urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:51.1 (segment)

Descendant Count: 1

REF: 51.1

In the meantime, he received a letter from Caesar, saying that he should transfer his army to Africa and should go through Mauretania to the borders of Numidia because it was thought that Iuba had sent substantial reinforcements for Gnaeus Pompeius and was about to send more.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
In	In	In[1]	1	11568	51.1.t1	True
the	the	the[1]	2	11569	51.1.t2	True
meantime,	meantime	meantime[1]	3	11570	51.1.t3	True
he	he	he[2]	4	11571	51.1.t4	True
received	received	received[1]	5	11572	51.1.t5	True
a	a	a[2]	6	11573	51.1.t6	True
letter	letter	letter[1]	7	11574	51.1.t7	True
from	from	from[1]	8	11575	51.1.t8	True
Caesar,	Caesar	Caesar[1]	9	11576	51.1.t9	True
saying	saying	saying[1]	10	11577	51.1.t10	True
that	that	that[1]	11	11578	51.1.t11	True
he	he	he[3]	12	11579	51.1.t12	True
should	should	should[1]	13	11580	51.1.t13	True
transfer	transfer	transfer[1]	14	11581	51.1.t14	True
his	his	his[1]	15	11582	51.1.t15	True
army	army	army[1]	16	11583	51.1.t16	True
to	to	to[1]	17	11584	51.1.t17	True
Africa	Africa	Africa[1]	18	11585	51.1.t18	True
and	and	and[1]	19	11586	51.1.t19	True
should	should	should[2]	20	11587	51.1.t20	True
go	go	go[1]	21	11588	51.1.t21	True
through	through	through[1]	22	11589	51.1.t22	True
Mauretania	Mauretania	Mauretania[1]	23	11590	51.1.t23	True
to	to	to[2]	24	11591	51.1.t24	True
the	the	the[2]	25	11592	51.1.t25	True
borders	borders	borders[1]	26	11593	51.1.t26	True
of	of	of[1]	27	11594	51.1.t27	True
Numidia	Numidia	Numidia[1]	28	11595	51.1.t28	True
because	because	because[1]	29	11596	51.1.t29	True
it	it	it[1]	30	11597	51.1.t30	True
was	was	was[1]	31	11598	51.1.t31	True
thought	thought	thought[1]	32	11599	51.1.t32	True
that	that	that[2]	33	11600	51.1.t33	True
Iuba	Iuba	Iuba[1]	34	11601	51.1.t34	True
had	had	had[1]	35	11602	51.1.t35	True
sent	sent	sent[1]	36	11603	51.1.t36	True
substantial	substantial	substantial[1]	37	11604	51.1.t37	True
reinforcements	reinforcements	reinforcements[1]	38	11605	51.1.t38	True
for	for	for[2]	39	11606	51.1.t39	True
Gnaeus	Gnaeus	Gnaeus[1]	40	11607	51.1.t40	True
Pompeius	Pompeius	Pompeius[1]	41	11608	51.1.t41	True
and	and	and[2]	42	11609	51.1.t42	True
was	was	was[2]	43	11610	51.1.t43	True
about	about	about[1]	44	11611	51.1.t44	True
to	to	to[3]	45	11612	51.1.t45	True
send	send	send[1]	46	11613	51.1.t46	True
more.	more	more[1]	47	11614	51.1.t47	True