urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:52.2 (segment)

Descendant Count: 1

REF: 52.2

After the assembly he returned to Cordoba and on the very same day in the afternoon, when he was going to the basilica, a certain Minucius Silon, a client of Lucius Racilius, gave him a petition, as if he was demanding something from him in the manner of a soldier. Then, when Silon had insinuated himself behind Racilius (for he covered one side of Cassius) as if he was seeking an answer—room had quickly been made for him—he grabbed Cassius, who was facing away from him, with his left hand and with his right struck him twice with a dagger.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
After	After	After[1]	1	11779	52.2.t1	True
the	the	the[1]	2	11780	52.2.t2	True
assembly	assembly	assembly[1]	3	11781	52.2.t3	True
he	he	he[2]	4	11782	52.2.t4	True
returned	returned	returned[1]	5	11783	52.2.t5	True
to	to	to[1]	6	11784	52.2.t6	True
Cordoba	Cordoba	Cordoba[1]	7	11785	52.2.t7	True
and	and	and[1]	8	11786	52.2.t8	True
on	on	on[1]	9	11787	52.2.t9	True
the	the	the[2]	10	11788	52.2.t10	True
very	very	very[1]	11	11789	52.2.t11	True
same	same	same[1]	12	11790	52.2.t12	True
day	day	day[1]	13	11791	52.2.t13	True
in	in	in[1]	14	11792	52.2.t14	True
the	the	the[3]	15	11793	52.2.t15	True
afternoon,	afternoon	afternoon[1]	16	11794	52.2.t16	True
when	when	when[1]	17	11795	52.2.t17	True
he	he	he[6]	18	11796	52.2.t18	True
was	was	was[1]	19	11797	52.2.t19	True
going	going	going[1]	20	11798	52.2.t20	True
to	to	to[2]	21	11799	52.2.t21	True
the	the	the[4]	22	11800	52.2.t22	True
basilica,	basilica	basilica[1]	23	11801	52.2.t23	True
a	a	a[10]	24	11802	52.2.t24	True
certain	certain	certain[1]	25	11803	52.2.t25	True
Minucius	Minucius	Minucius[1]	26	11804	52.2.t26	True
Silon,	Silon	Silon[1]	27	11805	52.2.t27	True
a	a	a[12]	28	11806	52.2.t28	True
client	client	client[1]	29	11807	52.2.t29	True
of	of	of[1]	30	11808	52.2.t30	True
Lucius	Lucius	Lucius[1]	31	11809	52.2.t31	True
Racilius,	Racilius	Racilius[1]	32	11810	52.2.t32	True
gave	gave	gave[1]	33	11811	52.2.t33	True
him	him	him[1]	34	11812	52.2.t34	True
a	a	a[15]	35	11813	52.2.t35	True
petition,	petition	petition[1]	36	11814	52.2.t36	True
as	as	as[4]	37	11815	52.2.t37	True
if	if	if[1]	38	11816	52.2.t38	True
he	he	he[8]	39	11817	52.2.t39	True
was	was	was[2]	40	11818	52.2.t40	True
demanding	demanding	demanding[1]	41	11819	52.2.t41	True
something	something	something[1]	42	11820	52.2.t42	True
from	from	from[1]	43	11821	52.2.t43	True
him	him	him[2]	44	11822	52.2.t44	True
in	in	in[7]	45	11823	52.2.t45	True
the	the	the[5]	46	11824	52.2.t46	True
manner	manner	manner[1]	47	11825	52.2.t47	True
of	of	of[2]	48	11826	52.2.t48	True
a	a	a[20]	49	11827	52.2.t49	True
soldier.	soldier	soldier[1]	50	11828	52.2.t50	True
Then,	Then	Then[1]	51	11829	52.2.t51	True
when	when	when[2]	52	11830	52.2.t52	True
Silon	Silon	Silon[2]	53	11831	52.2.t53	True
had	had	had[1]	54	11832	52.2.t54	True
insinuated	insinuated	insinuated[1]	55	11833	52.2.t55	True
himself	himself	himself[1]	56	11834	52.2.t56	True
behind	behind	behind[1]	57	11835	52.2.t57	True
Racilius	Racilius	Racilius[2]	58	11836	52.2.t58	True
(for	for	for[1]	59	11837	52.2.t59	True
he	he	he[12]	60	11838	52.2.t60	True
covered	covered	covered[1]	61	11839	52.2.t61	True
one	one	one[1]	62	11840	52.2.t62	True
side	side	side[1]	63	11841	52.2.t63	True
of	of	of[3]	64	11842	52.2.t64	True
Cassius)	Cassius	Cassius[1]	65	11843	52.2.t65	True
as	as	as[7]	66	11844	52.2.t66	True
if	if	if[2]	67	11845	52.2.t67	True
he	he	he[13]	68	11846	52.2.t68	True
was	was	was[3]	69	11847	52.2.t69	True
seeking	seeking	seeking[1]	70	11848	52.2.t70	True
an	an	an[4]	71	11849	52.2.t71	True
answer—room	answerroom	answerroom[1]	72	11850	52.2.t72	True
had	had	had[2]	73	11851	52.2.t73	True
quickly	quickly	quickly[1]	74	11852	52.2.t74	True
been	been	been[1]	75	11853	52.2.t75	True
made	made	made[1]	76	11854	52.2.t76	True
for	for	for[2]	77	11855	52.2.t77	True
him—he	himhe	himhe[1]	78	11856	52.2.t78	True
grabbed	grabbed	grabbed[1]	79	11857	52.2.t79	True
Cassius,	Cassius	Cassius[2]	80	11858	52.2.t80	True
who	who	who[1]	81	11859	52.2.t81	True
was	was	was[4]	82	11860	52.2.t82	True
facing	facing	facing[1]	83	11861	52.2.t83	True
away	away	away[1]	84	11862	52.2.t84	True
from	from	from[2]	85	11863	52.2.t85	True
him,	him	him[5]	86	11864	52.2.t86	True
with	with	with[1]	87	11865	52.2.t87	True
his	his	his[1]	88	11866	52.2.t88	True
left	left	left[1]	89	11867	52.2.t89	True
hand	hand	hand[1]	90	11868	52.2.t90	True
and	and	and[4]	91	11869	52.2.t91	True
with	with	with[2]	92	11870	52.2.t92	True
his	his	his[2]	93	11871	52.2.t93	True
right	right	right[1]	94	11872	52.2.t94	True
struck	struck	struck[1]	95	11873	52.2.t95	True
him	him	him[6]	96	11874	52.2.t96	True
twice	twice	twice[1]	97	11875	52.2.t97	True
with	with	with[3]	98	11876	52.2.t98	True
a	a	a[39]	99	11877	52.2.t99	True
dagger.	dagger	dagger[1]	100	11878	52.2.t100	True