urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:58.1 (segment)

Descendant Count: 1

REF: 58.1

Meanwhile, Torius led the veteran legions to Corduba. And lest it appear that the beginning of dissension had arisen in a mutinous disposition that he or his soldiers possessed, and at the same time to counter Quintus Cassius (who in Caesar's name seemed to have more substantial resources at his disposal) with an equally powerful authority, he kept saying openly that he wanted to recover the province for Pompey.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Meanwhile,	Meanwhile	Meanwhile[1]	1	13089	58.1.t1	True
Torius	Torius	Torius[1]	2	13090	58.1.t2	True
led	led	led[1]	3	13091	58.1.t3	True
the	the	the[1]	4	13092	58.1.t4	True
veteran	veteran	veteran[1]	5	13093	58.1.t5	True
legions	legions	legions[1]	6	13094	58.1.t6	True
to	to	to[1]	7	13095	58.1.t7	True
Corduba.	Corduba	Corduba[1]	8	13096	58.1.t8	True
And	And	And[1]	9	13097	58.1.t9	True
lest	lest	lest[1]	10	13098	58.1.t10	True
it	it	it[1]	11	13099	58.1.t11	True
appear	appear	appear[1]	12	13100	58.1.t12	True
that	that	that[1]	13	13101	58.1.t13	True
the	the	the[2]	14	13102	58.1.t14	True
beginning	beginning	beginning[1]	15	13103	58.1.t15	True
of	of	of[1]	16	13104	58.1.t16	True
dissension	dissension	dissension[1]	17	13105	58.1.t17	True
had	had	had[1]	18	13106	58.1.t18	True
arisen	arisen	arisen[1]	19	13107	58.1.t19	True
in	in	in[3]	20	13108	58.1.t20	True
a	a	a[9]	21	13109	58.1.t21	True
mutinous	mutinous	mutinous[1]	22	13110	58.1.t22	True
disposition	disposition	disposition[1]	23	13111	58.1.t23	True
that	that	that[2]	24	13112	58.1.t24	True
he	he	he[3]	25	13113	58.1.t25	True
or	or	or[3]	26	13114	58.1.t26	True
his	his	his[1]	27	13115	58.1.t27	True
soldiers	soldiers	soldiers[1]	28	13116	58.1.t28	True
possessed,	possessed	possessed[1]	29	13117	58.1.t29	True
and	and	and[1]	30	13118	58.1.t30	True
at	at	at[3]	31	13119	58.1.t31	True
the	the	the[3]	32	13120	58.1.t32	True
same	same	same[1]	33	13121	58.1.t33	True
time	time	time[1]	34	13122	58.1.t34	True
to	to	to[2]	35	13123	58.1.t35	True
counter	counter	counter[1]	36	13124	58.1.t36	True
Quintus	Quintus	Quintus[1]	37	13125	58.1.t37	True
Cassius	Cassius	Cassius[1]	38	13126	58.1.t38	True
(who	who	who[1]	39	13127	58.1.t39	True
in	in	in[6]	40	13128	58.1.t40	True
Caesar's	Caesars	Caesars[1]	41	13129	58.1.t41	True
name	name	name[1]	42	13130	58.1.t42	True
seemed	seemed	seemed[1]	43	13131	58.1.t43	True
to	to	to[3]	44	13132	58.1.t44	True
have	have	have[1]	45	13133	58.1.t45	True
more	more	more[1]	46	13134	58.1.t46	True
substantial	substantial	substantial[1]	47	13135	58.1.t47	True
resources	resources	resources[1]	48	13136	58.1.t48	True
at	at	at[4]	49	13137	58.1.t49	True
his	his	his[2]	50	13138	58.1.t50	True
disposal)	disposal	disposal[1]	51	13139	58.1.t51	True
with	with	with[1]	52	13140	58.1.t52	True
an	an	an[5]	53	13141	58.1.t53	True
equally	equally	equally[1]	54	13142	58.1.t54	True
powerful	powerful	powerful[1]	55	13143	58.1.t55	True
authority,	authority	authority[1]	56	13144	58.1.t56	True
he	he	he[5]	57	13145	58.1.t57	True
kept	kept	kept[1]	58	13146	58.1.t58	True
saying	saying	saying[1]	59	13147	58.1.t59	True
openly	openly	openly[1]	60	13148	58.1.t60	True
that	that	that[3]	61	13149	58.1.t61	True
he	he	he[6]	62	13150	58.1.t62	True
wanted	wanted	wanted[1]	63	13151	58.1.t63	True
to	to	to[4]	64	13152	58.1.t64	True
recover	recover	recover[1]	65	13153	58.1.t65	True
the	the	the[4]	66	13154	58.1.t66	True
province	province	province[1]	67	13155	58.1.t67	True
for	for	for[1]	68	13156	58.1.t68	True
Pompey.	Pompey	Pompey[1]	69	13157	58.1.t69	True