 w 1353
clasped 1 w 1361
in 24 w 1363
her 3 w 1366
dear 3 w 1370
hand 3 w 1374
it 12 w 1376
hath 1 w 1380
some 2 w 1384
strange 1 w 1391
tale 2 w 1395
to 10 w 1397
tell 4 w 1401
Hath 1 w 1406
she 3 w 1409
poor 2 w 1414
lady 1 w 1418
as 11 w 1421
a 111 w 1422
last 1 w 1426
request 1 w 1433
written 1 w 1441
her 4 w 1444
bidding 1 w 1451
as 13 w 1453
to 11 w 1455
my 11 w 1457
marriage 1 w 1465
and 7 w 1468
her 5 w 1471
children 2 w 1479
Take 1 w 1484
heart 2 w 1489
poor 3 w 1494
ghost 1 w 1499
no 8 w 1502
wife 6 w 1506
henceforth 1 w 1516
shall 2 w 1521
wed 1 w 1524
thy 6 w 1527
Theseus 4 w 1534
or 24 w 1536
invade 1 w 1542
his 6 w 1545
house 3 w 1550
Ah 1 w 1553
how 1 w 1557
yon 1 w 1560
seal 1 w 1564
of 12 w 1566
my 12 w 1568
dead 2 w 1572
wife 7 w 1576
stamped 1 w 1583
with 6 w 1587
her 6 w 1590
golden 1 w 1596
ring 4 w 1600
affects 1 w 1607
my 13 w 1609
sight 2 w 1614
Come 1 w 1619
I 8 w 1621
will 1 w 1625
unfold 1 w 1631
the 13 w 1634
sealed 1 w 1640
packet 1 w 1646
and 8 w 1649
read 1 w 1653
her 7 w 1656
letter 2 w 1662
s 116 w 1664
message 1 w 1671
to 12 w 1673
me 18 w 1675
Chorus 4 w 1682
Woe 2 w 1685
unto 1 w 1689
us 15 w 1691
Here 1 w 1696
is 13 w 1698
yet 1 w 1701
another 1 w 1708
evil 1 w 1712
in 28 w 1714
the 15 w 1717
train 1 w 1722
by 3 w 1724
heaven 1 w 1730
sent 2 w 1734
Looking 1 w 1742
to 14 w 1744
what 6 w 1748
has 5 w 1751
happened 1 w 1759
I 9 w 1761
should 1 w 1767
count 1 w 1772
my 14 w 1774
lot 1 w 1777
in 31 w 1779
life 2 w 1783
no 10 w 1785
longer 1 w 1791
worth 1 w 1796
one 5 w 1799
s 125 w 1801
while 1 w 1806
to 15 w 1808
gain 2 w 1812
This 2 w 1817
passage 1 w 1824
as 16 w 1827
it 15 w 1829
stands 1 w 1835
is 15 w 1838
unintelligible 1 w 1852
and 10 w 1855
corrupt 1 w 1862
Paley 1 w 1868
attempts 1 w 1876
to 16 w 1878
extract 1 w 1885
meaning 1 w 1892
by 4 w 1894
changing 1 w 1902
μὲν 1 w 1905
into 1 w 1909
γ 1 w 1910
ἄν 1 w 1913
but 4 w 1917
the 16 w 1920
result 1 w 1926
is 16 w 1928
not 3 w 1931
very 1 w 1935
satisfactory 1 w 1947
My 3 w 1950
master 1 w 1956
s 139 w 1958
house 4 w 1963
alas 2 w 1968
is 18 w 1971
ruined 2 w 1977
brought 1 w 1985
to 19 w 1987
naught 1 w 1993
I 10 w 1995
say 1 w 1998
Nauck 2 w 2004
brackets 1 w 2012
the 17 w 2015
following 1 w 2024
three 1 w 2029
lines 1 w 2034
as 19 w 2036
spurious 1 w 2044
Spare 1 w 2050
it 16 w 2052
O 1 w 2054
Heaven 1 w 2060
if 10 w 2063
it 17 w 2065
may 1 w 2068
be 5 w 2070
Hearken 1 w 2078
to 20 w 2080
my 15 w 2082
prayer 1 w 2088
for 6 w 2092
I 11 w 2093
see 3 w 2096
as 20 w 2099
with 7 w 2103
prophetic 1 w 2112
eye 3 w 2115
an 29 w 2118
omen 2 w 2122
boding 1 w 2128
mischief 1 w 2136
Theseus 5 w 2144
O 2 w 2145
horror 1 w 2151
woe 3 w 2155
on 13 w 2157
woe 4 w 2160
and 11 w 2164
still 1 w 2169
they 1 w 2173
come 2 w 2177
too 1 w 2181
deep 1 w 2185
for 7 w 2188
words 1 w 2193
too 2 w 2197
heavy 1 w 2202
to 23 w 2204
bear 2 w 2208
Ah 2 w 2211
me 22 w 2213
Chorus 5 w 2220
What 1 w 2224
is 20 w 2226
it 19 w 2228
speak 2 w 2234
if 11 w 2237
I 12 w 2238
may 2 w 2241
share 1 w 2246
in 41 w 2248
it 20 w 2250
Theseus 6 w 2258
This 3 w 2262
letter 3 w 2268
loudly 1 w 2274
tells 1 w 2279
a 171 w 2280
hideous 1 w 2287
tale 3 w 2291
where 1 w 2297
can 3 w 2300
I 13 w 2301
escape 1 w 2307
my 16 w 2309
load 1 w 2313
of 13 w 2315
woe 5 w 2318
For 1 w 2322
I 14 w 2323
am 6 w 2325
ruined 3 w 2331
and 12 w 2334
undone 1 w 2340
so 10 w 2343
awful 1 w 2348
are 5 w 2351
the 19 w 2354
words 2 w 2359
I 15 w 2360
find 1 w 2364
here 2 w 2368
written 2 w 2375
clear 1 w 2380
as 21 w 2382
if 12 w 2384
she 4 w 2387
cried 1 w 2392
them 1 w 2396
to 24 w 2398
me 23 w 2400
woe 6 w 2404
is 22 w 2406
me 24 w 2408
Chorus 6 w 2415
Alas 2 w 2419
thy 7 w 2423
words 3 w 2428
declare 1 w 2435
themselves 1 w 2445
the 22 w 2448
harbingers 1 w 2458
of 14 w 2460
woe 7 w 2463
Theseus 7 w 2471
I 16 w 2472
can 4 w 2475
no 12 w 2477
longer 2 w 2483
keep 1 w 2487
the 23 w 2490
cursed 1 w 2496
tale 4 w 2500
within 2 w 2506
the 24 w 2509
portal 1 w 2515
of 15 w 2517
my 17 w 2519
lips 1 w 2523
cruel 1 w 2529
though 1 w 2535
its 1 w 2538
utterance 1 w 2547
be 7 w 2549
Ah 3 w 2552
me 25 w 2554
Hippolytus 1 w 2565
hath 2 w 2569
dared 1 w 2574
by 5 w 2576
brutal 1 w 2582
force 1 w 2587
to 25 w 2589
violate 1 w 2596
my 18 w 2598
honour 1 w 2604
recking 1 w 2612
naught 2 w 2618
of 16 w 2620
Zeus 1 w 2624
whose 1 w 2630
awful 2 w 2635
eye 4 w 2638
is 23 w 2640
over 2 w 2644
all 6 w 2647
O 3 w 2649
father 1 w 2655
Poseidon 1 w 2663
once 1 w 2668
didst 1 w 2673
thou 5 w 2677
promise 1 w 2684
to 26 w 2686
fulfil 1 w 2692
three 2 w 2697
prayers 1 w 2704
of 17 w 2706
mine 1 w 2710
answer 1 w 2717
one 7 w 2720
of 18 w 2722
these 1 w 2727
and 13 w 2730
slay 1 w 2734
my 19 w 2736
son 1 w 2739
let 5 w 2743
him 1 w 2746
not 4 w 2749
escape 2 w 2755
this 5 w 2759
single 1 w 2765
day 1 w 2768
if 13 w 2771
the 27 w 2774
prayers 2 w 2781
thou 6 w 2785
gavest 1 w 2791
me 26 w 2793
were 1 w 2797
indeed 1 w 2803
with 9 w 2807
issue 1 w 2812
fraught 1 w 2819
Chorus 7 w 2826
O 4 w 2827
king 5 w 2831
I 17 w 2833
do 4 w 2835
conjure 1 w 2842
thee 4 w 2846
call 1 w 2851
back 1 w 2855
that 4 w 2859
prayer 4 w 2865
hereafter 1 w 2875
thou 7 w 2879
wilt 1 w 2883
know 1 w 2887
thy 8 w 2890
error 2 w 2895
Hear 2 w 2900
I 18 w 2902
pray 5 w 2906
Theseus 8 w 2914
Impossible 1 w 2924
Moreover 1 w 2933
I 20 w 2934
will 2 w 2938
banish 1 w 2944
him 2 w 2947
from 4 w 2951
this 6 w 2955
land 1 w 2959
and 15 w 2963
by 6 w 2965
one 8 w 2968
of 19 w 2970
two 1 w 2973
fates 1 w 2978
shall 3 w 2983
he 58 w 2985
be 8 w 2987
struck 1 w 2993
down 1 w 2997
either 1 w 3004
Poseidon 2 w 3012
out 1 w 3016
of 20 w 3018
respect 1 w 3025
to 27 w 3027
my 20 w 3029
prayer 5 w 3035
will 3 w 3040
cast 1 w 3044
his 11 w 3047
dead 3 w 3051
body 1 w 3055
into 2 w 3059
the 30 w 3062
house 5 w 3067
of 21 w 3069
Hades 2 w 3074
or 44 w 3077
exiled 1 w 3083
from 5 w 3087
this 7 w 3091
land 2 w 3095
a 223 w 3097
wanderer 1 w 3105
to 29 w 3107
some 3 w 3111
foreign 1 w 3118
shore 2 w 3123
shall 4 w 3129
he 61 w 3131
eke 1 w 3134
out 2 w 3137
a 226 w 3138
life 3 w 3142
of 22 w 3144
misery 2 w 3150
Chorus 8 w 3157
Lo 2 w 3159
where 2 w 3165
himself 1 w 3172
doth 2 w 3176
come 3 w 3180
thy 9 w 3184
son 2 w 3187
Hippolytus 2 w 3197
in 52 w 3200
good 1 w 3204
time 1 w 3208