urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:57.1 (segment)

Descendant Count: 1

REF: 57.1

Meanwhile, Lucius Titius, who at the time was serving as military tribune in the indigenous legion, reported that it had parted company with the 30th legion (which the legate Quintus Cassius was leading simultaneously) when he was encamped at the town Leptis—a mutiny had occurred and some centurions (who were not permitting the removal of the standards) had been killed—and marched in the direction of the second legion. This was being led to the strait by another route.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
Meanwhile,	Meanwhile	Meanwhile[1]	1	12736	57.1.t1	True
Lucius	Lucius	Lucius[1]	2	12737	57.1.t2	True
Titius,	Titius	Titius[1]	3	12738	57.1.t3	True
who	who	who[1]	4	12739	57.1.t4	True
at	at	at[1]	5	12740	57.1.t5	True
the	the	the[1]	6	12741	57.1.t6	True
time	time	time[1]	7	12742	57.1.t7	True
was	was	was[1]	8	12743	57.1.t8	True
serving	serving	serving[1]	9	12744	57.1.t9	True
as	as	as[2]	10	12745	57.1.t10	True
military	military	military[1]	11	12746	57.1.t11	True
tribune	tribune	tribune[1]	12	12747	57.1.t12	True
in	in	in[2]	13	12748	57.1.t13	True
the	the	the[2]	14	12749	57.1.t14	True
indigenous	indigenous	indigenous[1]	15	12750	57.1.t15	True
legion,	legion	legion[1]	16	12751	57.1.t16	True
reported	reported	reported[1]	17	12752	57.1.t17	True
that	that	that[1]	18	12753	57.1.t18	True
it	it	it[3]	19	12754	57.1.t19	True
had	had	had[1]	20	12755	57.1.t20	True
parted	parted	parted[1]	21	12756	57.1.t21	True
company	company	company[1]	22	12757	57.1.t22	True
with	with	with[1]	23	12758	57.1.t23	True
the	the	the[3]	24	12759	57.1.t24	True
30th	30th	30th[1]	25	12760	57.1.t25	True
legion	legion	legion[2]	26	12761	57.1.t26	True
(which	which	which[1]	27	12762	57.1.t27	True
the	the	the[4]	28	12763	57.1.t28	True
legate	legate	legate[1]	29	12764	57.1.t29	True
Quintus	Quintus	Quintus[1]	30	12765	57.1.t30	True
Cassius	Cassius	Cassius[1]	31	12766	57.1.t31	True
was	was	was[2]	32	12767	57.1.t32	True
leading	leading	leading[1]	33	12768	57.1.t33	True
simultaneously)	simultaneously	simultaneously[1]	34	12769	57.1.t34	True
when	when	when[1]	35	12770	57.1.t35	True
he	he	he[6]	36	12771	57.1.t36	True
was	was	was[3]	37	12772	57.1.t37	True
encamped	encamped	encamped[1]	38	12773	57.1.t38	True
at	at	at[4]	39	12774	57.1.t39	True
the	the	the[5]	40	12775	57.1.t40	True
town	town	town[1]	41	12776	57.1.t41	True
Leptis—a	Leptisa	Leptisa[1]	42	12777	57.1.t42	True
mutiny	mutiny	mutiny[1]	43	12778	57.1.t43	True
had	had	had[2]	44	12779	57.1.t44	True
occurred	occurred	occurred[1]	45	12780	57.1.t45	True
and	and	and[1]	46	12781	57.1.t46	True
some	some	some[1]	47	12782	57.1.t47	True
centurions	centurions	centurions[1]	48	12783	57.1.t48	True
(who	who	who[2]	49	12784	57.1.t49	True
were	were	were[1]	50	12785	57.1.t50	True
not	not	not[1]	51	12786	57.1.t51	True
permitting	permitting	permitting[1]	52	12787	57.1.t52	True
the	the	the[6]	53	12788	57.1.t53	True
removal	removal	removal[1]	54	12789	57.1.t54	True
of	of	of[1]	55	12790	57.1.t55	True
the	the	the[7]	56	12791	57.1.t56	True
standards)	standards	standards[1]	57	12792	57.1.t57	True
had	had	had[3]	58	12793	57.1.t58	True
been	been	been[1]	59	12794	57.1.t59	True
killed—and	killedand	killedand[1]	60	12795	57.1.t60	True
marched	marched	marched[1]	61	12796	57.1.t61	True
in	in	in[8]	62	12797	57.1.t62	True
the	the	the[8]	63	12798	57.1.t63	True
direction	direction	direction[1]	64	12799	57.1.t64	True
of	of	of[2]	65	12800	57.1.t65	True
the	the	the[9]	66	12801	57.1.t66	True
second	second	second[1]	67	12802	57.1.t67	True
legion.	legion	legion[3]	68	12803	57.1.t68	True
This	This	This[1]	69	12804	57.1.t69	True
was	was	was[4]	70	12805	57.1.t70	True
being	being	being[1]	71	12806	57.1.t71	True
led	led	led[2]	72	12807	57.1.t72	True
to	to	to[2]	73	12808	57.1.t73	True
the	the	the[10]	74	12809	57.1.t74	True
strait	strait	strait[1]	75	12810	57.1.t75	True
by	by	by[1]	76	12811	57.1.t76	True
another	another	another[1]	77	12812	57.1.t77	True
route.	route	route[1]	78	12813	57.1.t78	True