urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:42.2 (segment)
urn:cts:latinLit:phi0428.phi001.dll-tr-eng1:42.2
Descendant Count: 1
REF: 42.2
Moreover, Quintus Cornificius, a quaestor of Caesar’s with propraetorian powers, having been sent to this province in the summer with two legions, even though the province was minimally stocked for sustaining armies and had been exhausted and laid waste by the nearby war and rebellions, nevertheless with his foresight and attentiveness—since he took great care that he not advance rashly anywhere—both reclaimed and defended [it].
Metadata
{}Tokens
Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Moreover, | Moreover | Moreover[1] | 1 | 9444 | 42.2.t1 | True | |
Quintus | Quintus | Quintus[1] | 2 | 9445 | 42.2.t2 | True | |
Cornificius, | Cornificius | Cornificius[1] | 3 | 9446 | 42.2.t3 | True | |
a | a | a[1] | 4 | 9447 | 42.2.t4 | True | |
quaestor | quaestor | quaestor[1] | 5 | 9448 | 42.2.t5 | True | |
of | of | of[1] | 6 | 9449 | 42.2.t6 | True | |
Caesar’s | Caesars | Caesars[1] | 7 | 9450 | 42.2.t7 | True | |
with | with | with[1] | 8 | 9451 | 42.2.t8 | True | |
propraetorian | propraetorian | propraetorian[1] | 9 | 9452 | 42.2.t9 | True | |
powers, | powers | powers[1] | 10 | 9453 | 42.2.t10 | True | |
having | having | having[1] | 11 | 9454 | 42.2.t11 | True | |
been | been | been[1] | 12 | 9455 | 42.2.t12 | True | |
sent | sent | sent[1] | 13 | 9456 | 42.2.t13 | True | |
to | to | to[3] | 14 | 9457 | 42.2.t14 | True | |
this | this | this[1] | 15 | 9458 | 42.2.t15 | True | |
province | province | province[1] | 16 | 9459 | 42.2.t16 | True | |
in | in | in[4] | 17 | 9460 | 42.2.t17 | True | |
the | the | the[1] | 18 | 9461 | 42.2.t18 | True | |
summer | summer | summer[1] | 19 | 9462 | 42.2.t19 | True | |
with | with | with[2] | 20 | 9463 | 42.2.t20 | True | |
two | two | two[1] | 21 | 9464 | 42.2.t21 | True | |
legions, | legions | legions[1] | 22 | 9465 | 42.2.t22 | True | |
even | even | even[1] | 23 | 9466 | 42.2.t23 | True | |
though | though | though[1] | 24 | 9467 | 42.2.t24 | True | |
the | the | the[2] | 25 | 9468 | 42.2.t25 | True | |
province | province | province[2] | 26 | 9469 | 42.2.t26 | True | |
was | was | was[1] | 27 | 9470 | 42.2.t27 | True | |
minimally | minimally | minimally[1] | 28 | 9471 | 42.2.t28 | True | |
stocked | stocked | stocked[1] | 29 | 9472 | 42.2.t29 | True | |
for | for | for[1] | 30 | 9473 | 42.2.t30 | True | |
sustaining | sustaining | sustaining[1] | 31 | 9474 | 42.2.t31 | True | |
armies | armies | armies[1] | 32 | 9475 | 42.2.t32 | True | |
and | and | and[1] | 33 | 9476 | 42.2.t33 | True | |
had | had | had[1] | 34 | 9477 | 42.2.t34 | True | |
been | been | been[2] | 35 | 9478 | 42.2.t35 | True | |
exhausted | exhausted | exhausted[1] | 36 | 9479 | 42.2.t36 | True | |
and | and | and[2] | 37 | 9480 | 42.2.t37 | True | |
laid | laid | laid[1] | 38 | 9481 | 42.2.t38 | True | |
waste | waste | waste[1] | 39 | 9482 | 42.2.t39 | True | |
by | by | by[1] | 40 | 9483 | 42.2.t40 | True | |
the | the | the[3] | 41 | 9484 | 42.2.t41 | True | |
nearby | nearby | nearby[1] | 42 | 9485 | 42.2.t42 | True | |
war | war | war[1] | 43 | 9486 | 42.2.t43 | True | |
and | and | and[3] | 44 | 9487 | 42.2.t44 | True | |
rebellions, | rebellions | rebellions[1] | 45 | 9488 | 42.2.t45 | True | |
nevertheless | nevertheless | nevertheless[1] | 46 | 9489 | 42.2.t46 | True | |
with | with | with[3] | 47 | 9490 | 42.2.t47 | True | |
his | his | his[2] | 48 | 9491 | 42.2.t48 | True | |
foresight | foresight | foresight[1] | 49 | 9492 | 42.2.t49 | True | |
and | and | and[4] | 50 | 9493 | 42.2.t50 | True | |
attentiveness—since | attentivenesssince | attentivenesssince[1] | 51 | 9494 | 42.2.t51 | True | |
he | he | he[5] | 52 | 9495 | 42.2.t52 | True | |
took | took | took[1] | 53 | 9496 | 42.2.t53 | True | |
great | great | great[1] | 54 | 9497 | 42.2.t54 | True | |
care | care | care[1] | 55 | 9498 | 42.2.t55 | True | |
that | that | that[1] | 56 | 9499 | 42.2.t56 | True | |
he | he | he[6] | 57 | 9500 | 42.2.t57 | True | |
not | not | not[1] | 58 | 9501 | 42.2.t58 | True | |
advance | advance | advance[1] | 59 | 9502 | 42.2.t59 | True | |
rashly | rashly | rashly[1] | 60 | 9503 | 42.2.t60 | True | |
anywhere—both | anywhereboth | anywhereboth[1] | 61 | 9504 | 42.2.t61 | True | |
reclaimed | reclaimed | reclaimed[1] | 62 | 9505 | 42.2.t62 | True | |
and | and | and[5] | 63 | 9506 | 42.2.t63 | True | |
defended | defended | defended[1] | 64 | 9507 | 42.2.t64 | True | |
[it]. | it | it[4] | 65 | 9508 | 42.2.t65 | True |