urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:66.4 (segment)
urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:66.4
Descendant Count: 0
REF: 66.4
He awarded it to the very noble Lycomedes, a Bithynian who was born in the royal family of the Cappadocians and was seeking that priesthood again, his right (sc. to it) being not at all in doubt but nevertheless long discontinued on account of the adverse circumstances of his ancestors and a change in the royal line.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
He | He | He[1] | 1 | 15049 | 66.4.t1 | True | |
awarded | awarded | awarded[1] | 2 | 15050 | 66.4.t2 | True | |
it | it | it[1] | 3 | 15051 | 66.4.t3 | True | |
to | to | to[1] | 4 | 15052 | 66.4.t4 | True | |
the | the | the[1] | 5 | 15053 | 66.4.t5 | True | |
very | very | very[1] | 6 | 15054 | 66.4.t6 | True | |
noble | noble | noble[1] | 7 | 15055 | 66.4.t7 | True | |
Lycomedes, | Lycomedes | Lycomedes[1] | 8 | 15056 | 66.4.t8 | True | |
a | a | a[3] | 9 | 15057 | 66.4.t9 | True | |
Bithynian | Bithynian | Bithynian[1] | 10 | 15058 | 66.4.t10 | True | |
who | who | who[1] | 11 | 15059 | 66.4.t11 | True | |
was | was | was[1] | 12 | 15060 | 66.4.t12 | True | |
born | born | born[1] | 13 | 15061 | 66.4.t13 | True | |
in | in | in[1] | 14 | 15062 | 66.4.t14 | True | |
the | the | the[2] | 15 | 15063 | 66.4.t15 | True | |
royal | royal | royal[1] | 16 | 15064 | 66.4.t16 | True | |
family | family | family[1] | 17 | 15065 | 66.4.t17 | True | |
of | of | of[1] | 18 | 15066 | 66.4.t18 | True | |
the | the | the[3] | 19 | 15067 | 66.4.t19 | True | |
Cappadocians | Cappadocians | Cappadocians[1] | 20 | 15068 | 66.4.t20 | True | |
and | and | and[1] | 21 | 15069 | 66.4.t21 | True | |
was | was | was[2] | 22 | 15070 | 66.4.t22 | True | |
seeking | seeking | seeking[1] | 23 | 15071 | 66.4.t23 | True | |
that | that | that[1] | 24 | 15072 | 66.4.t24 | True | |
priesthood | priesthood | priesthood[1] | 25 | 15073 | 66.4.t25 | True | |
again, | again | again[1] | 26 | 15074 | 66.4.t26 | True | |
his | his | his[1] | 27 | 15075 | 66.4.t27 | True | |
right | right | right[1] | 28 | 15076 | 66.4.t28 | True | |
(sc. | sc | sc[1] | 29 | 15077 | 66.4.t29 | True | |
to | to | to[2] | 30 | 15078 | 66.4.t30 | True | |
it) | it | it[3] | 31 | 15079 | 66.4.t31 | True | |
being | being | being[1] | 32 | 15080 | 66.4.t32 | True | |
not | not | not[1] | 33 | 15081 | 66.4.t33 | True | |
at | at | at[2] | 34 | 15082 | 66.4.t34 | True | |
all | all | all[1] | 35 | 15083 | 66.4.t35 | True | |
in | in | in[5] | 36 | 15084 | 66.4.t36 | True | |
doubt | doubt | doubt[1] | 37 | 15085 | 66.4.t37 | True | |
but | but | but[1] | 38 | 15086 | 66.4.t38 | True | |
nevertheless | nevertheless | nevertheless[1] | 39 | 15087 | 66.4.t39 | True | |
long | long | long[1] | 40 | 15088 | 66.4.t40 | True | |
discontinued | discontinued | discontinued[1] | 41 | 15089 | 66.4.t41 | True | |
on | on | on[3] | 42 | 15090 | 66.4.t42 | True | |
account | account | account[1] | 43 | 15091 | 66.4.t43 | True | |
of | of | of[2] | 44 | 15092 | 66.4.t44 | True | |
the | the | the[5] | 45 | 15093 | 66.4.t45 | True | |
adverse | adverse | adverse[1] | 46 | 15094 | 66.4.t46 | True | |
circumstances | circumstances | circumstances[1] | 47 | 15095 | 66.4.t47 | True | |
of | of | of[3] | 48 | 15096 | 66.4.t48 | True | |
his | his | his[2] | 49 | 15097 | 66.4.t49 | True | |
ancestors | ancestors | ancestors[1] | 50 | 15098 | 66.4.t50 | True | |
and | and | and[2] | 51 | 15099 | 66.4.t51 | True | |
a | a | a[23] | 52 | 15100 | 66.4.t52 | True | |
change | change | change[1] | 53 | 15101 | 66.4.t53 | True | |
in | in | in[7] | 54 | 15102 | 66.4.t54 | True | |
the | the | the[6] | 55 | 15103 | 66.4.t55 | True | |
royal | royal | royal[2] | 56 | 15104 | 66.4.t56 | True | |
line. | line | line[1] | 57 | 15105 | 66.4.t57 | True |