urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:44.1 (segment)

Descendant Count: 1

REF: 44.1

When Vatinius was in Brundisium, after having learned of the things that took place in Illyricum, since he was being summoned by Cornificius' frequent letters to provide aid to the province, and since he was hearing that Marcus Octavius had made pacts with the barbarians and in many places was attacking the garrisons of our soldiers partly in person with a fleet, partly with infantry forces through the agency of barbarians, and although, being affected by poor health, in bodily strength he could barely keep up with his spirit, he nevertheless overcame with his courage the disadvantage of nature and the difficulties of both the winter and the hasty preparation.

Metadata

{}

Tokens

Value	Word Value	Subref Value	Position	Index	VE Ref	Space After	Alignments
When	When	When[1]	1	10030	44.1.t1	True
Vatinius	Vatinius	Vatinius[1]	2	10031	44.1.t2	True
was	was	was[1]	3	10032	44.1.t3	True
in	in	in[2]	4	10033	44.1.t4	True
Brundisium,	Brundisium	Brundisium[1]	5	10034	44.1.t5	True
after	after	after[1]	6	10035	44.1.t6	True
having	having	having[1]	7	10036	44.1.t7	True
learned	learned	learned[1]	8	10037	44.1.t8	True
of	of	of[1]	9	10038	44.1.t9	True
the	the	the[1]	10	10039	44.1.t10	True
things	things	things[1]	11	10040	44.1.t11	True
that	that	that[1]	12	10041	44.1.t12	True
took	took	took[1]	13	10042	44.1.t13	True
place	place	place[1]	14	10043	44.1.t14	True
in	in	in[5]	15	10044	44.1.t15	True
Illyricum,	Illyricum	Illyricum[1]	16	10045	44.1.t16	True
since	since	since[1]	17	10046	44.1.t17	True
he	he	he[3]	18	10047	44.1.t18	True
was	was	was[2]	19	10048	44.1.t19	True
being	being	being[1]	20	10049	44.1.t20	True
summoned	summoned	summoned[1]	21	10050	44.1.t21	True
by	by	by[1]	22	10051	44.1.t22	True
Cornificius'	Cornificius	Cornificius[1]	23	10052	44.1.t23	True
frequent	frequent	frequent[1]	24	10053	44.1.t24	True
letters	letters	letters[1]	25	10054	44.1.t25	True
to	to	to[2]	26	10055	44.1.t26	True
provide	provide	provide[1]	27	10056	44.1.t27	True
aid	aid	aid[1]	28	10057	44.1.t28	True
to	to	to[3]	29	10058	44.1.t29	True
the	the	the[2]	30	10059	44.1.t30	True
province,	province	province[1]	31	10060	44.1.t31	True
and	and	and[1]	32	10061	44.1.t32	True
since	since	since[2]	33	10062	44.1.t33	True
he	he	he[5]	34	10063	44.1.t34	True
was	was	was[3]	35	10064	44.1.t35	True
hearing	hearing	hearing[1]	36	10065	44.1.t36	True
that	that	that[2]	37	10066	44.1.t37	True
Marcus	Marcus	Marcus[1]	38	10067	44.1.t38	True
Octavius	Octavius	Octavius[1]	39	10068	44.1.t39	True
had	had	had[1]	40	10069	44.1.t40	True
made	made	made[1]	41	10070	44.1.t41	True
pacts	pacts	pacts[1]	42	10071	44.1.t42	True
with	with	with[1]	43	10072	44.1.t43	True
the	the	the[3]	44	10073	44.1.t44	True
barbarians	barbarians	barbarians[1]	45	10074	44.1.t45	True
and	and	and[2]	46	10075	44.1.t46	True
in	in	in[11]	47	10076	44.1.t47	True
many	many	many[1]	48	10077	44.1.t48	True
places	places	places[1]	49	10078	44.1.t49	True
was	was	was[4]	50	10079	44.1.t50	True
attacking	attacking	attacking[1]	51	10080	44.1.t51	True
the	the	the[4]	52	10081	44.1.t52	True
garrisons	garrisons	garrisons[1]	53	10082	44.1.t53	True
of	of	of[2]	54	10083	44.1.t54	True
our	our	our[1]	55	10084	44.1.t55	True
soldiers	soldiers	soldiers[1]	56	10085	44.1.t56	True
partly	partly	partly[1]	57	10086	44.1.t57	True
in	in	in[13]	58	10087	44.1.t58	True
person	person	person[1]	59	10088	44.1.t59	True
with	with	with[2]	60	10089	44.1.t60	True
a	a	a[30]	61	10090	44.1.t61	True
fleet,	fleet	fleet[1]	62	10091	44.1.t62	True
partly	partly	partly[2]	63	10092	44.1.t63	True
with	with	with[3]	64	10093	44.1.t64	True
infantry	infantry	infantry[1]	65	10094	44.1.t65	True
forces	forces	forces[1]	66	10095	44.1.t66	True
through	through	through[1]	67	10096	44.1.t67	True
the	the	the[5]	68	10097	44.1.t68	True
agency	agency	agency[1]	69	10098	44.1.t69	True
of	of	of[3]	70	10099	44.1.t70	True
barbarians,	barbarians	barbarians[2]	71	10100	44.1.t71	True
and	and	and[3]	72	10101	44.1.t72	True
although,	although	although[1]	73	10102	44.1.t73	True
being	being	being[2]	74	10103	44.1.t74	True
affected	affected	affected[1]	75	10104	44.1.t75	True
by	by	by[2]	76	10105	44.1.t76	True
poor	poor	poor[1]	77	10106	44.1.t77	True
health,	health	health[1]	78	10107	44.1.t78	True
in	in	in[16]	79	10108	44.1.t79	True
bodily	bodily	bodily[1]	80	10109	44.1.t80	True
strength	strength	strength[1]	81	10110	44.1.t81	True
he	he	he[11]	82	10111	44.1.t82	True
could	could	could[1]	83	10112	44.1.t83	True
barely	barely	barely[1]	84	10113	44.1.t84	True
keep	keep	keep[1]	85	10114	44.1.t85	True
up	up	up[1]	86	10115	44.1.t86	True
with	with	with[4]	87	10116	44.1.t87	True
his	his	his[1]	88	10117	44.1.t88	True
spirit,	spirit	spirit[1]	89	10118	44.1.t89	True
he	he	he[12]	90	10119	44.1.t90	True
nevertheless	nevertheless	nevertheless[1]	91	10120	44.1.t91	True
overcame	overcame	overcame[1]	92	10121	44.1.t92	True
with	with	with[5]	93	10122	44.1.t93	True
his	his	his[2]	94	10123	44.1.t94	True
courage	courage	courage[1]	95	10124	44.1.t95	True
the	the	the[7]	96	10125	44.1.t96	True
disadvantage	disadvantage	disadvantage[1]	97	10126	44.1.t97	True
of	of	of[4]	98	10127	44.1.t98	True
nature	nature	nature[1]	99	10128	44.1.t99	True
and	and	and[4]	100	10129	44.1.t100	True
the	the	the[8]	101	10130	44.1.t101	True
difficulties	difficulties	difficulties[1]	102	10131	44.1.t102	True
of	of	of[5]	103	10132	44.1.t103	True
both	both	both[1]	104	10133	44.1.t104	True
the	the	the[9]	105	10134	44.1.t105	True
winter	winter	winter[1]	106	10135	44.1.t106	True
and	and	and[5]	107	10136	44.1.t107	True
the	the	the[10]	108	10137	44.1.t108	True
hasty	hasty	hasty[1]	109	10138	44.1.t109	True
preparation.	preparation	preparation[1]	110	10139	44.1.t110	True