urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:77.2 (segment)
urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:77.2
Descendant Count: 0
REF: 77.2
On the day after he had retaken Pontus and distributed all of the royal spoils among the soldiers Caesar set out with unencumbered cavalry. He ordered the sixth legion to leave for Italy to receive prizes and honors, sent Deiotarus’ auxiliary forces back home, (sc. and) left two legions in Pontus with Caelius Vinicianus.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
On | On | On[1] | 1 | 17081 | 77.2.t1 | True | |
the | the | the[1] | 2 | 17082 | 77.2.t2 | True | |
day | day | day[1] | 3 | 17083 | 77.2.t3 | True | |
after | after | after[1] | 4 | 17084 | 77.2.t4 | True | |
he | he | he[2] | 5 | 17085 | 77.2.t5 | True | |
had | had | had[1] | 6 | 17086 | 77.2.t6 | True | |
retaken | retaken | retaken[1] | 7 | 17087 | 77.2.t7 | True | |
Pontus | Pontus | Pontus[1] | 8 | 17088 | 77.2.t8 | True | |
and | and | and[1] | 9 | 17089 | 77.2.t9 | True | |
distributed | distributed | distributed[1] | 10 | 17090 | 77.2.t10 | True | |
all | all | all[1] | 11 | 17091 | 77.2.t11 | True | |
of | of | of[1] | 12 | 17092 | 77.2.t12 | True | |
the | the | the[2] | 13 | 17093 | 77.2.t13 | True | |
royal | royal | royal[1] | 14 | 17094 | 77.2.t14 | True | |
spoils | spoils | spoils[1] | 15 | 17095 | 77.2.t15 | True | |
among | among | among[1] | 16 | 17096 | 77.2.t16 | True | |
the | the | the[3] | 17 | 17097 | 77.2.t17 | True | |
soldiers | soldiers | soldiers[1] | 18 | 17098 | 77.2.t18 | True | |
Caesar | Caesar | Caesar[1] | 19 | 17099 | 77.2.t19 | True | |
set | set | set[1] | 20 | 17100 | 77.2.t20 | True | |
out | out | out[1] | 21 | 17101 | 77.2.t21 | True | |
with | with | with[1] | 22 | 17102 | 77.2.t22 | True | |
unencumbered | unencumbered | unencumbered[1] | 23 | 17103 | 77.2.t23 | True | |
cavalry. | cavalry | cavalry[1] | 24 | 17104 | 77.2.t24 | True | |
He | He | He[1] | 25 | 17105 | 77.2.t25 | True | |
ordered | ordered | ordered[1] | 26 | 17106 | 77.2.t26 | True | |
the | the | the[4] | 27 | 17107 | 77.2.t27 | True | |
sixth | sixth | sixth[1] | 28 | 17108 | 77.2.t28 | True | |
legion | legion | legion[1] | 29 | 17109 | 77.2.t29 | True | |
to | to | to[1] | 30 | 17110 | 77.2.t30 | True | |
leave | leave | leave[1] | 31 | 17111 | 77.2.t31 | True | |
for | for | for[1] | 32 | 17112 | 77.2.t32 | True | |
Italy | Italy | Italy[1] | 33 | 17113 | 77.2.t33 | True | |
to | to | to[2] | 34 | 17114 | 77.2.t34 | True | |
receive | receive | receive[1] | 35 | 17115 | 77.2.t35 | True | |
prizes | prizes | prizes[1] | 36 | 17116 | 77.2.t36 | True | |
and | and | and[2] | 37 | 17117 | 77.2.t37 | True | |
honors, | honors | honors[1] | 38 | 17118 | 77.2.t38 | True | |
sent | sent | sent[1] | 39 | 17119 | 77.2.t39 | True | |
Deiotarus’ | Deiotarus | Deiotarus[1] | 40 | 17120 | 77.2.t40 | True | |
auxiliary | auxiliary | auxiliary[1] | 41 | 17121 | 77.2.t41 | True | |
forces | forces | forces[1] | 42 | 17122 | 77.2.t42 | True | |
back | back | back[1] | 43 | 17123 | 77.2.t43 | True | |
home, | home | home[1] | 44 | 17124 | 77.2.t44 | True | |
(sc. | sc | sc[1] | 45 | 17125 | 77.2.t45 | True | |
and) | and | and[3] | 46 | 17126 | 77.2.t46 | True | |
left | left | left[1] | 47 | 17127 | 77.2.t47 | True | |
two | two | two[1] | 48 | 17128 | 77.2.t48 | True | |
legions | legions | legions[1] | 49 | 17129 | 77.2.t49 | True | |
in | in | in[1] | 50 | 17130 | 77.2.t50 | True | |
Pontus | Pontus | Pontus[2] | 51 | 17131 | 77.2.t51 | True | |
with | with | with[2] | 52 | 17132 | 77.2.t52 | True | |
Caelius | Caelius | Caelius[1] | 53 | 17133 | 77.2.t53 | True | |
Vinicianus. | Vinicianus | Vinicianus[1] | 54 | 17134 | 77.2.t54 | True |