urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:65.1 (segment)

Descendant Count: 0

REF: 65.1

When Caesar had come to Syria from Egypt and learned from those who had come to him from Rome (and found out from letters from the city) that many things at Rome were being administrated badly and inefficiently, and that no part of the Republic was being run well enough, because, so they said, both pernicious seditions were arising from in-fighting among (sc. plebeian) tribunes and, owing to favor-seeking and carelessness on the part of the military tribunes and (sc. of those) who were in charge of the legions, many things were being done contrary to military custom and practice, things that tended to relax discipline and severity, and when Caesar saw that all these things demanded his presence, he still thought it preferable to leave those provinces and regions into which he had come composed in such a way that they would be free from internal dissension, accept rights and laws, and dispense with their fear of foreign enemies.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
When	When	When[1]	1	14606	65.1.t1	True
Caesar	Caesar	Caesar[1]	2	14607	65.1.t2	True
had	had	had[1]	3	14608	65.1.t3	True
come	come	come[1]	4	14609	65.1.t4	True
to	to	to[1]	5	14610	65.1.t5	True
Syria	Syria	Syria[1]	6	14611	65.1.t6	True
from	from	from[1]	7	14612	65.1.t7	True
Egypt	Egypt	Egypt[1]	8	14613	65.1.t8	True
and	and	and[1]	9	14614	65.1.t9	True
learned	learned	learned[1]	10	14615	65.1.t10	True
from	from	from[2]	11	14616	65.1.t11	True
those	those	those[1]	12	14617	65.1.t12	True
who	who	who[1]	13	14618	65.1.t13	True
had	had	had[2]	14	14619	65.1.t14	True
come	come	come[2]	15	14620	65.1.t15	True
to	to	to[2]	16	14621	65.1.t16	True
him	him	him[1]	17	14622	65.1.t17	True
from	from	from[3]	18	14623	65.1.t18	True
Rome	Rome	Rome[1]	19	14624	65.1.t19	True
(and	and	and[2]	20	14625	65.1.t20	True
found	found	found[1]	21	14626	65.1.t21	True
out	out	out[1]	22	14627	65.1.t22	True
from	from	from[4]	23	14628	65.1.t23	True
letters	letters	letters[1]	24	14629	65.1.t24	True
from	from	from[5]	25	14630	65.1.t25	True
the	the	the[1]	26	14631	65.1.t26	True
city)	city	city[1]	27	14632	65.1.t27	True
that	that	that[1]	28	14633	65.1.t28	True
many	many	many[1]	29	14634	65.1.t29	True
things	things	things[1]	30	14635	65.1.t30	True
at	at	at[2]	31	14636	65.1.t31	True
Rome	Rome	Rome[2]	32	14637	65.1.t32	True
were	were	were[1]	33	14638	65.1.t33	True
being	being	being[1]	34	14639	65.1.t34	True
administrated	administrated	administrated[1]	35	14640	65.1.t35	True
badly	badly	badly[1]	36	14641	65.1.t36	True
and	and	and[3]	37	14642	65.1.t37	True
inefficiently,	inefficiently	inefficiently[1]	38	14643	65.1.t38	True
and	and	and[4]	39	14644	65.1.t39	True
that	that	that[2]	40	14645	65.1.t40	True
no	no	no[1]	41	14646	65.1.t41	True
part	part	part[1]	42	14647	65.1.t42	True
of	of	of[1]	43	14648	65.1.t43	True
the	the	the[2]	44	14649	65.1.t44	True
Republic	Republic	Republic[1]	45	14650	65.1.t45	True
was	was	was[1]	46	14651	65.1.t46	True
being	being	being[2]	47	14652	65.1.t47	True
run	run	run[1]	48	14653	65.1.t48	True
well	well	well[1]	49	14654	65.1.t49	True
enough,	enough	enough[1]	50	14655	65.1.t50	True
because,	because	because[1]	51	14656	65.1.t51	True
so	so	so[1]	52	14657	65.1.t52	True
they	they	they[1]	53	14658	65.1.t53	True
said,	said	said[1]	54	14659	65.1.t54	True
both	both	both[1]	55	14660	65.1.t55	True
pernicious	pernicious	pernicious[1]	56	14661	65.1.t56	True
seditions	seditions	seditions[1]	57	14662	65.1.t57	True
were	were	were[2]	58	14663	65.1.t58	True
arising	arising	arising[1]	59	14664	65.1.t59	True
from	from	from[6]	60	14665	65.1.t60	True
in-fighting	infighting	infighting[1]	61	14666	65.1.t61	True
among	among	among[1]	62	14667	65.1.t62	True
(sc.	sc	sc[1]	63	14668	65.1.t63	True
plebeian)	plebeian	plebeian[1]	64	14669	65.1.t64	True
tribunes	tribunes	tribunes[1]	65	14670	65.1.t65	True
and,	and	and[5]	66	14671	65.1.t66	True
owing	owing	owing[1]	67	14672	65.1.t67	True
to	to	to[3]	68	14673	65.1.t68	True
favor-seeking	favorseeking	favorseeking[1]	69	14674	65.1.t69	True
and	and	and[6]	70	14675	65.1.t70	True
carelessness	carelessness	carelessness[1]	71	14676	65.1.t71	True
on	on	on[3]	72	14677	65.1.t72	True
the	the	the[4]	73	14678	65.1.t73	True
part	part	part[2]	74	14679	65.1.t74	True
of	of	of[2]	75	14680	65.1.t75	True
the	the	the[5]	76	14681	65.1.t76	True
military	military	military[1]	77	14682	65.1.t77	True
tribunes	tribunes	tribunes[2]	78	14683	65.1.t78	True
and	and	and[7]	79	14684	65.1.t79	True
(sc.	sc	sc[2]	80	14685	65.1.t80	True
of	of	of[3]	81	14686	65.1.t81	True
those)	those	those[2]	82	14687	65.1.t82	True
who	who	who[2]	83	14688	65.1.t83	True
were	were	were[3]	84	14689	65.1.t84	True
in	in	in[11]	85	14690	65.1.t85	True
charge	charge	charge[1]	86	14691	65.1.t86	True
of	of	of[4]	87	14692	65.1.t87	True
the	the	the[6]	88	14693	65.1.t88	True
legions,	legions	legions[1]	89	14694	65.1.t89	True
many	many	many[2]	90	14695	65.1.t90	True
things	things	things[2]	91	14696	65.1.t91	True
were	were	were[4]	92	14697	65.1.t92	True
being	being	being[3]	93	14698	65.1.t93	True
done	done	done[1]	94	14699	65.1.t94	True
contrary	contrary	contrary[1]	95	14700	65.1.t95	True
to	to	to[4]	96	14701	65.1.t96	True
military	military	military[2]	97	14702	65.1.t97	True
custom	custom	custom[1]	98	14703	65.1.t98	True
and	and	and[8]	99	14704	65.1.t99	True
practice,	practice	practice[1]	100	14705	65.1.t100	True
things	things	things[3]	101	14706	65.1.t101	True
that	that	that[3]	102	14707	65.1.t102	True
tended	tended	tended[1]	103	14708	65.1.t103	True
to	to	to[6]	104	14709	65.1.t104	True
relax	relax	relax[1]	105	14710	65.1.t105	True
discipline	discipline	discipline[1]	106	14711	65.1.t106	True
and	and	and[9]	107	14712	65.1.t107	True
severity,	severity	severity[1]	108	14713	65.1.t108	True
and	and	and[10]	109	14714	65.1.t109	True
when	when	when[1]	110	14715	65.1.t110	True
Caesar	Caesar	Caesar[2]	111	14716	65.1.t111	True
saw	saw	saw[1]	112	14717	65.1.t112	True
that	that	that[4]	113	14718	65.1.t113	True
all	all	all[1]	114	14719	65.1.t114	True
these	these	these[1]	115	14720	65.1.t115	True
things	things	things[4]	116	14721	65.1.t116	True
demanded	demanded	demanded[1]	117	14722	65.1.t117	True
his	his	his[1]	118	14723	65.1.t118	True
presence,	presence	presence[1]	119	14724	65.1.t119	True
he	he	he[10]	120	14725	65.1.t120	True
still	still	still[1]	121	14726	65.1.t121	True
thought	thought	thought[1]	122	14727	65.1.t122	True
it	it	it[6]	123	14728	65.1.t123	True
preferable	preferable	preferable[1]	124	14729	65.1.t124	True
to	to	to[7]	125	14730	65.1.t125	True
leave	leave	leave[1]	126	14731	65.1.t126	True
those	those	those[3]	127	14732	65.1.t127	True
provinces	provinces	provinces[1]	128	14733	65.1.t128	True
and	and	and[12]	129	14734	65.1.t129	True
regions	regions	regions[1]	130	14735	65.1.t130	True
into	into	into[1]	131	14736	65.1.t131	True
which	which	which[1]	132	14737	65.1.t132	True
he	he	he[11]	133	14738	65.1.t133	True
had	had	had[3]	134	14739	65.1.t134	True
come	come	come[3]	135	14740	65.1.t135	True
composed	composed	composed[1]	136	14741	65.1.t136	True
in	in	in[19]	137	14742	65.1.t137	True
such	such	such[1]	138	14743	65.1.t138	True
a	a	a[52]	139	14744	65.1.t139	True
way	way	way[1]	140	14745	65.1.t140	True
that	that	that[5]	141	14746	65.1.t141	True
they	they	they[2]	142	14747	65.1.t142	True
would	would	would[1]	143	14748	65.1.t143	True
be	be	be[6]	144	14749	65.1.t144	True
free	free	free[1]	145	14750	65.1.t145	True
from	from	from[7]	146	14751	65.1.t146	True
internal	internal	internal[1]	147	14752	65.1.t147	True
dissension,	dissension	dissension[1]	148	14753	65.1.t148	True
accept	accept	accept[1]	149	14754	65.1.t149	True
rights	rights	rights[1]	150	14755	65.1.t150	True
and	and	and[13]	151	14756	65.1.t151	True
laws,	laws	laws[1]	152	14757	65.1.t152	True
and	and	and[14]	153	14758	65.1.t153	True
dispense	dispense	dispense[1]	154	14759	65.1.t154	True
with	with	with[1]	155	14760	65.1.t155	True
their	their	their[1]	156	14761	65.1.t156	True
fear	fear	fear[1]	157	14762	65.1.t157	True
of	of	of[5]	158	14763	65.1.t158	True
foreign	foreign	foreign[1]	159	14764	65.1.t159	True
enemies.	enemies	enemies[1]	160	14765	65.1.t160	True