urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:44.4 (segment)
urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:44.4
Descendant Count: 1
REF: 44.4
He added these to the warships and, having increased the fleet's numerical strength by putting veteran soldiers on board (he had a great number of these from all the legions, who had been left behind among the sick in Brundisium when his army was being transported to Greece), he set out to Illyricum. [There] he took back a few coastal towns that had revolted and surrendered themselves to Octavius, and others, which remained adamant in their decision, he sailed past, and he did not bring upon himself a delay and exigency for any reason that might prevent him from pursuing Octavius himself as quickly as possible.
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
He | He | He[1] | 1 | 10213 | 44.4.t1 | True | |
added | added | added[1] | 2 | 10214 | 44.4.t2 | True | |
these | these | these[1] | 3 | 10215 | 44.4.t3 | True | |
to | to | to[1] | 4 | 10216 | 44.4.t4 | True | |
the | the | the[2] | 5 | 10217 | 44.4.t5 | True | |
warships | warships | warships[1] | 6 | 10218 | 44.4.t6 | True | |
and, | and | and[1] | 7 | 10219 | 44.4.t7 | True | |
having | having | having[1] | 8 | 10220 | 44.4.t8 | True | |
increased | increased | increased[1] | 9 | 10221 | 44.4.t9 | True | |
the | the | the[3] | 10 | 10222 | 44.4.t10 | True | |
fleet's | fleets | fleets[1] | 11 | 10223 | 44.4.t11 | True | |
numerical | numerical | numerical[1] | 12 | 10224 | 44.4.t12 | True | |
strength | strength | strength[1] | 13 | 10225 | 44.4.t13 | True | |
by | by | by[1] | 14 | 10226 | 44.4.t14 | True | |
putting | putting | putting[1] | 15 | 10227 | 44.4.t15 | True | |
veteran | veteran | veteran[1] | 16 | 10228 | 44.4.t16 | True | |
soldiers | soldiers | soldiers[1] | 17 | 10229 | 44.4.t17 | True | |
on | on | on[1] | 18 | 10230 | 44.4.t18 | True | |
board | board | board[1] | 19 | 10231 | 44.4.t19 | True | |
(he | he | he[4] | 20 | 10232 | 44.4.t20 | True | |
had | had | had[1] | 21 | 10233 | 44.4.t21 | True | |
a | a | a[10] | 22 | 10234 | 44.4.t22 | True | |
great | great | great[1] | 23 | 10235 | 44.4.t23 | True | |
number | number | number[1] | 24 | 10236 | 44.4.t24 | True | |
of | of | of[1] | 25 | 10237 | 44.4.t25 | True | |
these | these | these[2] | 26 | 10238 | 44.4.t26 | True | |
from | from | from[1] | 27 | 10239 | 44.4.t27 | True | |
all | all | all[1] | 28 | 10240 | 44.4.t28 | True | |
the | the | the[5] | 29 | 10241 | 44.4.t29 | True | |
legions, | legions | legions[1] | 30 | 10242 | 44.4.t30 | True | |
who | who | who[1] | 31 | 10243 | 44.4.t31 | True | |
had | had | had[2] | 32 | 10244 | 44.4.t32 | True | |
been | been | been[1] | 33 | 10245 | 44.4.t33 | True | |
left | left | left[1] | 34 | 10246 | 44.4.t34 | True | |
behind | behind | behind[1] | 35 | 10247 | 44.4.t35 | True | |
among | among | among[1] | 36 | 10248 | 44.4.t36 | True | |
the | the | the[6] | 37 | 10249 | 44.4.t37 | True | |
sick | sick | sick[1] | 38 | 10250 | 44.4.t38 | True | |
in | in | in[5] | 39 | 10251 | 44.4.t39 | True | |
Brundisium | Brundisium | Brundisium[1] | 40 | 10252 | 44.4.t40 | True | |
when | when | when[1] | 41 | 10253 | 44.4.t41 | True | |
his | his | his[1] | 42 | 10254 | 44.4.t42 | True | |
army | army | army[1] | 43 | 10255 | 44.4.t43 | True | |
was | was | was[1] | 44 | 10256 | 44.4.t44 | True | |
being | being | being[1] | 45 | 10257 | 44.4.t45 | True | |
transported | transported | transported[1] | 46 | 10258 | 44.4.t46 | True | |
to | to | to[2] | 47 | 10259 | 44.4.t47 | True | |
Greece), | Greece | Greece[1] | 48 | 10260 | 44.4.t48 | True | |
he | he | he[9] | 49 | 10261 | 44.4.t49 | True | |
set | set | set[1] | 50 | 10262 | 44.4.t50 | True | |
out | out | out[1] | 51 | 10263 | 44.4.t51 | True | |
to | to | to[3] | 52 | 10264 | 44.4.t52 | True | |
Illyricum. | Illyricum | Illyricum[1] | 53 | 10265 | 44.4.t53 | True | |
[There] | There | There[1] | 54 | 10266 | 44.4.t54 | True | |
he | he | he[11] | 55 | 10267 | 44.4.t55 | True | |
took | took | took[1] | 56 | 10268 | 44.4.t56 | True | |
back | back | back[1] | 57 | 10269 | 44.4.t57 | True | |
a | a | a[19] | 58 | 10270 | 44.4.t58 | True | |
few | few | few[1] | 59 | 10271 | 44.4.t59 | True | |
coastal | coastal | coastal[1] | 60 | 10272 | 44.4.t60 | True | |
towns | towns | towns[1] | 61 | 10273 | 44.4.t61 | True | |
that | that | that[1] | 62 | 10274 | 44.4.t62 | True | |
had | had | had[3] | 63 | 10275 | 44.4.t63 | True | |
revolted | revolted | revolted[1] | 64 | 10276 | 44.4.t64 | True | |
and | and | and[2] | 65 | 10277 | 44.4.t65 | True | |
surrendered | surrendered | surrendered[1] | 66 | 10278 | 44.4.t66 | True | |
themselves | themselves | themselves[1] | 67 | 10279 | 44.4.t67 | True | |
to | to | to[6] | 68 | 10280 | 44.4.t68 | True | |
Octavius, | Octavius | Octavius[1] | 69 | 10281 | 44.4.t69 | True | |
and | and | and[3] | 70 | 10282 | 44.4.t70 | True | |
others, | others | others[1] | 71 | 10283 | 44.4.t71 | True | |
which | which | which[1] | 72 | 10284 | 44.4.t72 | True | |
remained | remained | remained[1] | 73 | 10285 | 44.4.t73 | True | |
adamant | adamant | adamant[1] | 74 | 10286 | 44.4.t74 | True | |
in | in | in[8] | 75 | 10287 | 44.4.t75 | True | |
their | their | their[1] | 76 | 10288 | 44.4.t76 | True | |
decision, | decision | decision[1] | 77 | 10289 | 44.4.t77 | True | |
he | he | he[15] | 78 | 10290 | 44.4.t78 | True | |
sailed | sailed | sailed[1] | 79 | 10291 | 44.4.t79 | True | |
past, | past | past[1] | 80 | 10292 | 44.4.t80 | True | |
and | and | and[4] | 81 | 10293 | 44.4.t81 | True | |
he | he | he[16] | 82 | 10294 | 44.4.t82 | True | |
did | did | did[1] | 83 | 10295 | 44.4.t83 | True | |
not | not | not[1] | 84 | 10296 | 44.4.t84 | True | |
bring | bring | bring[1] | 85 | 10297 | 44.4.t85 | True | |
upon | upon | upon[1] | 86 | 10298 | 44.4.t86 | True | |
himself | himself | himself[1] | 87 | 10299 | 44.4.t87 | True | |
a | a | a[34] | 88 | 10300 | 44.4.t88 | True | |
delay | delay | delay[1] | 89 | 10301 | 44.4.t89 | True | |
and | and | and[5] | 90 | 10302 | 44.4.t90 | True | |
exigency | exigency | exigency[1] | 91 | 10303 | 44.4.t91 | True | |
for | for | for[1] | 92 | 10304 | 44.4.t92 | True | |
any | any | any[1] | 93 | 10305 | 44.4.t93 | True | |
reason | reason | reason[1] | 94 | 10306 | 44.4.t94 | True | |
that | that | that[2] | 95 | 10307 | 44.4.t95 | True | |
might | might | might[1] | 96 | 10308 | 44.4.t96 | True | |
prevent | prevent | prevent[1] | 97 | 10309 | 44.4.t97 | True | |
him | him | him[2] | 98 | 10310 | 44.4.t98 | True | |
from | from | from[2] | 99 | 10311 | 44.4.t99 | True | |
pursuing | pursuing | pursuing[1] | 100 | 10312 | 44.4.t100 | True | |
Octavius | Octavius | Octavius[2] | 101 | 10313 | 44.4.t101 | True | |
himself | himself | himself[2] | 102 | 10314 | 44.4.t102 | True | |
as | as | as[6] | 103 | 10315 | 44.4.t103 | True | |
quickly | quickly | quickly[1] | 104 | 10316 | 44.4.t104 | True | |
as | as | as[7] | 105 | 10317 | 44.4.t105 | True | |
possible. | possible | possible[1] | 106 | 10318 | 44.4.t106 | True |